नमस्कार। हमारे स्टूडियो की घड़ी में शाम के ठीक साढे चार बजे हैं और ये समय है आपके अपने न्यूज़ मैगज़ीन कार्यक्रम परिक्रमा का, जिसमें हम आपके लिए लेकर आते हैं वो सारी जानकारी जिनका आपसे है सरोकार। श्रोताओं आधे घंटे के इस कार्यक्रम में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समाचार होंगे। चलेंगे अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं के पास और जानेंगे कि क्या कुछ खास है उनके पास। इसके अलावा खेल गतिविधियों पर भी रहेगी हमारी नजर और हम करेंगे उन विशिष्ठ व्यक्तियों को भी याद, जिनकी आज है पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन। श्रोताओ परिक्रमा के इस अंक के साथ मैं हूं नेहा गोस्वामी और मेरे साथ हैं मेरी सहयोगी सायरा मुज्तबा। सायरा आपको भी मेरा नमस्कार।
<><><>
Namaskar NEHA , Hello and Good Afternoon to our listeners. You are tuned to Parikrama on 100.1 FM. I am SAIRA MUJTABA and with me today is my co-host NEHA. Listeners for you we have a selection of news, our discussion segment dateline India, reports, capsules, tributes and much more. All these over the next thirty minutes. We begin with the news Headlines first.
THE HEADLINES ::
- प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अमरीका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प को स्पष्ट रूप से कहा कि पाकिस्तान के साथ हाल में हुई सैन्य कार्रवाई को रोकने में किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता नहीं थी। श्री मोदी ने कहा- भारत, पाकिस्तान के साथ मुद्दों को सुलझाने के लिए कभी भी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता स्वीकार नहीं करेगा।
- Prime Minister Modi to reach Zagreb shortly in a historic first-ever visit to Croatia; Significant agreements expected to be signed in the fields of science and technology, agriculture, education and culture.
- नौसेना ने देश के पहले पनडुब्बी रोधी युद्धक जहाज, आई एन एस-अर्नाला को विशाखापत्तनम में तैनात किया।
- Iran’s Supreme Leader Khamenei issues war cry after Tehran fires Hypersonic Missiles at Israel as conflict between two countries intensifies.
- मौसम विभाग ने राजस्थान में बारिश का ऑरेंज अलर्ट जारी किया, देश के उत्तर-पश्चिमी हिस्सों में मूसलाधार बारिश का अनुमान व्यक्त किया।
<><><>
Time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about: International Day for Countering Hate Speech and World Autistic Pride Day.
OPENING:
“Darkness cannot drive darkness; Light can do that. Hate cannot drive out hate; Love can do that.”
Martin Luther King
नेल्सन मंडेला कहते हैं-
“कोई भी व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति से उसके रंग, उसकी पृष्ठभूमि, या उसके धर्म के आधार पर नफरत करते हुए पैदा नहीं होता है। लोग नफरत करना सीखते हैं और अगर वे नफरत करना सीख सकते हैं, तो उन्हें प्यार करना भी सिखाया जा सकता है, क्योंकि प्यार इंसान के दिल में अधिक स्वाभाविक रूप से आता है।”
The world marks International Day for Countering Hate Speech on 18th June. The devastating effect of hatred is nothing new, but its scale and impact have grown with new communication technologies, making hate speech a frequent tool for spreading divisive ideologies globally.
The UN Strategy and Plan of Action on Hate Speech defines hate speech as communication that attacks or discriminates against individuals or groups based on identity factors like religion, ethnicity, or gender, though a universal legal definition is still under discussion.
आइए हम अपने श्रोताओं को सरल शब्दों में बताएं कि घृणास्पद भाषण क्या होता है? जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति के बारे में उनके परिवार और उनके दोस्त कौन है, इस आधार पर उनके प्रति गलत बात कहता है। वहीं, वे कैसे दिखते हैं, और उनके घर-परिवार के लोग कहां से आते हैं, इसे लेकर उनपर व्यंग कसता है तो हम उसे हेट स्पीच कहेंगे। ये उनके दोस्तों और परिवार के विश्वासों या उनके मूल स्थान के बारे में हो सकता है। इसमें किसी व्यक्ति का मजाक उड़ाना भी शामिल है सिर्फ इसलिए क्योंकि वह विकलांग है। यह चीजें सामने वाले व्यक्ति को बहुत बुरा महसूस करा सकते हैं और कभी-कभी, यह लोगों को काफी हद तक डरा सकती है और लोगों के मन पर गहरा चोट पहुँचा सकती है।
What we say matters. Be careful with the words you use and ask yourself: “Would I feel bad if someone said this to me?”. It’s not ok to hurt others with our words. Hate speech can make people feel not important and not included. It can isolate people and leave them with no friends. Sometimes something may sound like a joke, but it can be part of bullying, and it can hurt people’s feelings.
