Download
Mobile App

android apple
signal

June 18, 2024 5:54 PM

printer

Parikrama

News Headlines

  • प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी आज शाम प्रधानमंत्री किसान सम्‍मान निधि के अन्‍तर्गत 20 हजार करोड रूपये की 17वीं किस्‍त जारी करेंगे।

  • India and US hold deliberations on initiative of Critical and Emerging Technology; Underscore their commitment on partnerships across strategic technology sectors.

  • रेटिंग एजेन्‍सी फिच ने चालू वित्‍त वर्ष के लिए भारत की वृद्धि दर का अनुमान सात प्रतिशत से बढाकर सात दशमलव दो प्रतिशत किया।

  • Indian film maker Vinod Ganatra conferred ‘Nelson Mandela Lifetime Achievement Award.

  • भाला फेंक विश्‍व चैम्पियन नीरज चोपड़ा आज फिनलैंड में विश्‍व एथलेटिक्‍स कॉन्‍टीनेंटल गोल्‍ड टूर प्रतियोगिता में भाग लेंगे।

 

<><><> 

 

And, now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about Yoga.

 

International Yoga Day will be celebrated on June 21st to raise awareness around the world about the many benefits of practicing yoga. It’s a day to recognise this ancient Indian practice that focuses on mental and physical well-being.

 

Today Union Ayush Minister Prataprao Jadhav launched a Common Yoga Protocol Book in Braille Script to support visually impaired people to learn and Practice Yoga with convenience.  He also launched Professor Ayushman comic on Yoga. This book will help children to learn and practice yoga with interest and entertainment.

 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 21 जून को श्रीनगर में 10वें अंतरराष्‍ट्रीय योग दिवस समारोह में भाग लेंगे। इस वर्ष अंतरराष्‍ट्रीय योग दिवस का विषय है- स्वयं और समाज के लिए योग।

 

एक विशेष पहल के रूप में, इस वर्ष भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो अंतरराष्‍ट्रीय योग दिवस पर एक अनूठी पहल ‘अंतरिक्ष के लिए योग’ का आयोजन कर रहा है। इसरो के सभी वैज्ञानिक और अधिकारी सामान्य योग प्रोटोकॉल दिशानिर्देशों के अनुसार एक साथ योग करेंगे। गगनयान मिशन के सदस्‍य भी योगाभ्यास करके अंतरराष्‍ट्रीय योग दिवस के वैश्विक अभियान में शामिल होंगे।

 

योग के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी और स्टार्ट-अप को बढ़ावा देने के लिए आयुष मंत्रालय ने माई गॉव पोर्टल और माई भारत पोर्टल पर योगाटेक चैलेंज शुरू किया है। इसका उद्देश्य योग से संबंधित उपकरण, सॉफ्टवेयर और सहायक उत्पाद विकसित करने वाले स्टार्ट-अप और व्यक्तियों की पहचान करना तथा उन्हें बढ़ावा देना है।

 

Here’s a breakdown of the reasons behind celebrating Yoga Day

 

  • Ancient Tradition: Yoga is a practice that originated in India thousands of years ago. Celebrating it acknowledges its historical significance.

 

  • Holistic Wellness: Yoga goes beyond physical exercise. It incorporates mental and spiritual aspects, promoting a sense of overall well-being.

 

  • Global Appeal: Yoga’s popularity has grown tremendously worldwide in recent times. The day celebrates its universal acceptance.

 

साल 2014 में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यूएन के समक्ष 21 जून को योगा दिवस के रूप में मनाने का प्रस्ताव रखा था. इसके बाद से ही 21 जून को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के रूप में घोषित किया गया. योगा के हमारे जीवन में महत्व और जरूरत को उजागर करते हुए लोगों को योगा करने के प्रति प्रोत्साहित करने जैसे कारणों से हर साल योग दिवस मनाया जाता है.

 

<><><>

 

 

और अब समय है अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है –

 

 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस को लेकर लोगों में ख़ास उत्साह नज़र आ रहा है, हर कोई इसे अपने तरीके से मनाने की तैयारी में जुटा हुआ है!

