THE HEADLINES :-
- प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी जोहान्सबर्ग में जी-20 शिखर सम्मेलन के अवसर पर भारत-ब्राज़ील-दक्षिण अफ्रीका के नेताओं की बैठक में शामिल हुए।
- Prime Minister Modi also holds bilateral meeting with South African President Cyril Ramaphosa.
- विदेश मंत्री डॉ. एस. जयशंकर ने यूक्रेन के विदेश मंत्री आंद्रेई सिबिहा के साथ बातचीत की और यूक्रेन-रूस संघर्ष की शीघ्र समाप्ति और स्थायी शांति के लिए भारत के समर्थन की पुष्टि की।
- India and Israel to implement proposed free trade agreement in two phases to ensure early benefits; says Commerce and Industry Minister Piyush Goyal.
- मौसम विभाग द्वारा पूर्वोत्तर भारत और उत्तर प्रदेश में कोहरे का अनुमान; दक्षिणी राज्यों में मूसलाधार बारिश की आशंका।
- In Badminton, India’s Lakshya Sen clinches Australian Open 2025 men’s singles title in Sydney.
<><><>
And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about Conference Of Parties 30 of the United Nations Climate Change Conference.
We have stories about our planet, our people, and our shared future. Today, we’re taking you to **Brazil**, home to the Amazon rainforest, where world leaders gathered for a major event – **Conference Of Parties 30**, the United Nations Climate Change Conference. Imagine a huge meeting with almost every country on Earth sitting in one giant room, discussing how to save the planet. That’s COP.
This year was COP30 – which means this is the 30th time the world has come together to talk about climate change, global warming, and how to protect the future.
आज जब हम जलवायु परिवर्तन, प्रदूषण और बढ़ते तापमान से जूझ रहे हैं। ऐसे समय में पूरे विश्व का एक साथ आना और भी जरूरी हो जाता है। बिन मौसम बारिश, वनों की कटाई और निर्धूम अग्नि कुण्ड बनती धरती इसके प्रमुख कारण हैं। जैसे-जैसे धरती का तापमान बढ रहा है वैसे ही बहुत सारी वनस्पतियां और जीव-जन्तु विलुप्त होने के कगार पर हैं।
ऐसे समय में कॉप-30 का उद्देश्य जलवायु परिवर्तन से निपटने के वैश्विक प्रयासों में तेजी लाना, पेरिस समझौते के लक्ष्यों की दिशा में प्रगति का आकलन करना और भविष्य की जलवायु कार्रवाई के लिए ठोस योजनाएं बनाना थाको ठोस कार्रवाई में बदलने पर है।
अमेज़न क्षेत्र में आयोजित होने के कारण, इस सम्मेलन में वनों की कटाई को रोकने, प्रकृति-आधारित समाधानों और स्वदेशी लोगों के अधिकारों पर विशेष ध्यान केंद्रित किया गया।
At the closing of COP30, India delivered a strong and clear message – and honestly, it echoed the feelings of many developing countries.
India said: “Those who have contributed least to climate change must not be forced to carry the biggest burden of fixing it.”
Let’s translate that.
Countries like India, many African nations, and small island countries in the Pacific are suffering from floods, heatwaves, and rising seas. But historically, they didn’t cause most of the pollution that warmed the planet.
भारत ने यह भी स्पष्ट कहा कि जलवायु परिवर्तन का बोझ उन देशों पर नहीं डाला जाना चाहिए जो इसके लिए सबसे कम जिम्मेदार हैं। यह विकसित देशों की लंबे समय से चली आ रही जिम्मेदारी है कि वे विकासशील देशों को पर्याप्त जलवायु वित्त उपलब्ध कराएं। भारत ने विज्ञान-आधारित, न्यायपूर्ण और समानता पर आधारित जलवायु कार्रवाई के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई है।
Similarly, richer countries – who developed early using coal and oil – have a responsibility to help other nations shift to cleaner energy, protect their people, and build climate-safe systems.
India welcomed the commitment from developed nations to provide this financial support. Because without money, good ideas remain… just ideas.
जैसे-जैसे दुनिया स्वच्छ और हरित ऊर्जा की ओर बढ़ रही है, किसी भी कर्मचारी और किसी भी समुदाय को पीछे नहीं छोड़ा जाना चाहिए।
उदाहरण के लिए:
* कोयला संयंत्रों के कर्मचारियों को अचानक बेरोजगार नहीं होना चाहिए।
* किसानों को नई तकनीकों को अपनाने के लिए समर्थन मिलना चाहिए।
* स्थानीय समुदायों को नए हरित उद्योगों से लाभ मिलना चाहिए।
India praised this mechanism because it supports **both climate action and social justice** – at global and national levels.