नफ़रत भरी बातें लोगों को एक-दूसरे पर गुस्सा दिलाती हैं और दोस्ती और समुदायों को तोड़ सकती हैं। इससे हिंसा को बढ़ावा मिलता है, कुछ मामलों में, नफ़रत भरी बातें लोगों को दूसरों को मारने और चोट पहुँचाने के लिए प्रेरित कर सकती हैं, और इससे लोग डर सकते हैं। अगर इस पर लगाम नहीं लगाई गई, तो नफ़रत भरी बातें संघर्ष और मानवाधिकारों के उल्लंघन को बढ़ावा देकर शांति और विकास को कमज़ोर करती हैं।
As history continues to show, hate speech coupled with disinformation can lead to stigmatization, discrimination and large-scale violence.
The United Nations has long mobilized efforts against hatred to defend human rights and promote the rule of law, recognizing hate speech’s impact across areas such as peacebuilding, gender equality, and youth support.
ऑनलाइन नफरत फैलाने वाले भाषणों से उत्पन्न चुनौतियों के बावजूद, सरकारें, नागरिक समाज और व्यक्ति इससे प्रभावी ढंग से निपटने के लिए रणनीति विकसित करना जारी रखते हैं।
संयुक्त राष्ट्र की रणनीति और कार्य योजना नफरत फैलाने वाले भाषणों से निपटने में तकनीक और सोशल मीडिया कंपनियों, विशेष रूप से आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के उपयोग से जुड़ी साझेदारी की महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डालती है।
While Artificial Intelligence offers valuable tools for early warning and conflict prevention, it also presents risks if not governed by human rights safeguards.
In response, UN Member States have prioritized Artificial Intelligence governance through the Global Digital Compact and recommitted to countering hate speech online.
It was in July 2021, that the UN General Assembly highlighted global concerns over “the exponential spread and proliferation of hate speech” around the world and adopted a resolution on “promoting inter-religious and intercultural dialogue and tolerance in countering hate speech”.
प्रस्ताव में भेदभाव, और घृणा फैलाने वाले भाषणों का मुकाबला करने की आवश्यकता को मान्यता दी गई है और राज्यों सहित सभी संबंधित अभिनेताओं से अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कानून के अनुरूप इस घटना को संबोधित करने के लिए अपने प्रयासों को बढ़ाने का आह्वान किया गया है।
प्रस्ताव में 18 जून को घृणा फैलाने वाले भाषणों का मुकाबला करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में घोषित किया गया है, जो 18 जून 2019 को शुरू की गई संयुक्त राष्ट्र की रणनीति और कार्य योजना पर आधारित है।
This year the theme is “Hate Speech and Artificial Intelligence Nexus: Building coalitions to reclaim inclusive and secure environments free of hatred.”
इस दिवस को मनाने के लिए, संयुक्त राष्ट्र सरकारों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, नागरिक समाज समूहों और व्यक्तियों को घृणास्पद भाषण की पहचान करने, उसे संबोधित करने और उसका मुकाबला करने के लिए रणनीतियों को बढ़ावा देने वाले कार्यक्रम और पहल आयोजित करने के लिए आमंत्रित करता है।
Whether as Member States the private sector, the media and internet corporations, faith leaders, educators, actors of civil society, those affected by hate speech, youth, or simply as an individual, we all have the moral duty of speaking out firmly against instances of hate speech and play a crucial role to in countering this scourge.
Since the spread of hateful rhetoric can be an early warning of violence – including atrocity crimes – limiting hate speech could contribute to mitigating its impact.
