March 3, 2026 5:42 PM

printer

Parikrama

HEADLINES:-

 

  1. प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने कहा – मजबूत अर्थव्यवस्था के लिए भारत, विश्‍व के लिए आशा की किरण बना हुआ है। बजट उपरान्‍त, वेबिनार में श्री मोदी का उद्योग जगत से गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करते हुए अधिक निर्माण, उत्पादन और निर्यात करने का आग्रह।

 

  1. Centre sets up two more empowered committees in West Bengal to decide on applications under Citizenship Amendment Act.

 

  1. पश्चिम एशिया में संघर्ष तेज हुआ। इस्राएल ने तेहरान और बेरूत के सैन्य ठिकानों पर एक साथ हमले किए।

 

  1. US destroys command centre of Islamic Revolutionary Guard Corps and hit Iranian air defense capabilities, its missile and drone launching sites.

 

  1. पश्चिम एशिया में जारी तनाव के बीच एयर इंडिया की पहली उड़ान दुबई से नई दिल्ली पहुंची।

 

  1. Afghan forces seize key Pakistani posts as clashes along Durand Line enter 5th day.

 

  1. ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप आज शाम बर्मिंघम में शुरू होगी।

 

<><><> 

 

And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about India in Celebration.

 

Namaskar, Adaab, and warm greetings to all our listeners across the country and beyond! You’re tuned to our special festival broadcast – India in Celebration. Today, we travel from the southern shores of Kerala to the vibrant valleys of the Northeast, and across the heartland of India – witnessing devotion, color, spirituality, and unity. India is not just a country of festivals – it is a living festival in itself.  Let us begin our journey in the southernmost capital of Kerala. In the historic capital city of Thiruvananthapuram, an extraordinary spiritual event is unfolding today. The city has transformed into a sacred landscape as lakhs of women devotees gather for the world-famous Attukal Pongala festival at the revered Attukal Bhagavathy Temple. recognized by the Guinness World Records for the largest gathering of women for a religious activity, Attukal Pongala is a remarkable expression of faith and collective devotion.

 

सुबह तड़के से ही, पारंपरिक पोशाक पहने महिलाएं कई किलोमीटर तक सड़कों पर कतार बनाकर खड़ी हो जाती हैं और ईंटों से बने चूल्हों पर मिट्टी के बर्तन रखती हैं। जब मंदिर के पुजारी अनुष्ठानिक अग्नि जलाते हैं, तो उसे एक चूल्हे से दूसरे चूल्हे तक पहुंचाया जाता है – जो एकता और साझा आध्यात्मिकता का प्रतीक है। इन चूल्‍हों पर चावल, गुड़, नारियल और घी से बना मीठा पकवान – पोंगल – नीचे तैयार किया जाता है और देवी भगवती को अर्पित किया जाता है। इस पकवान की सुगंध हवा में फैल जाती है, मंदिर के मंत्र पूरे शहर में गूंजते हैं और तिरुवनंतपुरम आस्था के समुद्र में तब्दील हो जाता है। यह त्योहार महिलाओं के सशक्तिकरण, भक्ति और एकजुटता को भी प्रदर्शित करता है।

 

In Kerala,Lakhs of women devotees today participated in the renowned Attukal Pongala festival at the  Attukal Bhagavathy Temple in Thiruvananthapuram, transforming the Kerala capital into a vast expanse of devotion and faith.From the early hours of this morning, women dressed in traditional attire lined the streets across the city, setting up temporary brick hearths and earthen pots to prepare the sacred offering of pongala, a sweet dish made of rice, jaggery and coconut.

