HEADLINES:
- रंगों का त्यौहार होली पूरे देश में पारंपरिक उत्साह और हर्षोल्लास के साथ मनायी जा रही है। राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने देशवासियों को शुभकामनाएं दीं।
- Russian President Vladimir Putin thanks Prime Minister Narendra Modi and President Trump for their efforts to end Russia-Ukraine conflict.
- सरकार ने पूर्वोत्तर को केसर उत्पादन का महत्वपूर्ण केंद्र बनाने की योजना आह्वान किया।
- Finance Minister Nirmala Sitharaman criticises MK Stalin for dropping rupee symbol in Tamil Nadu budget logo.
- भारत विश्व पैरा एथलेटिक्स ग्रां प्री 2025 में 134 पदकों के साथ पदक तालिका में शीर्ष पर रहा।
<><><>
Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about HOLI AND INTERNATIONAL DAY OF MATHEMATICS
Firstly, we shall talk about one of the most awaited festivals of the year… *Holi – the Festival of Colors! Holi, the festival that fills the air with colors, joy, and laughter, is being celebrated across the country today. It’s the time when everyone-young and old, friends and strangers-come together to celebrate the arrival of spring and the triumph of good over evil. So, what makes this festival so special, and why do we love it so much? Well, let’s dive in and find out!”
“Holi is a festival that transcends boundaries, bringing people together from all walks of life, regardless of age, gender, or background. It’s a day when colors paint not just our faces but our hearts, bringing unity and joy to all. The festivities began yesterday with *Holika Dahan*, a ritual that symbolizes the victory of good over evil. It’s a time to let go of the past and celebrate fresh beginnings.”
रंगों का त्योहार होली आ गया है और यह मौज-मस्ती, हंसी-मजाक और उत्साहपूर्ण उत्सव मनाने का समय है, लेकिन कुछ सुरक्षा संबंधी सुझावों को ध्यान में रखना भी ज़रूरी है, जिन्हें हम अक्सर अनदेखा कर देते हैं। तो, आइए इस होली पर आपको जो सावधानियां बरतनी चाहिए उन पर एक नज़र डालते हैं ताकि आप खुश, सुरक्षित और पर्यावरण के अनुकूल अनुभव पा सकें। ऑर्गेनिक रंगों और त्वचा संबंधी तैयारियों के अलावा भी कई ऐसे मुद्दे हैं जिनका ध्यान रखना ज़रूरी है।
Not everyone wants to participate in color play-some may have sensitive skin, allergies, or other concerns. So, it’s important to ask before applying color to someone else. And let’s be gentle! Don’t throw color forcefully, and never target someone’s face. Holi is about fun, not force!” also its important to Be mindful of traffic safety too! Whether you’re on foot, bike, or in a car, there’s often a lot of movement during Holi. Stay alert and be careful while driving, and make sure you’re playing in areas that are away from busy roads. We want to have fun, but we also want to stay safe.”
होली वसंत के आगमन और बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है। यह नई शुरुआत और नए दृष्टिकोण की याद दिलाता है, और मैं आप सभी को एक रंगीन और आनंदमय उत्सव की शुभकामनाएं देता हूं। होली वास्तव में नवीनीकरण और आनंद के बारे में है। जैसा कि हम होली मनाते हैं, खुशी और एकता का त्योहार, होली के रंग हमारे जीवन को नई ऊर्जा और उत्साह से भर सकते हैं। आइए हम सभी के बीच एकता के बंधन को मजबूत करना जारी रखें।”
India is a land of diversity and here we people celebrate Holi differently across the country. Some famous types of Holi Lathmar Holi, Dol Jatra, Phaguwa, Rang Panchmi/Shigmo, Yaosang, Baithaki/Khadi, Manjal Kuli/Ukuli, Basant Utsav and Dola. Holi holds profound significance in Indian culture, symbolizing various themes and values.