साथ ही, हम यह भी समझते हैं कि बच्चे पहले से कहीं ज़्यादा तकनीक का इस्तेमाल कर रहे हैं, जिसका मतलब है कि वे ऑनलाइन आहत करने वाले शब्द देख सकते हैं या उनका अनुभव कर सकते हैं। इससे उनके ऑनलाइन बदमाशी से प्रभावित होने की संभावना ज़्यादा हो जाती है, और AI के बढ़ते इस्तेमाल के साथ, समस्या और भी बड़ी हो सकती है।
It’s not always easy to tell when something is hate speech, especially on the internet, and seeing mean or hateful comments can feel scary or confusing. Be kind-both in person and online. You can take a stand, and you can make a difference.
Hate speech happens everywhere, both online and offline, and it can sometimes be hard to recognize, especially on the internet.
Even if you’re not personally targeted, you can make a difference by pausing before sharing content, checking facts to avoid spreading misinformation, and speaking up calmly against hateful messages.
नफ़रत भरे भाषण से प्रभावित लोगों की सहायता करना और प्लेटफ़ॉर्म मॉडरेटर या अधिकारियों को हानिकारक सामग्री की रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण कदम हैं जो हर कोई उठा सकता है। नफ़रत भरे भाषण के नुकसान के बारे में दूसरों को शिक्षित करना और सामुदायिक प्रयासों में शामिल होना एक सुरक्षित, अधिक सम्मानजनक समाज बनाने में मदद कर सकता है।
सभी के लिए शिक्षा ही आधार है। हम जो देखते और सुनते हैं, बनाते और साझा करते हैं, उसके बारे में गंभीरता से सोचना सीखना ज़रूरी है।
Remember- Hate is learned and can be unlearned.
Second dateline: World Autistic Pride Day
World Autistic Pride Day is a pride celebration for autistic people, which is commemorated every year on the 18 June. Autistic pride is all about recognizing our value without needing to be fixed.
“हमें ऑटिस्टिक लोगों को बदलने की ज़रूरत नहीं है। हमें उनके साथ व्यवहार करने के तरीके को बदलने की ज़रूरत है।” ऑटिस्टिक लोगों और उनके समर्थकों द्वारा विश्व ऑटिस्टिक गौरव दिवस मनाया जाता है, ताकि ऑटिस्टिक लोगों के लिए गौरव के महत्व और समाज में सकारात्मक बदलाव लाने में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका की पहचान की जा सके।
Autism spectrum sickness is a neurological and developmental disorder impacting how humans interact with others, communicate, learn, and behave. Although autism can be recognized at any age, it is described as a “developmental disorder” due to the fact that the signs and symptoms normally start to present within the first two years of life.
This year, the World Autistic Pride Day theme is “Unapologetically Autistic”.
हां, यह थीम इस बात पर प्रकाश डालती है कि यह ऑटिस्टिक व्यक्तियों को समाज के दबाव के बिना अपने वास्तविक स्वरूप को अपनाने के लिए सशक्त बनाता है या उनके लक्षणों को छिपाने के लिए।
यह न्यूरोडायवर्सिटी को मानव विविधता के एक मूल्यवान पहलू के रूप में मनाकर पुरानी कहानियों को सक्रिय रूप से चुनौती देता है, गर्व और आत्म-वकालत के वैश्विक आंदोलन को बढ़ावा देता है।
क्या आप जानते हैं कि कई ऑटिस्टिक व्यक्तियों के पास गणित, संगीत, स्मृति, डिजाइन और पैटर्न पहचान जैसे क्षेत्रों में उल्लेखनीय क्षमताएँ होती हैं।
As its name suggests, Autism Pride Day is a very significant day since it educates the public about the difficulties that those living with autism face. Our goal should be to treat autistic persons with respect and empathy in order to combat stigma.
Closing :
जबकि स्पेक्ट्रम के चरम छोर पर मौजूद लोगों को अपना जीवन चलाने के लिए सहायता की आवश्यकता हो सकती है, उचित सहयोग के साथ, विभिन्न ऑटिस्टिक लोग भी सुखद जीवन का आनंद ले सकते हैं।
This day is all about empowerment, acceptance, and embracing neurodiversity.
Remember- “We don’t need to fix autism-we need to fix society’s understanding of it.”
