Download
Mobile App

android apple
signal

September 5, 2025 5:27 PM

printer

Parikrama

THE HEADLINES::

 

  • President Droupadi Murmu calls for according highest priority to girls’ education as the most effective way to promote women-led development; Presents National Teachers Awards 2025 in New Delhi.
  • वस्तु और सेवा कर में कटौती का समाज के विभिन्न वर्गों द्वारा व्यापक रूप से स्वागत।
  • India welcomes positive developments toward resolving ongoing Ukraine conflict.
  • अमरीका ने चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के लिए काम करने के आरोप में मध्य अमरीका के नागरिकों पर वीज़ा प्रतिबंध लगाने की घोषणा की।
  • Eid Milad-un-Nabi and Onam being celebrated with enthusiasm in the country.
  • आज गुजरात, राजस्थान, गोवा, मध्य महाराष्ट्र, कच्छ और मध्य प्रदेश में मूसलाधार बारिश का अनुमान।

 

<><><>

And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about Teachers Day.

 

एक शिक्षक, जो हमें विपरीत परिस्तिथियों में भी ऊपर उठना सिखाता हैं, जो हमारा संबल बन हमें सफलता के मार्ग पर आगे ले जाता है।

एक शिक्षक जो अपनी निश्छल-निष्कपट-निश्वार्थ सेवा से इस देश की पाई -पाई चुकाता है। जो अपनी गुरु-शिष्य की परंपरा से इस भारतवर्ष का भविष्य बनाता है।

वह सिर्फ उपदेश ही नही देता, देता है वो ज्ञान, वो गुण, वो संस्कार, वो चरित्र, वो आत्मा, वो भावना, वो विश्वास जो हमें मनुष्य से मनुष्यता सिखाती है।

आज हम शिक्षक दिवस मना रहें हैं। यह दिन प्रख्यात दार्शनिक, विद्वान और भारत के पूर्व राष्ट्रपति डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन की जयंती के उपलक्ष्य में मनाया जाता है।

“I never teach my pupils, I only attempt to provide the conditions in which they can learn.” – Albert Einstein
This year the celebration takes on special meaning with the theme “Inspiring the Next Generation of Learners”, highlighting the essential role teachers play in nurturing future leaders, thinkers, and innovators.

शिक्षक दिवस उन शिक्षकों के निस्वार्थ योगदान की सराहना करने के लिए मनाया जाता है जो छात्रों और समाज के मानस को आकार देते हैं। यह उनके मार्गदर्शन और मूल्यों के लिए कृतज्ञता व्यक्त करने का दिन है, जो शिक्षार्थियों पर आजीवन प्रभाव डालते हैं।

The tradition of celebrating Teacher’s Day on 5th September began in 1962, when students and well-wishers of Dr. Radhakrishnan requested to celebrate his birthday. Instead of a personal celebration, he suggested the day be dedicated to teachers across the nation.

Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, often referred to as S. Radhakrishnan, was an eminent Indian scholar, philosopher, and statesman who made significant contributions to the fields of education and diplomacy.

डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन का जन्म 5 सितंबर, 1888 को भारत के तिरुत्तनी में हुआ था और वे भारतीय इतिहास के सबसे प्रतिष्ठित व्यक्तियों में से एक बन गए। डॉ. राधाकृष्णन भारत के दूसरे राष्ट्रपति थे और उन्हें भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान, भारत रत्न से सम्मानित किया गया था।

हालाँकि, उनकी विरासत उनके राजनीतिक जीवन से कहीं आगे तक फैली हुई है, क्योंकि वे एक प्रसिद्ध दार्शनिक और शिक्षक भी थे, जिन्होंने समाज में शिक्षकों और शिक्षा के महत्व की वकालत की।

Dr. Sarvepalli Radhakrishnan’s life and work continue to inspire and influence generations, both in India and around the world.