 

 ”The ritual began with the Adappu Vettu ceremony at 9.45 a.m., when the temple’s chief priest lit the ceremonial flame inside the temple. The sacred fire was then passed from one hearth to another, marking the formal commencement of the pongala preparation across the city.  At 2.15 p.m., the ceremonial offering of Pongala took place.  For many participants, the ritual is more than a tradition,  it is a deeply personal prayer seeking prosperity, protection and wellbeing. The festival will conclude by midnight with the offering of Kuruthi. Devotees had begun arriving in the capital since yesterday, with women flowing in from various parts of the state to take part in this unique festival dedicated to the Goddess. The hearths stretched across kilometres was turning the capital into a sea of simmering earthen pots. People from northern parts of the state reached Thiruvananthapuram on Monday itself. Let us listen to Sindhu, an Associate Professor at a Nursing College at Kozhikode. Dr. Reshmi, who reached here from Bengaluru is also planning to come again next year for the Pongala.

 

Now, lets listen to Sindhu from Kozhikode:

 

Authorities made elaborate arrangements to ensure the smooth conduct of the festival, including traffic regulations, enhanced safety measures, drinking water facilities and medical support. A local holiday was declared for government offices in the district today in view of the large gathering. The aroma of pongala and the sight of thousands of pots cooking in unison stand as a powerful symbol of collective faith, as Thiruvananthapuram once again witnesses one of the largest gatherings of women devotees. Smithy M Palluruthy Akashvani News Thiruvananthapuram.”

 

Now, we travel thousands of kilometers northeast to the culturally rich state of Manipur, where the five-day festival of Yaoshang is in full swing. Though it coincides with Holi, Yaoshang has its own identity and deep-rooted traditions unique to Manipur’s heritage. The festival begins with the burning of a small hut-like structure symbolizing the triumph of good over evil. From there, the celebrations burst into life. Children go from house to house collecting donations known as Nakatheng, fostering community spirit and playful interaction. Evenings come alive with the traditional dance called Thabal Chongba – where young men and women in colorful attire form circles, sing folk songs, and dance under the moonlit sky. What makes Yaoshang truly distinctive is its strong emphasis on sports. Local clubs organize athletic competitions ranging from races to cultural contests, promoting physical fitness and youth participation. Yaoshang is not merely a festival; it is a cultural revival – blending devotion, sportsmanship, art, and joy.

 

Manipur eagerly awaits the arrival of Yaoshang, the most vibrant and widely celebrated spring festival of the state. Marking the beginning of joy, colour, sports and cultural unity, Yaoshang brings people of all ages together in a spirit of harmony and youthful energy. As the fullmoon of Lamta approaches, preparations have begun across localities, filling the air with excitement and anticipation.

 

“For this year, Yaoshang will begin on 3rd March and end on 7th March 2026. As the day draws closer to Yaoshang, local clubs and communities are busy cleaning grounds, decorating mandaps, and organizing sports events. Children rehearse for cultural performances, while elders guide traditional rituals. The symbolic burning of Yaoshang Huts on the first evening marks the beginning of the Yaoshang festival, followed by devotional nakatheng where children go from door to door seeking donations, holi pala events and thabal chongba dances performed under the moonlit sky. Speaking to Akashvani News, a local woman said that community leaders highlight the deep cultural significant of Yaoshang and emphasized that the festival is not only about colours and celebration, but also about unity and togetherness. She said….(Community leaders highlight the cultural and spiritual significance of Yaoshang, urging the younger generation to preserve its traditions. Youth representatives express enthusiasm for Thabal Chongba dances, sports competitions, and community celebrations. Elders share reflections on how the festival strengthens unity and social bonding.) The coming Yaoshang promises not only colours and celebration but also renewed unity and togetherness among the people of Manipur. As the communities prepare to celebrate the festival with traditional fervor and gaiety, the festival continues to stand as a symbol of joy, tradition and collective harmony. K SONI KUMAR SINGH FOR PARIKRAMA IMPHAL.”