यह स्पष्ट है कि होली सिर्फ़ रंगों के बारे में नहीं है, बल्कि लोगों को एक साथ लाने, खुशियाँ फैलाने और एकता बनाने के बारे में है। “इसलिए, आज जब आप जश्न मना रहे हैं, चाहे आप परिवार और दोस्तों के साथ इकट्ठा हो रहे हों, या किसी सामुदायिक कार्यक्रम में शामिल हो रहे हों, तो होली के सार को याद रखें। यह खुशी, प्यार, एकता और समानता के बारे में है। और आइए सुनिश्चित करें कि हम इस भावना को सिर्फ़ आज ही नहीं, बल्कि पूरे साल फैलाएँ।”
“Before we wrap up, let’s leave you with a tune that’s sure to bring that Holi spirit into your heart. Stay tuned for more of your favorite Holi songs, and keep celebrating responsibly! This is *Festivals of India*, wishing you all a very Happy Holi! May the colors of joy fill your life today and always.”
Today we’re celebrating something truly special-something that’s near and dear to all of us, whether we realize it or not. Yes, that’s right! We’re talking about the International Day of Mathematics! “
“Each year on March 14, math lovers, students, educators, and enthusiasts all over the world come together to celebrate the beauty and significance of mathematics. So, why is March 14 such a special day? Well, it’s no coincidence-it’s the date that represents Pi Day! And if you didn’t know, Pi, or π, is the mathematical constant that describes the ratio of a circle’s circumference to its diameter.
दरअसल, नवंबर 2019 में अपने 40वें आम सम्मेलन के दौरान यूनेस्को द्वारा अंतर्राष्ट्रीय गणित दिवस की घोषणा की गई थी। सबसे पहला उत्सव 14 मार्च, 2020 को मनाया गया और तब से यह छात्रों और आम जनता दोनों के लिए रोमांचक गतिविधियों से भरा दिन रहा है।””स्कूलों से लेकर संग्रहालयों, पुस्तकालयों और यहाँ तक कि ऑनलाइन स्थानों तक, दुनिया भर के लोग हमारे जीवन में गणित की शक्ति और महत्व को उजागर करने के उद्देश्य से मज़ेदार और शैक्षिक गतिविधियों में भाग लेते हैं। चाहे वह पहेलियाँ सुलझाना हो, व्याख्यान में भाग लेना हो या फिर गणित-आधारित खेलों की मेज़बानी करना हो, IDM हम सभी को संख्याओं के पीछे के जादू की सराहना करने के लिए प्रोत्साहित करता है!”
“So, what are you waiting for? Dive into the world of numbers, shapes, and equations this March 14. Who knows, you might just unlock the next big math mystery or have a lot of fun in the process!”
<><><>
क्षेत्रीय संवाददाता
हमारे देश में होली का त्यौहार भी विभिन्न परम्पराओं को अपने में समेटे हुए है,अलग-अलग क्षेत्रों में अलग-अलग मान्यताओं पर आधारित होली रंग बिखेरने के साथ -साथ मानव मात्र में जहां आनंद का संचार करता है,वहीं सभी को एक सूत्र में बाँधने का भी सन्देश देता है ,धर्म स्थल अयोध्या हो,काशी हो या फिर मथुरा सहित देश -दुनिया का कोई अन्य क्षेत्र होली त्यौहार लोग श्रद्धा,भक्ति,प्रेम और भाई-चारे के रूप में मनाते है | प्रस्तुत है हमारे संवाददाता तन्मय सोनी की रिपोर्ट……….