It basically says:
“We can protect the planet *and* protect people at the same time.”
भारत ने ब्राज़ील के नेतृत्व का मजबूत समर्थन किया और “ग्लोबल साउथ” अर्थात (विकासशील देशों) के लिए वैश्विक समर्थन की वकालत की। भारत ने जलवायु वित्त तक पहुँचने के तंत्र को बेहतर बनाने के लिए राष्ट्रीय मंच स्थापित करने की योजनाओं की भी घोषणा की।
India said that all countries must work to make sure climate ambition – the plans to cut emissions and protect the planet – is:
Inclusive**: everyone gets a voice
Just**: no one is treated unfairly
Equitable**: responsibilities match capabilities
A climate-friendly future, according to India, must leave no one behind.
भारत द्वारा उठाए गए सबसे मज़बूत बिंदुओं में से एक था, कमज़ोर आबादी की सुरक्षा, ख़ासकर **ग्लोबल साउथ** में – विकासशील देशों का समूह जिसमें एशिया, अफ़्रीका और लैटिन अमेरिका के ज़्यादातर देश शामिल हैं।
ये क्षेत्र सबसे ज़्यादा जलवायु प्रभावों का सामना करते हैं:
* चरम मौसम से फ़सलों को नुकसान
* समुद्र का बढ़ता स्तर तटरेखाओं को निगल रहा है
* ख़तरनाक होती जा रही गर्म लहरें
* प्राकृतिक संसाधन दुर्लभ होते जा रहे हैं
India reminded the world:
**If we don’t protect the vulnerable now, tomorrow will be too late.
And at COP30, this message resonated deeply across nations.
lets now talk about WHAT COP30 MEANS FOR YOU AND ME
Here’s how:
* Cleaner air and cleaner energy mean better health.
* More climate finance means safer cities and stronger infrastructure.
* Fair and just policies mean people don’t lose their jobs in the transition.
* Adaptation funds can protect farmers, fishermen, and vulnerable families.
* Young people will see new opportunities in green technology.
संक्षेप में – COP30 सिर्फ़ नेताओं के लिए नहीं था।
COP30 जलवायु सहयोग की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम था, जिसने दुनिया को जलवायु संकट से लड़ने के लिए एकजुट रखने में मदद की तो यह इस खूबसूरत, धरती पर रहने वाले *हम सभी* के लिए था।
जैसे-जैसे अमेज़न का संगीत हमारे पीछे फीका पड़ता जा रहा है, COP30 दुनिया के सामने एक साधारण सच्चाई छोड़ रहा है:
जलवायु कार्रवाई निष्पक्ष होनी चाहिए। जलवायु न्याय वास्तविक होना चाहिए। और जलवायु महत्वाकांक्षा सभी की होनी चाहिए।
India’s voice at COP30 stood for fairness, inclusion, and shared responsibility – reminding the world that the future depends on cooperation, not competition. This planet is not just our home – it’s our responsibility.
<><><>
IFFI PANAJI
The 56th edition of International Film Festival of India stepped into Day 4, keeping up the spirits high for cine lovers. Akashvani brings an exclusive coverage :
[SONG – YE DOSTI HAM NAHI -2 MIN 08 SECS]
50 years and still counting. Yes, the magic of the magnum opus, Sholay continues to entice cinephiles even today. IFFI 2025 is paying tribute to Jai and Veeru’s friendship by displaying the very motrobike that was used in the film. Sholay fans are patiently waiting for their turn to get a selfie or a picture clicked with the iconic bike which is carefully kept in a glass cabin. We stumbled upon one Jai and Veeru real life ‘jodi’ at IFFI. While one is coincidentally Amitabh, his friend Vikram, is addressed as Veeru by everyone. Both are bikers and die hard fans of Sholay.
His friend Vikram adds,
When icons like Amitabh Bachchan and Dharmendra use a bike, then it no longer remains a motorbike, it becomes a much sought after treasure!
The iconic bike, a 1942 BSA WM20 motorcycle, has become an unforgettable part of Indian cinema history. The bike, bearing registration number MYB 3047, was originally built as a specially designed British military motorcycle.
The bike’s appearance in Sholay has made it a cultural phenomenon, symbolizing friendship, adventure, and the golden era of Bollywood. The scene where Jai rides the bike with Veeru sitting on his shoulder, playing a mouth organ, is still engraved in the memories of cinema enthusiasts.