Teacher’s Day Theme this year – Inspiring the Next Generation of Learners, emphasizes the evolving role of educators in shaping not only academic knowledge but also creativity, confidence, and critical thinking.

आज शिक्षक न केवल ज्ञान प्रदाता हैं, बल्कि मार्गदर्शक और प्रेरक भी हैं, जो छात्रों को निरंतर बदलती दुनिया में आगे बढ़ने के लिए तैयार करते हैं।

शिक्षा की गुणवत्ता, शिक्षण की गुणवत्ता से अभिन्न रूप से जुड़ी हुई है। शिक्षक छात्रों के सीखने के अनुभवों और, विस्तार से, राष्ट्र के भाग्य को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

भारत में, शिक्षक प्रशिक्षण और व्यावसायिक विकास को बढ़ावा देने के प्रयास शैक्षिक सुधारों के केंद्र में रहे हैं।

Remembering some best of the teachers today, we first take the name of Savitribai Phule was an educationist who devoted herself to educating women and low-caste people during the British rule in India. She holds the title of being the first female teacher to work in the first women’s school in India.

जी हाँ, अपने पति ज्योतिराव गोविंदराव फुले, जिन्होंने उन्हें पढ़ना-लिखना सिखाया और एक महिला के रूप में जीवन जीने में मदद की, के साथ मिलकर उन्होंने अपने पूरे जीवन में 18 स्कूल बनवाए। वह एक समाज सुधारक, परोपकारी, शिक्षाविद और कवियत्री थीं। तमाम बाधाओं के बावजूद शिक्षा और महिलाओं की आज़ादी के लिए अथक प्रयास करने वाली फुले को आज भी सम्मान से देखा जाता है।

Anne Sullivan is regarded as history’s most inspiring teacher-a ‘miracle worker’-since she devoted most of her life to teaching Helen Keller, who was blind and deaf, to read and converse. Her innovations in teaching blind individuals to communicate using braille and spelling out letters by touching the palm have had a significant impact on modern-day education.

Anne Sullivan, taught Helen Keller how to communicate when no one thought it was possible.

राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार विजेताओं के साथ बातचीत में, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि शिक्षक आमतौर पर अपने छात्रों को होमवर्क देते हैं, लेकिन वह बदलाव के लिए शिक्षकों को एक “होमवर्क” देना चाहते हैं, वह यह कि वे अपने छात्रों के साथ मिलकर स्वदेशी उत्पादों को बढ़ावा देने और “मेक इन इंडिया” तथा “वोकल फॉर लोकल” को बढ़ावा देने के लिए अभियान चलाएँ। श्री मोदी ने स्कूलों से ऐसे अवसर ‘स्वदेशी दिवस’ या ‘स्वदेशी सप्ताह’ के रूप में मनाने का आग्रह किया, जब छात्र अपने घरों से स्थानीय उत्पाद लाएँ और अपनी कहानियाँ साझा करें।

Mr Modi also encouraged the use of indigenous materials in art and craft classes and school celebrations to nurture a lasting sense of pride in Indian-made goods. He emphasised discussions on the origin, makers, and national importance of swadeshi products to foster deeper awareness. The Prime Minister said that there should be boards outside every house and shop of ‘har ghar swadeshi’.

CLOSING:

यह दिन उन अद्भुत मार्गदर्शकों को समर्पित है जो हमारे भविष्य को आकार देते हैं। आज, हम उन नायकों का सम्मान करने के लिए एक पल निकालते हैं-वे जो हमें न केवल किताबों से, बल्कि जीवन के ऐसे सबक भी सिखाते हैं जो हमेशा हमारे साथ रहते हैं।

Teachers are like candles. They consume themselves to light the way for others. Today, we celebrate not just the lessons, but the patience, the care, the encouragement, and the inspiration our teachers give us.

आइए हम अपने पसंदीदा शिक्षकों के बारे में सोचें – जिन्होंने हम पर तब विश्वास किया जब हम स्वयं पर विश्वास नहीं करते थे।

Yes, let’s take this moment to thank you – not just for your knowledge, but for your unwavering dedication.