 

“देश के अन्य भागों की भांति पंजाब के लोग भी आगामी 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाने को लेकर बेहद उत्साहित हैं I विभिन्न गैर सरकारी व समाज सेवी संस्थाओं के अलावा स्कूलों व कॉलेजों और अन्य सार्वजनिक स्थलों पर योग दिवस को पूरे उत्साह के साथ मनाने की तैयारियां चल रही हैं I हर उम्र वर्ग के लोग राज्यभर में होने वाले योग दिवस समारोहों का हिस्सा बनने के लिए पूरी तरह तैयार हैं I यह समारोह सुबह सूर्य की पहली किरण के साथ ही शुरू हो जाएंगे जो की अलग अलग समय पर दिन भर चलते रहेंगे I केंद्रीय विद्यालय से संस्कृत अध्यापिका के रूप में सेवानिवृत्त फरीदकोट निवासी मधु भारती पिछले तीस वर्ष से योग क्रियाओं से जुड़ी हुईं हैं और इसके अनेक फायदे गिनाती हैं ! रोज़ाना योग करने वाली कपूरथला की निवासी कृतिका अरोड़ा योग आसनों से मिले लाभ से उत्साहित नज़र आती हैं

 

इसी तरह मोगा की निवासी अनमोल शर्मा पिछले कई वर्ष से बतौर योग प्रशिक्षक स्थानीय लोगों को योग आसनों के साथ जोड़ रही हैं

 

निश्चित रूप से आज योग समाज में हर किसी के जीवन में एक नया उत्साह व संचार भर कर जीवन को स्वस्थ, खुशहाल व रोग मुक्त बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है I परिक्रमा के लिए जालंधर से शिशु शर्मा शांतल”

 

<><><>

Kerala’s Kozhikode is all set to host the Malabar River Festival 2024, featuring the International White Water Kayaking Championship.

 

“The four-day Malabar River Festival will be held from  from July 25st  to 28th and is being organized on behalf of the Adventure Tourism Promotion Society, District Tourism Promotion Council and Kozhikode District Panchayat with technical help from the Indian Kayaking and Canoeing Association. Kerala has been conducting the festival in a grand way so that the footfalls to the region keep rising. This  event aims to promote white-water kayaking in the region and will be held in Thusharagiri, Chalipuzha, and Iruvazhinjipuzha. The high-octane events and pre-events will host over 100 national-level kayakers from India and kayaking professionals from over 20 countries . A series of pre-events will be conducted to engage the participants to foster fun and friendship. These include water polo, swimming, off-road national championship, frisbee, mountain biking, cycle rally, mud football, off-road jeep safari, motorcycle rally, ankling, boat-race, mountaineering training, rain walk, and rugby . In addition to white-water kayaking, the four-day Malabar River Festival will host major events like The Extreme Race, Boater-Cross, Giant Slalom, water polo, and fish bait contests. This unique festival aims to put Kerala’s rivers on the map as world-class kayaking destinations and inspire both professional and local kayakers.Mayusha for Parikrama from Thiruvananthapuram.”

 

<><><>

 

अंडमान निकोबार द्वीपसमूह में मानसिक स्वास्थ्य देखभाल में सुधार करने और आत्महत्या की रोकथाम के लिए प्रशासन के विभिन्न विभागों की ओर से पहल की गई है। हाल ही में पोर्ट ब्लेयर मे आयोजित बैठक में इस मुद्दे पर विस्तार से चर्चा की गई कि कैसे इस प्रवृति को रोका जा सके।

 

 