 

उत्तर और मध्य भारत में, होली के उत्सव के दौरान चारों ओर रंग ही रंग बिखरे रहते हैं। यह त्योहार वसंत ऋतु के आगमन और बुराई पर अच्छाई की विजय का प्रतीक है। प्रहलाद और होलिका की कथा से प्रेरित होली, अहंकार पर आस्था की विजय और अंधकार पर धर्म की जीत का प्रतीक है। उत्सव की शुरुआत होलिका दहन से होती है, जिसमें नकारात्मकता को नष्‍ट करने के प्रतीक के रूप में होलिका दहन किया जाता है। अगले दिन चारों ओर रंगों की बहार उमड़ पड़ती है – दोस्त, परिवार और यहां तक कि अजनबी भी एक-दूसरे को गुलाल लगाते हैं, होली के गीत गाते हैं और ढोल की थाप पर नाचते हैं। मथुरा और वृंदावन के सप्ताह भर चलने वाले उत्सवों से लेकर शहरों और गांवों में होने वाले समारोहों तक, होली सभी बंधनों को तोड़ देती है। गुजिया, मालपुआ जैसी मिठाइयां और ठंडाई इस उत्सव में चार चांद लगा देती हैं।

 

Let us now also talk about- Ramzan – A Month of Reflection and Compassion. As colors brighten the day, evenings bring serenity with the holy month of Ramzan, observed by Muslims across India and around the globe. Ramzan is a sacred month of fasting, prayer, charity, and spiritual reflection. From dawn to sunset, devotees observe roza, abstaining from food and drink as an act of faith and self-discipline. The fast is broken at sunset with iftar, often beginning with dates and water, followed by nourishing meals shared with family and community.

 

रमजान के दौरान, मस्जिदों में तरावीह नाम की खास प्रार्थना होती है। रमज़ान उदारता का भी समय है। इसमें दान – या ज़कात – का गहरा महत्व है, जिससे जरूरतमंदों की देखभाल की जाती है। हैदराबाद, लखनऊ और दिल्ली जैसे शहरों में बाज़ार रोशनी से जगमगाते हैं। लोग रमजान के बाद आने वाली ईद की तैयारियों में जुट जाते हैं। रमज़ान सब्र, दया, और एकता के साथ रहना सिखाता है।

 

Just look at the  Tapestry of Unity

 

From the sacred hearths of Pongala in Kerala…

 

To the moonlit dances of Yaoshang in Manipur…

 

From the joyful splashes of Holi…

 

To the peaceful prayers of Ramzan…

 

India stands as a shining example of unity in diversity.

 

Different faiths. Different customs. Different languages.

 

Yet one shared heartbeat.These festivals remind us that celebration is not merely about ritual – it is about togetherness, compassion, cultural pride, and mutual respect.

 

लेकिन जरूरी है कि इन खूबसूरत त्योहारों को मनाने के साथ ही हम अपनी जिम्मेदारियों को भी याद रखें। परंपराओं का सम्मान करें, पर्यावरण की रक्षा करें और सद्भाव को महत्व दें।

 

आपके घर पोंगल की तरह मिठास से भरे हों,

 

आपके दिल होली के दिन की तरह ऊर्जावान हो,

 

और आपकी आत्मा रमज़ान की तरह शांत हो।

 

<><><> 

 

CUTTACK INTRO;

 

Following the launch of a nationwide HPV vaccination programme by Prime Minister Narendra Modi, the Odisha government has rolled out a free Human Papillomavirus (HPV) vaccination drive across the state.

 

“Led by Chief Minister Mohan Charan Majhi, the campaign reflects the vision of “Swastha Nari”, a healthy woman. The initiative aims to vaccinate nearly 3.36 lakh girls in the 14-15 age group and forms a key pillar of the Chief Minister’s Cancer Treatment Programme, with a strong focus on early prevention. A defining feature of the programme is, its accessibility. For the first time, eligible girls can visit government health facilities – including community health centres, sub-divisional hospitals, and district headquarters hospitals – to receive the HPV vaccine free of charge. The vaccine offers protection against one of the most common and life-threatening cancers affecting women in India. In the second phase, the drive will expand to primary health centres in rural and remote areas, ensuring that girls in villages and smaller towns are not left behind. The state government aims to complete the first phase within three months. Health experts have welcomed the initiative, describing it as a landmark step for women’s health. Dr. Sweta Singh, Professor in the Department of Gynaecology at All India Institute of Medical Sciences Bhubaneswar, said the programme has the potential to significantly strengthen cervical cancer prevention efforts in Odisha.