IFFI 2025 continues to witness a sea of cinema lovers pouring in every day and even though you’re getting the latest from us, for w selife with the bike, yought to come here! With Adarsh and Nikhil, Saira Mujtaba for Parikrama, IFFI Goa.
<><><>
LEH
The Leh District Administration has initiated a 15-day outreach campaign, ‘Administration at Your Doorstep’ to bridge the gap between the public and administration. This program aims to resolve local grievances, ensure saturation of government schemes, and strengthen the link between the public and administration. We have a report::
The Leh District Administration has launched an outreach campaign called “Mimangs-Si-sJabstogs” to bridge the gap between the public and administration in the remote and scattered areas of Ladakh. This initiative aims to resolve local grievances, ensure saturation of government schemes, and strengthen the link between the public and administration. Various government departments are participating in the camps to provide essential services like Golden Card, Ration card, Abha Card Residence certificate, Kissan credit card, Revenue Records and many other important documents to the public and to address local grievances and provide solutions to pending issues their doorsteps.
The Assistant Director of Food, Civil Supplies, and Consumer Affairs Department, Leh, expressed satisfaction with the outreach program, stating that it has been highly effective in bringing government services closer to the people.
The outreach campaign makes government services more accessible to the public, especially in remote areas.The administration will be more responsive to public needs, addressing grievances and providing solutions.The campaign will promote transparency in governance, ensuring that government services are delivered fairly and efficiently. For Parikrama, This is Tsetan Tashi from Leh Ladakh.
<><><>
SIKKKIM
सिक्किम में मत्स्य विभाग ने हाल ही में सिलीगुड़ी में पहली बार दो दिवसीय सिक्किम मछली महोत्सव 2025 का आयोजन करके एक नया अध्याय शुरू किया। एक रिपोर्ट::
The festival began with a formal programme at a city hotel, followed by the inauguration of exhibition stalls at Vega Circle. Minister Puran Kumar Gurung graced the event as chief guest, with senior officials and representatives from various departments in attendance. Secretary Roshni Rai highlighted that hosting the festival outside Sikkim for the first time reflects the State Government’s commitment to strengthening cold-water fisheries in line with the Chief Minister’s vision.
The event featured the launch of Illustrations of 21 Indigenous Fish Species of Sikkim, the Fish Directory, and the Fish Calendar 2025. The department distributed fish feed, aquariums, water testing kits, and beneficiary tokens under PMMSY and MMMUY. Awards for excellence in aquaculture were presented to outstanding farmers and cooperatives from across districts. The minister emphasised that organising the festival in Siliguri would boost market access, promote interstate trade, and create livelihood opportunities, particularly encouraging youth to explore career prospects in fisheries.
The dignitaries later inaugurated the exhibition stalls at Vega Circle, showcasing trout, indigenous fish cuisine, value-added products, and live demonstrations. The festival witnessed active participation from officials, fish farmers, ICAR representatives, and visitors from Siliguri, marking a successful debut edition of the Sikkim Fish Festival 2025.
With Dilli Ram Dulal this is Moinak Chatarjee from Akashvani news Gangtok for Parikrama.
<><><>
In Badminton, star Indian shuttler Lakshya Sen has clinched the Australian Open 2025 men’s singles title in Sydney.This marked his first title of the year. Lakshya stunned 26th-ranked Japanese Yushi Tanaka 21-15, 21-11 in the final clash today.
<><><>
हम याद करेंगे महान स्वतंत्रता सेनानियों को और बात करेंगे उन महान व्यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन।
<><><>
DEATH
Betty Comden (May 3, 1917 – November 23, 2006)
lyricist, playwright, and screenwriter who contributed to numerous Hollywood musicals and Broadway shows of the mid-20th century. Her writing partnership with Adolph Green spanned six decades: “the longest running creative partnership in theatre history.” The musical-comedy duo of Comden and Green collaborated most notably with composers Jule Styne and Leonard Bernstein, as well enjoyed success with Singin’ in the Rain, as part of the famed “Freed unit” at Metro-Goldwyn-Mayer.
[SONG BETTY COMDEN – I SAID GOOD MORNING -1 MIN 28 SECS]
<><><>
Roald Dahl (born September 13, 1916—died November 23, 1990, Oxford, England) was a British writer who was a popular author of ingenious and irreverent children’s books. His best-known works include Charlie and the Chocolate Factory (1964) and Matilda (1988), both of which were adapted into popular films.