<><><>
और समय है अब अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है
Croatia may lie thousands of miles away from India but the footprint and appreciation of Indian goodwill and culture may be seen in Croatia widely spread. Indian Ambassador to Croatia Arun Goel said Croatians have great love and affection for India. With the visit of the Prime Minister people-to-people connect will improve and people from both the countries will gain both on the economic as well as spiritual and cultural fronts. He said yoga is practiced by a large number of people in Croatia. At least 10,000 Croatians are practicing yoga on a daily basis. He said there are 250 yoga studios and 25 ayurvedic studios In Croatia.
Mislav Ježić is a Professor of Indology in Zagreb University. Mr Ježić will meet Prime Minister Narendra Modi today. Professor Ježić said that Sanskrit language has been taught in the Zagreb University for more than 150 years. Lets listen to the Indology professor in Zagreb –
Dr Arunima Singh who is a doctor of Ayurveda in Croatia is amazed to see how much love and respect Croatian have for Ayurveda. She also found lots of similarities between language and culture of both countries. listen what she is saying –
<><><>
The traditional Kuppadam silk sarees from Chirala and Bapatla in Andhra Pradesh have received national recognition under the One District One Product initiative, underscoring their distinctive craftsmanship and cultural significance. This recognition not only celebrates the state’s rich handloom heritage but also brings renewed attention to the enduring weaving traditions of these historic textile hubs. More on this from our correspondent.
The Central Government has selected Kuppadam silk sarees of Chirala and Bapatla regions in Andhra Pradesh, under its One District One Product initiative, bringing national focus to this traditional handloom craft. Renowned for their centuries-old weaving traditions on pit looms, Kuppadam sarees are prized for their silk-cotton blend, durable comfort, and vibrant temple-border motifs that complement ritual wear . Once facing decline due to mechanisation, the recent recognition has rekindled optimism among hundreds of weaving families who sustained this art through hard times . The Andhra Pradesh government has actively enhanced support for these artisans by providing financial aid, modern loom upgrades, training and access to broader markets. The ODOP endorsement promises stronger branding, better market access, and renewed livelihoods, encouraging youth to take up the craft. By weaving heritage into a sustainable future, Andhra Pradesh is seamlessly blending craft tradition with modern opportunities—a testament to the state’s dedication to empowering its handloom artisans and preserving India’s rich weaving legacy. Sai Sistla for Parikrama, Akashvani, Visakhapatnam.
<><><>
महाराष्ट्र की अध्यात्मिक परम्परा के सालाना महोत्सव के तहत संत तुकाराम तथा संत ज्ञानेश्वर महाराज की पालकियों का प्रस्थान पंढरपूर के लिए पुणे जिले में स्थित देहू तथा आळंदी से होने जा रहा है. पूरे राज्य से कई पालकियां पहले से ही पंढरपूर की ओर निकल चुकी है. भगवान विठ्ठल के प्रति भक्ति और श्रद्धा का यह विशाल संगम महाराष्ट्र का सांस्कृतिक वैभव है. आइये सुनें हमारे संवाददाता की यह रिपोर्ट…
जगतगुरु संत तुकाराम महाराज का इस साल ३४० वा पालकी उत्सव है. संत तुकाराम महाराज महाराष्ट्र के एक महान संत और कवि थे. उनका जन्म पुणे जिले के देहू गांव में हुआ था और उन्हें सत्रहवीं शताब्दी में भक्ति आंदोलन का एक प्रमुख संत माना जाता है. संत तुकाराम ने समाज को भक्ति, साधना और निस्वार्थ जीवन का संदेश दिया. उनके अभंगों ने सामाजिक और आध्यात्मिक जागरूकता पैदा की.
संत ज्ञानेश्वर महाराज की पालकी का प्रस्थान कल पुणे के पास आळंदी से होगा. यहां ज्ञानेश्वर महाराज का समाधी मन्दिर है. संत ज्ञानेश्वर तेरहवीं सदी के सुप्रसिद्ध मराठी संत और कवि थे. उन्हें ज्ञानेश्वर, ज्ञानदेव या माऊली के नाम से भी जाना जाता है. ज्ञानेश्वर भागवत संप्रदाय के संस्थापक, योगी और दार्शनिक थे. मात्र 16 वर्ष की आयु में उन्होंने ज्ञानेश्वरी और अमृतानुभव नामक ग्रंथों की रचना की.