 

<><><> 

 

BHOPAL INTRO;

 

मध्य प्रदेश का कूनो नेशनल पार्क अब सिर्फ चीतों के लिए नहीं, बल्कि घड़ियाल, कछुओं और कई दुर्लभ प्रजातियों के लिए भी नई पहचान बना रहा है।

 

मध्य प्रदेश में श्योपुर के जंगलों से एक खास तस्वीर सामने आई…जहां नदी की लहरों ने नए मेहमानों का स्वागत किया। मुख्यमंत्री डॉ. मोहन यादव कूनो नेशनल पार्क पहुंचे, जहां उन्होंने कूनो नदी के तट पर अपने हाथों से 53 नन्हे घड़ियालों को पानी की धार में छोड़ा। छोटी-सी हलचल… और फिर लहरों में गुम हो जाते ये नन्हे जीवन। सिर्फ घड़ियाल ही नहीं… तीन धारियों वाली दुर्लभ प्रजाति के 25 नन्हे कछुओं को भी नदी में छोड़ा गया। जंगल की इस हरियाली में नामीबिया, दक्षिण अफ्रीका और बोत्सवाना से आए चीते भी रच-बस रहे हैं। यानी कूनो की कहानी अब और रोमांचक हो गई है। इस खास मौके पर मुख्यमंत्री डॉ. मोहन यादव ने कहा-

 

मध्य प्रदेश का कूनो नेशनल पार्क अब सिर्फ चीतों के लिए नहीं, बल्कि घड़ियाल, कछुओं और कई दुर्लभ प्रजातियों के लिए भी नई पहचान बना रहा है। परिक्रमा के लिए अभिनव गोयल, आकाशवाणी भोपाल।”

 

<><><> 

 

In a major push to strengthen reading culture in Goa, Chief Minister Dr. Pramod Sawant has announced that 168 e-libraries will be established across panchayat and municipal areas in the state.

 

“Speaking at a function in Ponda, the Chief Minister said 20 libraries are already operational. He inaugurated the newly developed city library and e-library facility of the Ponda Municipal Council. The e-library initiative, originally championed by Prime Minister Narendra Modi, will provide digital access to books, study material and academic resources. Libraries will remain open till 10 pm to support students preparing for competitive exams. The move will benefit students in rural and remote areas and help build a knowledge-based society in Goa. For Parikrama Mahesh Chopade, Panaji.”

 

<><><> 

 

खेल के मैदान की हलचल –

 

भारत आज बर्मिंघम में ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप में अपने अभियान की शुरुआत करेगा। सभी पांच स्पर्धाओं में भारत के 12 खिलाड़ी भाग ले रहे हैं। पुरुष सिंगल्‍स में, लक्ष्‍य सेन का सामना पहले दौर में विश्व के शीर्ष वरीयता प्राप्‍त और मौजूदा चैंपियन चीन के शी यु ची के साथ होगा।

 

<><><> 

 

BUSINESS NEWS;

 

Indian stock markets remained closed today on account of Holi. Trading was halted at both the Bombay Stock Exchange (BSE) and the National Stock Exchange (NSE) across all segments, including equities, equity derivatives, currency derivatives, interest rate derivatives and securities lending and borrowing scheme. For more updates about the market activities, tune in to Akashvani’s bilingual programme ‘Market Mantra’ at 6:30 PM this evening.