“मुख्यभूमि से सैंकड़ों किलोमीटर दूर बसे इन द्वीपों के स्कूलों और कॉलेजों में आत्महत्या की रोकथाम के लिए उचित वातावरण विकसित करने के लिए नीति संवाद का आयोजन किया जा रहा है। अंडमान निकोबार प्रशासन की आयुक्त व सचिव स्वास्थ्य नन्दिनी पालीवाल की अध्यक्षता में आयोजित बैठक में स्वास्थ्य विभाग, शिक्षा विभाग, पुलिस और गैर सरकारी संगठनों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया। मानसिक स्वास्थ्य के बढ़ते मुद्दों और आत्महत्या को रोके जा सकने वाली त्रासदी की चुनौती से निपटने के लिए भारत सरकार के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत भारतीय चिकित्सा अनुसंधान ने द्वीपसमूह सहित आठ राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों में एक बहु राज्य परियोजना शुरू की है। इस परियोजना का उद्देश्य स्कूलों और कॉलेजों में बच्चों के मानसिक स्वास्थ्य में सुधार के लिए असम, अंडमान निकोबार द्वीपसमूह, अरूणाचल प्रदेश, दिल्ली, केरल, कर्नाटक, महाराष्ट्र और राजस्थान के स्कूलों और कॉलेजों के नमूने हस्तक्षेप के एक पैकेज की मापनीयता को विकसित और परीक्षण करना है। स्वास्थ्य विभाग राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तकनीकी सहयोग से इसकी अगुवाई कर रहा है। अंडमान निकोबार द्वीपसमूह में आत्महत्या की दर राष्ट्रीय औसत से चार गुना अधिक है। इस तरह के कार्यक्रम से आत्महत्या को रोकने के लिए रणनीति विकसित करने में मदद मिलेगी। प्रशासन के इन प्रयासों से न सिर्फ अभिभावकों, शिक्षकों और विद्यार्थियों को शिक्षित किया जा सकेगा, बल्कि इसकी रोकथाम के लिए मानसिक स्वास्थ्य पर जोर देते हुए सामाजिक बदलाव लाने में कामयाबी मिल सकती है। परिक्रमा के लिए पोर्ट ब्लेयर से मैं राकेश चन्दर लाल”

 

<><><>

The Mumbai International Film Festival began in chennai this week and will extend till the 21st of this month. The regional director of the National Film Development Corporation, Rohini Gowthaman, said that this will be a platform for film learners and all those who want to be successful in the film industry.

 

“Film critics from neighbouring states have also been attending the festival. College going students have also been benefited by this event in chennai. The festival is being conducted in the music college campus at chennai. Everyday 5 to 7 remarkable films are being screened in the preview theatre. Films from English, Hindi, Nepali, Arabic, French, Serbian, Dutch, Madrin, Portuguese, Japanese, Persian, Hebrew, and Spanish languages are being screen here with subtitles in the local language. We would like to bring you the reactions of those who participated in the festival.

 

THIS IS BLESSY AKASHVANI NEWS PARIKARMA.”

The much coveted V. Shantaram Lifetime Achievement Award was awarded to the illustrious wildlife filmmaker Subbiah Nallamuthu at the 18th Mumbai International Film Festival (MIFF). Mr. Nallamuthu, has made exceptional contributions to wildlife cinematography, earning him global acclaim. On the sidelines of the film festival, our correspondent Ankita Apte spoke to Mr. Nallamuthu. Lets listen in..,

 

<><><>

Now, we will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.

 

<><><>

 

In business news today –

 

India’s Equity Benchmark Indices registered gains today. The Sensex rose 308 points, or 0.40 percent, to close at 77301 . Nifty gained 92 points, or 0.39 percent, to settle at 23558. In the forex market, the rupee closed at 83 rupees and 41 paisa against the US dollar today. At the Multi Commodity Exchange, Gold futures for august contract was trading around 71,284 rupees per ten grams. Silver futures for July contract was trading around 88,447 rupees per kilogram when reports last came in. And…in intra-day trade, Brent crude was trading at 83 dollars and 95 cents per barrel.

 

<><><>

 

 खेल के मैदान में और जानते है वहां की हलचल –

 

भाला फेंक में, ओलंपिक और विश्व चैंपियन नीरज चोपड़ा आज फिनलैंड के तुर्कू में पावो नूरमी स्टेडियम में विश्व एथलेटिक्स कॉन्टिनेंटल गोल्ड टूर में भाग लेंगे। मौजूदा एशियाई खेलों के स्वर्ण पदक विजेता और डायमंड लीग फ़ाइनल विजेता को जर्मनी के मैक्स डेह्निंग से चुनौती मिलेगी।

 

<><><>

In the ICC Men’s T20 World Cup, the eight teams that qualified for this phase have now been finalized. Bangladesh was the last team to qualify after their victory over Nepal. The Super 8 round will begin on 19th June and end on 25th. The first group consists of India, Australia, Bangladesh, and Afghanistan, while the second group consists of the USA, England, the West Indies, and South Africa.  The first Super 8 match will be played between the USA and South Africa tomorrow. India will take on Afghanistan in their first match on 20th June. All the matches will be played in the West Indies. The top two teams from each group will qualify for the semifinals. The teams have to play three matches in the Super-8 and need two wins to reach the semi-finals. The semi-final will be a knockout. The losing team will end their journey, while the winning team will reach the final, which will be played in Barbados on 29th June. India, Australia, Afghanistan, the West Indies, and South Africa are the only teams to progress to the Super 8 on an unbeaten note. The USA and England, on the other hand, made it through despite their respective losses to India and Australia in the group stage.