इन दो संतों से प्रेरणा लेकर पंढरपूर की वारी करनेवाले व्यक्ति को वारकरी कहा जाता है. वारी इस शब्द का अर्थ है परिक्रमा या खेप. वारकरी संप्रदाय में इसी अर्थ से इसका इस्तेमाल होता है. हर साल या हर महिने में नियमित रुप से किसी पवित्र स्थान की यात्रा करने की प्रथा वारी कहलाती है. साल दर साल इन दोनों पालकियों की प्रदक्षिणा को लेकर नए तंत्र का इस्तेमाल किया जा रहा है. वारकरियों को आवागमन सुचारु रुप से होने के लिए इस बार आर्टिफिशियल इंटिलिजन्स का इस्तेमाल किया जाएगा. यह दोनों पालकियां इक्कीस तारीख को पुणे में विश्राम करेंगी. इस दौरान योग दिन के उपलक्ष्य में पहली बार वारकरी भक्तियोग यह अनूठा उपक्रम आयोजित किया गया है. राष्ट्रीय सेवा योजना के हजारो विद्यार्थी हर व्यक्ति तक योग का प्रसार करने में अहम् भूमिका निभायेंगे. इस पालकी उत्सव के लिए राज्य के अनेक भागों से वारकरी यानि भाविक देहू से पंढरपूर की ओर प्रस्थान करते हैं. कांधों पर भागवत धर्म की पताका उठाए वारकरी और सिर पर वृंदावन ले जाती महिलाएं हर तरफ नजर आती हैं. ताल-मृदंग की ध्वनि के बीच हर किसी के मुंह में हरिनाम की धुन रहती है. परिक्रमा के लिए, पुणे से मनोज क्षीरसागर.
<><><>
अब चलते है खेल के मैदान में और जानते है वहां की हलचल –
भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड-बी.सी.सी.आई ने घोषणा की है कि पुरुष चयन समिति ने इंग्लैंड के खिलाफ लीड्स में होने वाले पहले टेस्ट के लिए हर्षित राणा को भारतीय टीम में शामिल किया है। राणा, इंडिया-ए टीम का हिस्सा हैं। शुभमन गिल की अगुआई में भारतीय टीम, इंग्लैंड के खिलाफ पांच मैचों की टेस्ट सीरीज खेलेगी।
<><><>
पुरुष और महिला हॉकी इंडिया मास्टर्स कप आज से चेन्नई में शुरू होगा। दस दिवसीय टूर्नामेंट का आयोजन तमिलनाडु हॉकी यूनिट कर रहा है जिसमें 40 से अधिक आयु वर्ग के पुरुष और 35 से अधिक आयु वर्ग की महिलाएं भाग लेंगी।
<><><>
BUSINESS NEWS:
The 30-share index at the Bombay Stock Exchange, Sensex, lost 139 points, to close at 81,445. The National Stock Exchange Nifty-50, slipped 41 points, to settle at 24,812. Both the indices dropped 0.17 per cent each.
<><><>
अब आइए बात करते हैं, महान स्वतंत्रता सेनानियों की और उन महान व्यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन। इसी कडी में आइए चलते हैं आजादी के सफर पर।
<><><>
रानी लक्ष्मीबाई
सिंहासन हिल उठे राजवंशों ने भृकुटी तानी थी
बूढ़े भारत में भी आई फिर से नयी जवानी थी
गुमी हुई आज़ादी की कीमत सबने पहचानी थी
दूर फिरंगी को करने की सबने मन में ठानी थी
चमक उठी सन सत्तावन में, वह तलवार पुरानी थी
बुंदेले हरबोलों के मुँह हमने सुनी कहानी थी
खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी।
इन पंक्तियों से लगभग हर भारतीय परिचित है। जी हां हम बात कर रहे है रानी लक्ष्मीबाई की। आज उनकी पुण्यतिथि है।रानी लक्ष्मीबाई मराठा शासित झाँसी राज्य की रानी और सन 1857 की राज्यक्रांति की शहीद वीरांगना थीं।
<><><>
सेठ गोविन्द दास
आज पुण्यतिथि है सेठ गोविन्द दास की। वे एक ऐसे महापुरुष थे जिनका जीवन स्वतंत्रता संग्राम, हिंदी सेवा और जनहित कार्यों के लिए समर्पित था ।
जबलपुर में जन्में सेठ गोविन्द दास ने, व्यापार छोड़कर देश सेवा को अपनाया। अंग्रेज़ों के विरुद्ध उन्होंने अनेक आंदोलनों में भाग लिया और जेल भी गए। महात्मा गांधी से प्रेरित होकर असहयोग आंदोलन, नमक सत्याग्रह और भारत छोड़ो आंदोलन में भाग लिया।
***************
Ali Akbar Khan (14 April 1922 – 18 June 2009) was an Indian Hindustani classical musician of the Maihar gharana, known for his virtuosity in playing the sarod. Trained as a classical musician and instrumentalist by his father, Allauddin Khan, he also composed numerous classical ragas and film scores.