“भारत में होली का उत्सव अलग-अलग प्रदेशों में भिन्नता के साथ मनाया जाता है। ब्रज की होली आज भी सारे देश के आकर्षण का बिंदु होती है। बरसाने की लठमार होली काफ़ी प्रसिद्ध है।इसी प्रकार मथुरा और वृंदावन में भी १५ दिनों तक होली का पर्व मनाया जाता है। कुमाऊँ की गीत बैठकी में शास्त्रीय संगीत की गोष्ठियाँ होती हैं। यह सब होली के कई दिनों पहले शुरू हो जाता है। हरियाणा की धुलंडी में भाभी और देवर के बीच होली खेलने की प्रथा है। बंगाल की दोल जात्रा चैतन्य महाप्रभु के जन्मदिन के रूप में मनाई जाती है। जलूस निकलते हैं और गाना बजाना भी साथ होता है। इसके अतिरिक्त महाराष्ट्र की रंग पंचमी में सूखा गुलाल खेलने, गोवा के शिमगो में जलूस निकालने के बाद सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन तथा पंजाब के होला मोहल्ला में सिक्ख के शक्ति प्रदर्शन की परंपरा है। तमिलनाडु की कमन पोडिगई मुख्य रूप से कामदेव की कथा पर आधारित वसंतोतसव है जबकि मणिपुर के याओसांग में योंगसांग उस नन्हीं झोंपड़ी का नाम है जो पूर्णिमा के दिन प्रत्येक नगर-ग्राम में नदी अथवा सरोवर के तट पर बनाई जाती है। दक्षिण गुजरात के आदिवासियों के लिए होली सबसे बड़ा पर्व है, छत्तीसगढ़ की होरी में लोक गीतों की अद्भुत परंपरा है और मध्यप्रदेश के मालवा अंचल के आदिवासी इलाकों में बेहद धूमधाम से मनाया जाता है भगोरिया,जो होली का ही एक रूप है। बिहार का फगुआ जम कर मौज मस्ती करने का पर्व है और नेपाल की होली में इस पर धार्मिक व सांस्कृतिक रंग दिखाई देता है। इसी प्रकार विभिन्न देशों में बसे प्रवासियों तथा धार्मिक संस्थाओं जैसे इस्कॉन या वृंदावन के बांके बिहारी मंदिर में अलग अलग प्रकार से होली के शृंगार व उत्सव मनाने की परंपरा है,जिसमें अगर अनेक भिन्नताएँ हैं ,तो समानताएँ भी हैं। परिक्रमा के लिए अयोध्या से तन्मय सोनी”
<><><>
In Ladakh, research on the scope of cultivation of world famed Kashmiri saffron in the fields of Ladakhi farmers is going on since 2023. After successful trials at the farm of Indian Institute Integrated Medicine (IIIM), Leh for two years, the Union Territory Administration has joined the IIIM for extension of research to start a joint pilot project through selected farmers both in Leh and Kargil.
“Saffron is used widely in Ladakh as it is a sacred spice to use in rituals and for offering by the Buddhist Community. It is also used during Navroz by Muslim community for making Tabis water. However, the huge demand of this red gold is met by the supply of saffron from Kashmir. With aims to facilitate the farmers for double crops as well to meet the domestic requirement of this aromatic spice, IIIM, Leh has been conducting studies on cultivation on Kashmiri saffron at its farm and in the field of farmers. Until now, the trials remained successful for IIIM and is in stage of chemo profile to analyse the comparative nutritional value of Ladakh grown saffron from Kashmiri saffron. In the two years of trial and research, the promising result has inspired the officials of the Raj Niwas to initiate research at Raj Niwas in Ladakh. With successful research at Raj Niwas, officials of the Agriculture Department has decided to conduct research at large scale through joint pilot project in Kargil and Leh. Through this project, it will be decided on the next course of actions like standardization of farming, identification of places and transfer of technology to the line department for promotion among farmers. For Parikarma this is Yangchan Dolma from Leh, Ladakh.”