Thank you, teachers!
_____________________________________________________________________

<><><>

क्षेत्रीय संवाददाता : 

 

DELHI

राजधानी के मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम में सरस आजीविका मेला 2025 आज से शुरू हो चुका है। यह मेला पाँच से 22 सितम्बर तक चलने वाला है। हमारे संवाददाता से और अधिक जानकारी प्राप्त करें

दिल्ली में चल रहे सरस आजीविका मेले में देशभर से आई स्वयं सहायता समूहों की चार सौ से अधिक महिलाएं अपने स्टॉल के माध्यम से अपनी प्रतिभा और उद्यमिता का प्रदर्शन कर रही हैं। इस वर्ष के मेले की थीम ‘लखपति दीदी है। इस मेले में हस्तशिल्प, हस्तकला और घरेलू उत्पादों के साथ–साथ यहां इंडियन फूड कोर्ट भी आकर्षण का केंद्र बना हुआ है। यहां प्रतिदिन सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन भी किया जा रहा है। यह मेला महिलाओं के आर्थिक सशक्तिकरण और आत्मनिर्भर भारत की ओर एक अहम कदम है।

राजस्थान से आई एक प्रदर्शक राजकमल ने आकाशवाणी समाचार से बातचीत में बताया कि वह कइ सालों से स्वयं सहायता समूह से जुड़ी हुई हैं। उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राजस्थान के मुख्मंत्री को धन्यवाद देते हुये कहा कि बड़ी संख्या में लोग उनका सामान खरीद रहे हैं।

इस मेले में कुल 400 स्टॉल लगाए गए हैं, जिनमें हस्तकरघा, हस्तशिल्प और प्राकृतिक खाद्य पदार्थों की प्रदर्शनी और बिक्री की जा रही है। परिक्रमा के लिए नीतिका गुप्ता आकाशवाणी समाचार के साथ

<><><>

KERALA

Keralites across the world celebrates Thiru Onam today. This harvest festival is celebrated irrespective of caste and religion by Keralites. The Onam festival started 11 days ago with Atham festival. More from our Correspondent:

Onam is a magic word that invokes memories for Keralites all over the world. The Onam festival started 11 days ago with Atham and today’s Thiru Onam is the most auspicious day during this harvest festival. The Thiru Onam celebrations started with Ona Pookkalam, which is the floral carpet on the floors to welcome the legendary King Maha Bali. According to Onam legends, the noble King Maha Bali visits his Kingdom of Kerala during the Onam days.

Wearing of new dresses called Ona kodi is another custom on Thiru Onam day. Ona Sadya, the indispensable part of the Thiru Onam celebrations is being served in Kerala houses to increase the charm of Thiru Onam. This Ona Sadya is the feast served on plantain leaves with rice, variety of curries and sweet called payasam. Thiru Ona Sadya was held in major temples including hill shrine of Sabari Mala, Guruvayur and Trikkakkara, which is believed to be the capital of Maha Bali.

After the Ona Sadya, it is the time for traditional sports and cultural events. Thousands of cultural programmes are being organized in various parts of Kerala on Thiru Onam day. Various traditional dance forms including women’s dance called Thiruvathira Kali, colourful mask dance Kummaattikkali etc will be performed during the Onam days in Kerala. After the Thiru Onam day, next two days will be celebrated as Third Onam and Fourth Onam.

Official level Onam celebrations are also progressing in various parts of Kerala. State level official Onam celebration will conclude on Tuesday with the procession showcasing the cultural heritage of Kerala. Smithy M Palluruthy Akashvani News Thiruvananthapuram.