He established a music school in Calcutta in 1956, and the Ali Akbar College of Music in 1967, which moved with him to the United States and is now based in San Rafael, California.
<><><>
Paul McCartney (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter and musician who gained global fame with the Beatles, for whom he played bass guitar and the piano, and shared primary songwriting and lead vocal duties with John Lennon. One of the most successful composers and performers in history, McCartney is known for his melodic approach to bass-playing, versatile and wide tenor vocal range and musical eclecticism.
<><><>
मिल्खा सिंह, जिन्हें “द फ्लाइंग सिख” के नाम से भी जाना जाता है, एक प्रसिद्ध भारतीय ट्रैक और फील्ड धावक थे। उन्होंने 1958 के एशियाई खेलों और राष्ट्रमंडल खेलों में 400 मीटर में स्वर्ण पदक जीता था। वह ओलंपिक खेलों के फाइनल में पहुंचने वाले पहले भारतीय एथलीट भी थे.
मिल्खा सिंह का जन्म 20 नवंबर, 1929 को अविभाजित भारत के गोविंदपुरा गाँव में हुआ था। विभाजन के दौरान, उन्होंने अपने माता-पिता और कई भाई-बहनों को खो दिया। 1951 में, उन्होंने भारतीय सेना में शामिल हुए और वहां उन्हें खेल में अपनी प्रतिभा का पता चला.
मिल्खा सिंह ने 1958 के एशियाई खेलों में 200 मीटर और 400 मीटर में स्वर्ण पदक जीते। 1960 के रोम ओलंपिक में, वह 400 मीटर फाइनल में चौथे स्थान पर रहे। 1962 के एशियाई खेलों में, उन्होंने 400 मीटर और 4 x 400 मीटर रिले में स्वर्ण पदक जीते.
1959 में, मिल्खा सिंह को भारत सरकार द्वारा पद्म श्री से सम्मानित किया गया था। 2021 में 91 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया.
Devaki Nandan Khatri (18 June 1861– 1 August 1913) was an Indian writer who lived in Varanasi and wrote the historic fiction fantasy novel Chandrakanta.
He was born on 18 June 1861 in a Punjabi family in Pusa village of Samastipur district of Bengal Presidency, British India (present day Bihar, India). His father’s name was Lala Ishwardas. His forefathers were residents of Punjab (Lahore) and held high positions during the reign of the Mughals. Lala Ishwardas settled in Banaras during the reign of Sher Singh, son of Maharaj Ranjit Singh.
Khatri’s early education was in Urdu-Persian. Later he also studied Hindi, Sanskrit and English.
***************
अंतिम पृष्ठ
और श्रोताओं अब समय हो चला है आप से अनुमति लेने का। तो इजाजत दीजिए नेहा गोस्वामी और सायरा मुज्तबा को परिक्रमा कार्यक्रम यहीं पर समाप्त करने की। अगर आप इस कार्यक्रम को दोबारा सुनना चाहते हैं तो लॉगऑन करिए हमारी वेबसाइट news on air.gov.in पर। साथ ही आप हमारी मोबाइल ऐप News On AIR पर भी हमारे कार्यक्रम 24 घंटे सुन सकते हैं। आप हमें अपनी प्रतिक्रियाएं nfu.nsd@nic.in पर दे सकते हैं।