Dahl’s first book, The Gremlins (1943), was written for Walt Disney but was largely unsuccessful. His first story collection, Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying (1946), a series of military tales that was warmly received by critics but did not sell well. He achieved best-seller status with Someone like You.
<><><>
विश्व मोहन बडोला (पुण्यतिथि)
आज फ़िल्म अभिनेता और टीवी कलाकार विश्व मोहन बडोला की पुण्यतिथि है। उन्होंने फिल्म ‘जॉली एलएलबी 2’ में अक्षय कुमार के पिता का रोल भी निभाया। वह थियेटर की दुनिया की भी जानी मानी हस्ती थे। उन्होंने पेशेवर पत्रकार के रूप में अपनी यात्रा की शुरुआत की थी, लेकिन बाद में कला जगत का रुख किया और दिल्ली के थियेटरों में काम करने लगे। विश्व मोहन बडोला ने अपने पांच दशक के कॅरियर में आकाशवाणी के लिए चार सौ से अधिक नाटक किये। उन्होंने आशुतोष गोवारिकर की फिल्म ‘स्वदेस’ समेत कई लोकप्रिय फिल्मों में भी काम किया था।
आइए सुनते हैं इसी फिल्म से ये गीत–
[SONG YE JO DES HAI MERA /VISHV MOHAN BADOLA]
<><><>
लांस नायक राम उग्रह पांडेय (पुण्यतिथि)
आज भारत के वीर बलिदानी सैनिक लांस नायक राम उग्रह पांडेय की पुण्यतिथि है। सन 1971 में भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान कैक्कस लिली में पूर्वी सीमा पर मोरपाडा में 23 नवंबर, 1971 की रात में अपने पराक्रम से राम उग्रह पांडेय ने दुश्मन के तीन बंकरों को नेस्तनाबूद कर दिया था। इससे बौखलाए पाकिस्तानी फौज ने भारी गोलाबारी की। बावजूद इसके राम उग्रह पांडेय ने दुश्मनों के दांत खट्टे करते हुए बलिदान दिया। राम उग्रह पांडेय ने भारत-पाक युद्ध, 1971 में अदम्य साहस का परिचय देते हुए कई बंकर को ध्वस्त किया था। देश की रक्षा में अपने प्राणों की आहुति देने वाले शहीद राम उग्रह पांडे को मरणोपरांत सेना के महान पदक ‘महावीर चक्र’ से विभूषित किया गया। राम उग्रह पांडेय के गांव में ‘शहीद स्मारक’ का निर्माण करवाया गया है, जहां हर वर्ष शहीद के नाम पर मेले का आयोजन भी किया जाता है।
<><><>
BIRTH
GEETA DUTT (23 November 1930 – 20 July 1972)
She rendered songs from her heart making them so endearingly heart rendering.
<><><>
गीता दत्त (जयंती)
आज भारतीय सिनेमा जगत् की प्रसिद्ध पार्श्वगायिका गीता दत्त की जयंती है। गीता दत्त को सबसे पहले वर्ष 1946 में फ़िल्म ‘भक्त प्रहलाद’ के लिए गाने का मौका मिला। संगीतकार एस. डी. बर्मन ने गीता दत्त से अपनी फ़िल्म ‘दो भाई’ के लिए गाने की पेशकश की। वर्ष 1947 में प्रदर्शित फ़िल्म ‘दो भाई’ गीता दत्त के सिने कैरियर की अहम फ़िल्म साबित हुई और इस फ़िल्म में उनका गाया यह गीत ‘मेरा सुंदर सपना बीत गया’ लोगों के बीच काफ़ी लोकप्रिय हुआ।
गीत— मेरा सुंदर सपना बीत गया‘
फ़िल्म ‘दो भाई’ में अपने गाये इस गीत की कामयाबी की बाद बतौर पार्श्वगायिका गीतादत्त अपनी पहचान बनाने में सफल हो गई।
गीत— जाने कहाँ मेरा जिगर गया जी
<><><>
अगर आप इस कार्यक्रम को दोबारा सुनना चाहते हैं तो लॉगऑन करिए हमारी वेबसाइट news on air.gov.in पर। साथ ही आप हमारी मोबाइल ऐप News On AIR पर भी हमारे कार्यक्रम 24 घंटे सुन सकते हैं। आप हमें अपनी प्रतिक्रियाएं nfu.nsd@nic.in पर दे सकते हैं।
नमस्कार।
*******