<><><>

BHOPAL

केंद्र सरकार ने 4,445 करोड़ रुपये की लागत से देश में सात स्थानों पर पीएम मेगा एकीकृत वस्त्र क्षेत्र और परिधान (PM Mega Integrated Textile Region and Apparel ) यानी पीएम मित्र पार्क स्थापित करने का निर्णय लिया है। इनमें से मध्यप्रदेश में धार के पीएममित्र पार्क निवेश प्रस्तावों को आमंत्रित करने वाला पहला पार्क बन गया है। दो हजार एकड़ जमीन पर स्थापित होने वाला यह प्रोजेक्ट प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के 5 एफ विजन ‘फार्म टू फाइबर, फाइबर टू फैक्ट्री, फैक्ट्री टू फैशन और फैशन टू फॉरेन’ को धरातल पर उतारने का प्रयास है। हमारे संवाददाता से और अधिक जानकारी प्राप्त करें ।

पीएम मित्र योजना भारत के वस्त्र उद्योग के लिए कताई से लेकर परिधान निर्माण उसके निर्यात करने तक पूरी मूल्य श्रृंखला को एक ही स्थान पर लाने की पहल है। क्षेत्रफल के हिसाब से देश के सबसे बड़े पीएम मित्र पार्क धार के लिए नई दिल्ली में निवेशकों का सम्मेलन हुआ। इसमें मुख्यमंत्री डॉ. मोहन यादव और केंद्रीय वस्त्र मंत्री गिरिराज सिंह ने उद्योगपतियों से सीधा संवाद किया। मुख्यमंत्री डॉ. यादव ने निवेशकों को व्यापार-व्यवसाय की सफलता की गारंटी देते हुए कहा कि देश के बीच होने से यहाँ चारो तरफ संपर्क आसान है।

इस कार्यक्रम में 15 कंपनियों ने कुल 12,508 करोड़ रुपये के निवेश प्रस्ताव दिए है। इससे 18 हज़ार से अधिक लोगों को रोजगार मिलेगा केंद्रीय वस्त्र मंत्री गिरिराज सिंह ने इस अवसर पर प्रदेश सरकार की तारीफ करते हुए कहा ।

नई दिल्ली में हुए इस निवेशक सम्मेलन ने यह साबित कर दिया कि मध्यप्रदेश निवेश के लिए देश का मॉडल स्टेट बनकर उभर रहा है। धार का पीएम-मित्रा पार्क प्रदेश को न सिर्फ औद्योगिक शक्ति देगा बल्कि भारत को टेक्सटाइल कैपिटल ऑफ द वर्ल्ड बनाने की दिशा में भी मजबूत कदम साबित होगा। परिक्रमा के लिए आकाशवाणी भोपाल से मैं प्रशांत शर्मा .

<><><>

PUDUCHERRY

Online shopping has changed the way we buy our daily needs. From food to groceries, everything is just a click away. But while customers enjoy the convenience, small shopkeepers and traders often struggle to keep up with giant multinational platforms that charge heavy commissions and eat into their business.

To offer a homegrown alternative, the Puducherry Traders’ Federation has launched a new delivery app called “Puduvai Bazaar – Our Town, Our Shop. Managed entirely by young entrepreneurs, Puduvai Bazaar allows shopkeepers and hoteliers to sell directly to customers at fair prices. Lets hear more from our correspondent:

What makes the Puduvai Bazaar app different is its focus on local traders and customers. Unlike foreign platforms and big corporate apps that take up to 40 percent commission, this app charges only 10 percent, leaving more money in the hands of local businesses.

Talking to Akashvani, Puducherry Traders’ Federation Secretary Murugapandian said that the goal is to give customers the same convenience of online shopping while ensuring that neighbourhood stores and small eateries thrive. Consumers can choose their favourite shops, order groceries or even food from local restaurants, and have it delivered at their doorstep, all at the original price fixed by the seller.

The app has already found success in places like Namakkal and Cuddalore in Tamilnadu where traders have enthusiastically embraced the idea. For Puducherry too, the hope is that Puduvai Bazaar will become more than just a delivery app. It is a step towards strengthening the local economy, encouraging self-reliance, and reminding us that every rupee spent in our neighbourhood shops helps a family next door. For Parikrama, this is Bibin S Nath, Akashvani News, Puducherry.