<><><>
श्रीनगर के बाहरी इलाके में एशिया के सबसे बड़े इंदिरा गांधी मेमोरियल ट्यूलिप गार्डन में हर साल स्थानीय, घरेलू और विदेशी पर्यटकों सहित लाखों आगंतुक आते हैं। श्रीनगर के चश्मेशाही में ट्यूलिप गार्डन विश्व प्रसिद्ध डल झील के किनारे खूबसूरत ज़बरवान रेंज की तलहटी में स्थित है। ट्यूलिप शो 2024 के दौरान, 73 किस्मों के ट्यूलिप और अन्य फूलों के बल्बों के 1.7 मिलियन ट्यूलिप प्रदर्शित किए गए थे। इसे वर्ष 2015 और 2017 में विश्व ट्यूलिप समिट सोसाइटी कनाडा द्वारा क्रमशः दुनिया के दूसरे और पांचवें सर्वश्रेष्ठ ट्यूलिप गंतव्य के रूप में चुना गया था। ट्यूलिप गार्डन ने 2023 में एशिया के सबसे बड़े के रूप में वर्ल्ड बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स (लंदन) में स्थान प्राप्त किया। श्रीनगर में हमारे संवाददाता की एक रिपोर्ट।
“Besides Tulips, the additional spring flowering bulbs displayed in the Garden are Hyacinths, Narcissus/ Daffodils, Muscaris and Iris. Other ornamental plants in the Garden include ornamental peach, plum, Cherry, Crab Apples, Pear trees, Apricot, Magnolia, Forsythia, Himalayan Cherry etc.
The garden is likely to be opened for public in the third week of this month keeping in view the weather patterns.
The Tulip Garden remains open for around one month as the life of tulips is not more than 15-17 days.
Talking to PARIKRAMA, Director Floriculture Kashmir, Shakeel ur Rehman Rather said:
The Tulip Garden is not merely a floricultural marvel, it is a catalyst for economic growth, cultural exchange, boosting tourism, promotion of local handicrafts, supplementary businesses, promotion of local cuisine, creating employment opportunities and community development. For Parikrama, Tariq Rather, Akashvani News Srinagar”.
<><><>
14th March is observed as the International Day of Action for Rivers. The day is dedicated to standing in solidarity with rivers and the communities that protect and defend these lifelines of our planet. This year, the theme for the occasion is ‘Our Rivers, Our Future’. On this day, let us hear the inspiring story of how a river was brought back to life through the collective efforts of various stakeholders. More from our Mumbai correspondent:
“Kham is a seasonal river flowing through the city of Chhatrapati Sambhajinagar. Once a source of drinking water for the city, the river fell into decline over the decades due to population growth, unmanaged waste, and unregulated sand mining. Once a thriving waterway, Kham had deteriorated into little more than a ‘nullah’. However, the tide turned when the administration of Chhatrapati Sambhajinagar, the cantonment board, NGOs, and local citizens joined forces to restore the river. Let us hear more about this initiative from the Municipal Commissioner of Chhatrapati Sambhajinagar, G. Sreekanth.
As the renowned writer Mark Twain once said, “The river has great wisdom and whispers its secrets to the hearts of men.” If we truly wish to listen to the secrets our rivers have to share, we must ensure they continue to flow. The Kham River restoration project has set an inspiring example, proving that where there is a will, there is a way-and a clean river. For Parikrama, this is Ankita Apte from Mumbai.”
<><><>
खेल के मैदान में
India wrapped up a remarkable campaign at the World Para Athletics Grand Prix 2025 in Delhi, finishing atop the medals table with an impressive total of 134 medals, including 45 gold, 40 silver, and 49 bronze. With outstanding performances across track and field events, the host nation showcased its growing strength, depth, and determination in para-athletics on the global stage. The final day of the Grand Prix featured several thrilling moments, adding to India’s dominant run in the competition.
<><><>
अब याद करते हैं उन महान विभूतियों को जिनका आज है जन्मदिन, जयंती या है पुण्यतिथि।
Death Anniversary
Stephen William Hawking
Stephen William Hawking (8 January 1942 – 14 March 2018) was an English theoretical physicist, cosmologist, and author who was director of research at the Centre for Theoretical Cosmology at the University of Cambridge. Between 1979 and 2009, he was the Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge, widely viewed as one of the most prestigious. Academic posts in the world. Hawking was born in Oxford into a family of physicians. In October 1959, at the age of 17, he began his university education at University College, Oxford, where he received a first-class BA degree in physics.