 

<><><>

 

अब वक़्त है करीब से देखने का उन ख़ास लोगों को जिन्होंने आज जन्म लिया या दुनिया से विदा हुए।

 

पूर्व-क्रिकेटर मुश्ताक अली का निधन 18जून-दो-हज़ार-पांच को हुआ था। भारत सरकार ने उन्हें “पद्मश्री” से नवाज़ा था। अली ने टेस्ट मैचों में छह-सौ-बारह रन जड़े। उन्होंने अपने करियर आखिरी टेस्ट इंग्लैंड के खिलाफ ही खेला था।

 

<><><>

 

Today, we are remembering veteran actor Jankidas, on his death anniversary. In addition to being a phenomenal actor, writer and a production designer, he was also a cyclist and the only Indian member of the International Olympic Committee at the 1936 Olympic Games in Berlin along with Hockey legend Major Dhyanchand and was the only Indian to have broken the world record in cycling between 1934 and 1942. In the 1940s, along with Sohrab Bhoot, he founded the Cycling Federation of India. Jankidas debuted in films playing a major role in Khazanchi (1941), produced in Lahore. He was not seen again until 1946, when he would appear in Dr. Kotnis Ki Amar Kahani. From then on he would continue to play roles with increasing vigour over the years. As a production designer, Jankidas was responsible for the founding of many famous Indian actor’s careers. He was responsible for Madhubala’s role in Sohrab Modi’s Daulat in 1947, and introduced Meena Kumari, Mala Sinha. In 1985, he wrote the script for the film Yaadon Ki Kasam. Jankidas was the recipient of numerous national and international awards. In May 1996, he was honored with the Lifetime Achievement Award given by the Indian Motion Pictures Producers’ Association. Let us listen to a dialogue from his film, Bulbul, in which, he’s having a serious conversation with Dilip Kumar, who played his son’s role.

 

<><><>

Today, we are remembering writer Devaki Nandan Khatri, on his borth anniversary. Devaki Nandan Khatri contributed some of the most popular novels that not only helped to introduce a new genre in Hindi literature, but also led to the enrichment of the Hindi language as a whole. Devaki Nandan Khatri passed away in 1913, leaving behind a collection of Hindi mystery novels that continue to captivate young readers. One of his notable works, historic fiction fantasy novel, ‘Chandrakanta,’ was transformed into a television series in the mid-90s, albeit with significant alterations to suit the television audience in terms of plot and characters. Other notable works by him include: Chandrakanta Santati, Bhootnath, Kajar Ki Kothari, Narendra-Mohini, Kusum Kumari and Gupt Godna.

 

<><><>

 

प्रसिद्ध अभिनेत्री नसीम बानो का निधन 18 जून-दो-हज़ार-दो को हुआ था। करियर की शुरुआत फिल्म “खून का खून” से की। उसके बाद नसीम बानो ने “तलाक,” “मीठा जहर,” और “बसंती” जैसी कई फिल्में कीं।

 

<><><>

 

Today, is the birthday of legendary singer, Pal McCartney, on his birth anniversary. An english singer, songwriter and musician, he gained worldwide fame with the band, ‘The Beatles’, for whom he played bass guitar and shared primary songwriting and lead vocal duties with John Lennon. One of the most successful composers and performers of all time, McCartney is known for his melodic approach to bass-playing, versatile and wide tenor vocal range, and musical eclecticism, exploring. Let us listen to this song, sung in his legendary voice.

 

<><><>

 

परिवार और दोस्तों के साथ बाहरी भोजन और गुणवत्तापूर्ण समय के आनंद को बढ़ावा देने के लिए हर साल 18 जून को अंतर्राष्ट्रीय पिकनिक दिवस मनाया जाता है। यह दिन प्रकृति को अपनाने, मौज-मस्ती करने और पिकनिक के माध्यम से यादगार अनुभव बनाने के लिए समर्पित है।

 

<><><>