 

<><><>

BUSINESS : 

Benchmark domestic equity indices ended the week’s last trading session on a flat note in volatile trade today. The markets had started the day with gains, but slipped later. Both the indices then witnessed a dramatic reversal, recovering from the day’s lowest point. The Sensex dipped marginally by seven points, to close at 80 thousand and 711. Conversely, Nifty added seven points, to settle at 24 thousand 741.

<><><>

महान व्‍यक्तियों की जिनकी आज है- पुण्‍यतिथि, जयंती या जन्‍मदिन। इस क्रम में सबसे पहले हम भारत के स्वतंत्रता संग्राम के महान सेनानियों को याद करेंगे।

पुण्यतिथि

शरद जोशी 

अनूठे व्यंग्य रचनाकार, लेखक शरद जोशी की भी आज पुण्‍य तिथी है। अपने समय की सामाजिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक विसंगतियों को उन्होंने अपनी पैनी कलम से सधे हुए अंदाज में व्यक्त किया। वह भारत के पहले व्यंग्यकार रहे, जिन्होंने मुंबई में ‘चकल्लस’ के मंच पर पहली बार 1968 में गद्य पढ़ा और किसी कवि से अधिक लोकप्रिय हुए। शरद जोशी का जन्म 21 मई 1931 को उज्जैन में हुआ था। क्षितिज, छोटी सी बात, साँच को आँच नहीं, गोधूलि और उत्सव फ़िल्में लिखने वाले शरद जोशी ने 25 साल तक कविता के मंच से गद्य पाठ किया। शरद जोशी के व्यंग्य में हास्य, कड़वाहट, मनोविनोद और चुटीलापन दिखाई देता है, जो उन्हें जनप्रिय रचनाकार बनाता है। उन्होंने टेलीविज़न के लिए ‘ये जो है ज़िंदगी’, ‘विक्रम बेताल’, ‘सिंहासन बत्तीसी’ सहित अनेकों धारावाहिक लिखे, जो खूब पसंद किए गए।

<><><>

संगीतकार सलिल चौधरी 

भारतीय फ़िल्म जगत को मधुर सुरों से सजाने वाले महान् संगीतकार सलिल चौधरी की आज पुण्‍यतिथि है। 19 नवम्बर, 1923 को पश्चिम बंगाल में जन्‍मे सलिल चौधरी के संगीतबद्ध गीत आज भी लोकप्रिय है। उन्होंने हिन्दी के साथ-साथ बंगाली और मलयालम फ़िल्मों के लिए भी संगीत दिया। सलिल चौधरी को एक प्रयोगवादी एवं प्रतिभाशाली संगीतकार के तौर पर जाना जाता है। इसकी झलक ‘मधुमती’, ‘दो बीघा जमीन’, ‘आनंद’ और ‘मेरे अपने’ जैसी फ़िल्मों के मधुर संगीत में दिखाई भी देती है। 1958 में विमल राय की फ़िल्म ‘मधुमति’ के लिए सलिल चौधरी सर्वश्रेष्ठ संगीतकार के ‘फ़िल्मफेयर पुरस्कार’ से सम्मानित किए गए। 1988 में उन्‍हें ‘संगीत नाट्य अकादमी पुरस्कार’ से भी सम्मानित किया गया। 1960 में आई फ़िल्म ‘काबुली वाला’ में ‘मन्ना डे’ का गाया गीत “ऐ मेरे प्यारे वतन..” आज भी श्रोताओं की आंखों को नम कर देता है।