नब्बे फीसदी शरीरिक रूप से अक्षम होने के बावजूद उनकी क्षमता का लोहा पूरी दुनिया ने माना। स्टीफन हॉकिंग मोटर न्यूरॉन डिजीज से पीड़ित होकर भी न्यूटन और आइंस्टाइन की बिरादरी में शामिल हो गए हो गये थे। आज समाज में ऐसे कम ही लोग मिलते हैं, जिन्होंने अपनी इंद्रियों पर विजय पाई हो। उन्हें थ्योरी ऑफ़ ‘बिग-बैंग’ और ‘ब्लैक होल्स’ की नई परिभाषा के लिए जाना जाता है।
<><><>
कार्ल मार्क्स
आज ही कार्ल मार्क्स की भी पुण्यतिथि है। वे प्रसिद्ध जर्मन दार्शनिक, अर्थशास्त्री और वैज्ञानिक समाजवाद के प्रणेता थे। समाज, अर्थशास्त्र और राजनीति के बारे में मार्क्स के सिद्धांतों की सामूहिक समझ को ‘मार्क्सवाद’ के रूप में जाना जाता है, जिसके अंतर्गत यह बताया गया था कि मानव समाज वर्ग संघर्ष के माध्यम से प्रगति करता है। कार्ल मार्क्स की प्रसिद्ध रचनाओं में ‘द कम्युनिस्ट मेनीफेस्टो और ‘दास कैपिटल हैं।
<><><>
गोविन्द विनायक करंदीकर
आज ही गोविन्द विनायक करंदीकर की भी पुण्यतिथि है। वे मराठी में रचना करने वाले प्रसिद्ध कवि, लेखक, अनुवादक व समीक्षक थे। उन्हें अधिकांशत: विंदा करंदीकर के नाम से जाना जाता है। साहित्यिक आलोचक और अनुवादक के रूप में वह विशेष तौर पर जाने जाते थे। उन्हें 2006 में 39वें ‘ज्ञानपीठ पुरस्कार’ से सम्मानित किया गया था।
<><><>
Albert Einstein;
Albert Einstein; 14 March 1879 – 18 April 1955) was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics). His work is also known for its influence on the philosophy of science. He is best known to the general public for his mass–energy equivalence formula E = m c 2
{\displaystyle E=mc^{2}} , which has been dubbed “the world’s most famous equation”. He received the 1921 Nobel Prize in Physics “for his services to theoretical physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect”, a pivotal step in the development of quantum theory. His intellectual achievements and originality have made the word “Einstein” synonymous with “genius”.
<><><>
उस्ताद ज़िया मोहिउद्दीन डागर
आज ही जाने माने शास्त्रीय गायक उस्ताद ज़िया मोहिउद्दीन डागर का भी आज जन्मदिवस है। वे शास्त्रीय संगीतकार थे, जो डागर परिवार के ध्रुपद संगीतकारों की 19वीं पीढ़ी में से एक थे। वे एकल संगीत वाद्ययंत्र के रूप में रुद्र वीणा के पुनरुद्धार के लिए भी जाने जाते हैं। युवा जिया मोहिउद्दीन ने इसे अपने प्राथमिक वाद्य के रूप में अपनाया और 16 वर्ष की आयु में अपना पहला गायन प्रस्तुत किया।
He was largely responsible for the revival of the rudra vina as a solo concert instrument. He was trained both in vocals and in the rudra veena, an instrument used by vocalists to practice melodies. The veena was traditionally not played in public, but the young Zia Mohiuddin adopted it as his primary instrument, giving his first recital at age 16.