 

<><><> 

 

अब हम याद करेंगे महान स्वतंत्रता सेनानियों को और बात करेंगे कुछ महान व्यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन।

 

<><><> 

 

फ़िराक़गोरखपुरी (अंग्रेज़ी: Firaq Gorakhpuri, वास्तविकनाम- ‘रघुपति सहाय’, जन्म- 28 अगस्त, 1896, गोरखपुर, उत्तर प्रदेश; मृत्यु- 3 मार्च, 1982, दिल्ली) आज पुण्यतिथिहै, उर्दू अदब (साहित्य) के सबसे बड़े नामोंमें से एक रघुपति सहाय की, जिन्हेंदुनिया उनके तखल्लुस ‘फ़िराक़’ गोरखपुरी  के नाम से जानती है। उन्हें उर्दू कविता को बोलियोंसे जोड़ कर उसमें नई लोच और रंगत पैदा करने का श्रेय दिया जाता है। फ़िराक़ गोरखपुरीने अपने साहित्यिक जीवन का आरंभ ग़ज़ल से किया था।उनकी शायरीमें भारतीय संस्कृति, श्रृंगाररस और दर्शन का अद्भुत संगम मिलता है। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृति ‘गुले-नग़मा’ है। फ़ारसी, हिन्दी, ब्रजभाषाऔर भारतीय संस्कृति की गहरी समझ होने के कारण उनकी शायरी में भारत की मूल पहचान रच-बसगई है। तो आइए सुनते हैं उनके चंज अशार, उनकी आवाज़ में-

 

<><><> 

 

Ustad Ghulam Mustafa Khan (3 March 1931 – 17 January 2021) was an Indian classical musician in the Hindustani classical music tradition, belonging to the Rampur-Sahaswan Gharana. He was awarded the Padma Shri in 1991, followed by Padma Bhushan in 2006 and Padma Vibhushan in 2018. In 2003 he was awarded the Sangeet Natak Akademi Award, the highest Indian recognition given to practicing artists by the Sangeet Natak Akademi, India’s National Academy for Music, Dance and Drama.

 

<><><> 

 

रवि शंकर शर्मा (अंग्रेज़ी: Ravi Shankar Sharma, जन्म- 3 मार्च, 1926, दिल्ली; मृत्यु- 7 मार्च, 2012, मुम्बई) आज हिन्दी फ़िल्मों में प्रसिद्ध संगीतकार रविशंकर शर्मा का जन्म हुआ था, जिन्हेंदुनिया केवल ‘रवि’ के नाम सेजानती है, भारतीय सिनेमा के एक दिग्गज संगीत निर्देशकथे। उन्हें “कोमल मधुर धुनों का राजा” (King of Soft Melodies) कहा जाता था। बतौर संगीत निर्देशक उन्होंने 1955 में फिल्म‘वचन’ से अपना सफर शुरू किया था।  स्वतंत्र संगीतकारके रूप में उन्हें बड़ी पहचान गुरु दत्त की फिल्म ‘चौदहवींका चाँद’ (1960) से मिली।

 

Ravi’s most notable work is with Chopra brothers. From Gumrah he continuously worked with Sahir Ludhianvi, the lyricist. Waqt, Humraaz, Admi aur Insan, Dhund, Nikah and Dehleez were among his all-time hit films He was very comfortable with Sahir and gave beautiful tunes to his poetry also for Aaj aur kal, Kajal, Ankhein, Neelkamal, Do kaliyan, Amanat, Ganga tera pani amrit, and Ek mahal ho sapno ka.

 

<><><> 

 

शंकर महादेवन-जन्मदिन-3 मार्च संगीत कीदुनिया में कुछ आवाजें ऐसी होती हैं जो सिर्फ सुनी नहीं जातीं, महसूस भी की जाती हैं और उन्हीं में सेएक हैं गायक शंकर महादेवन। आज उनका जन्मदिन है। शंकर महादेवन को चार बार राष्ट्रीयफ़िल्म पुरस्कार, जिसमें तीनबार सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्वगायक के लिए और एक बार सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक केलिए दिया जा चुका है। सन 2019 में उन्हें भारत सरकार ने पद्म श्री से अंलकृत किया।

 

<><><>