1986 में, उस्ताद ज़िया मोहिउद्दीन डागर को मध्य प्रदेश सरकार द्वारा भारत के सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कारों में से एक, कालिदास सम्मान पुरस्कार से सम्मानित किया गया। उन्हें 1981 में संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार, राजस्थान संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार और महाराणा कुंभा पुरस्कार भी मिले।
<><><>
BIRTH
फरीदा जलाल
अब बात जन्मदिन की तो आज जानी मानी फिल्म अभिनेत्री फरीदा जलाल का जन्मदिन है। हिंदी सिनेमा की दिग्गज अभिनेत्री फरीदा जलाल ने फिल्म ‘तकदीर’ से सिने करियर की शुरुआत की थी। छोटे पर्दे से लेकर बड़े पर्दे तक फरीदा जलाल 5 दशकों से ज्यादा काम किया। फरीदा जलाल ने शाहरुख खान के साथ अक्सर हिट फिल्मों में ही काम किया है। इनमें दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे, कुछ कुछ होता है जैसी कई फिल्में शामिल हैं। इसके अतिरिक्त उनके द्वारा अभिनीत चंद खास फिल्में हैं- राजा हिंदुस्तानी, दिल तो पागल है, कुछ कुछ होता है, कहो ना… प्यार है, कभी खुशी कभी गम… और दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे, जिसके लिए उन्होंने 1996 में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता।
Farida Jalal (born 14 March 1949) is an actress. In a film career spanning almost fifty years, Jalal acted in over 200 films in the Hindi, the Telugu, and the Tamil film industries. Best known for her character driven roles in independent cinema and supporting work in mainstream Bollywood productions, Jalal has received such accolades as four Filmfare Awards and two Bengal Film Journalists Association Awards. She started her career with Taqdeer (1967). She went on to play leading and supporting roles in numerous motion pictures through the 1970s and early 80s.
She is widely remembered for her roles in Paras (1971), Henna (1991) and Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), all of which garnered the Filmfare Award for Best Supporting Actress. She became a household name after portraying motherly roles and strong female characters in the 1990s and the early 2000s. She has also won the Filmfare Critics Award for Best Performance for her role in Mammo (1994).
Some of her notable works are the sitcom Yeh Jo Hai Zindagi, Dekh Bhai Dekh, Shararat and Ammaji Ki Galli. She was seen in the soap opera Satrangi Sasural on channel Zee TV portraying the role of Gomti Vatsal a.k.a. Dadi Maa.
<><><>
आमिर ख़ान
आज ही जन्मदिन है लोकप्रिय अभिनेता आमिर ख़ान का। इनका नाम पूरा नाम मोहम्मद आमिर हुसैन खान है, हिन्दी फ़िल्म अभिनेता होने के साथ साथ यह निर्देशक, स्क्रीनराइटर, निर्माता और टीवी प्रस्तोता भी हैं। आमिर खान देश के मशहूर अभिनेताओं में से एक हैं जो कि अच्छी स्क्रिप्ट वाली फ़िल्मों में काम करने के लिए जाने जाते हैं, इसीलिए लोग उन्हें मिस्टर परफेक्शिनिस्ट के भी नाम से जानते हैं। हिन्दी फ़िल्मों में उनका योगदान अद्भुत और अतुलनीय है। आमिर को उनके कार्यों के लिए कई अवार्डस भी मिल चुके हैं। कयामत से कयामत तक, दिल, दिल है कि मानता नहीं, जो जीता वही सिकंदर, अंदाज़अपना अपना, रंगीला, राजा हिंदुस्तानी, गुलाम, सरफरोश, लगान, दिल चाहता है, रंग दे बसंती, फना, तारे जमीं पर, गजिनी, 3 इडियट्स, धूम 3, पीके।
Khan first appeared on screen as a child actor in his uncle Nasir Hussain’s film Yaadon Ki Baaraat (1973). As an adult, his first feature film role was in the experimental film Holi (1984), and he began a full-time acting career with a leading role in the tragic romance Qayamat Se Qayamat Tak (1988).
<><><>