<><><>

नीरजा भनोट 

विमान परिचारिका नीरजा भनोट को भी नमन। आज उनकी पुण्‍य तिथी है। 7 सितंबर 1963 को जन्‍मी नीरजा 5 सितंबर 1986 को मुम्बई से न्यूयॉर्क जा रहे अपहृत विमान में यात्रियों की सहायता एवं सुरक्षा करते हुए आतंकवादियों की गोलियों का शिकार हो गईं थीं। उनकी बहादुरी के लिये भारत सरकार ने मरणोपरांत उन्हें अशोक चक्र से सम्मानित किया। पाकिस्तान और अमरीकी सरकार ने भी उन्हें उनकी बहादुरी के लिए सम्मानित किया। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नीरजा का नाम हीरोइन ऑफ हाईजैक के तौर पर मशहूर है। वर्ष 2004 में उनके सम्मान में भारत सरकार ने एक डाक टिकट भी जारी किया और अमेरिका ने वर्ष 2005 में उन्हें जस्टिस फॉर क्राइम अवार्ड दिया। विमान अपहरण की घटना और नीरजा भनोट पर 2016 में एक फ़िल्म भी बनी, जिसमें नीरजा का किरदार सोनम कपूर ने अदा किया।

<><><>

DEATH

 

Mother Teresa or Saint Mother Teresa, …an Albanian-Indian Catholic nun, perhaps best known for the establishment of the Missionaries of Charity in 1950. With a humble beginning in Kolkata, India, this religious congregation expanded globally, becoming a beacon of hope for the poor, sick, and destitute.

It’s her death anniversary today.

<><><>

SHARAD JOSHI (21stMay1931 to 5th Sept 1991) Remembering one of the great satirist & dialogue & scriptwriter of the Indian Cinema Sharad Joshi on his Death Anniversary Sharad Joshi was a Hindi poet, writer, satirist and a dialogue and scriptwriter in Hindi films and television. Many people enjoy the humor in his satirical essays, plays, television writings and dialogues for films.

After his graduation, he wrote satirical pieces for newspapers and radio in Indore. In late 1950s, he was writing for newspapers and radio in Indore.

Later Joshi moved to Bhopal from Indore. When Naya Daur (1957) was being shot in Bhopal, Joshi had gone to the sets where for the first ever time he saw what a film script looked like.

Starting from 70s, he wrote for films, mainly as a dialogue writer. Apart from writing the well known comedy series Yeh Jo Hai Zindagi, Sharad Joshi also wrote Vikram Aur Vetal, Sinhasan Battisi, Pyaale Mai Toofan (which had 12 minute episodes), Guldasta, Dane Anaar Ke and the Hindi translation of Malgudi days for TV.

Sharad Joshi also wrote satirical plays. His plays Ek Tha Gadha Urf Aladad Khan and Andhon Ka Haathi are popular for satire and timeless humour.

Madhya Pradesh Govt. has instituted an award in his memory titled, “Sharad Joshi Samman”, given each year to individuals for outstanding achievement in the field of writing. It includes cash award of ₹. 51,000 and citation.

Dialogue writer for Chhoti si Baat in 1975 and Dil hai ki Manta Nahin in 1991.

 

NEERJA

The young Indian flight purser who on this day in 1986, saved a large number of passengers onboard Pan Am Flight 73, which had been hijacked by four terrorists from the Abu Nidal Organization after it made a stopover at Jinnah International airport in Karachi, Pakistan. Around 17 hours into the standoff, after she opened an emergency exit door and began helping passengers escape from the plane, Neerja was shot and killed by the hijackers.

Posthumously, Bhanot became the first female recipient and, until 2003, the youngest recipient of the Ashoka Chakra, the highest peacetime gallantry award of India. She also received several accolades from the United States.

<><><>

Salil Chowdhury (19 November 1925 – 5 September 1995) On his death anniversary we also pay a tribute to the legendary Indian composer Salil Chowdhury honouring his pioneering spirit, musical versatility, and enduring legacy in film music across multiple languages.

Acknowledged as the “composer’s composer,” his work is distinguished by its unique blend of Indian folk and classical music with Western influences.

His music is celebrated for its timelessness and freshness. He influenced a generation of musicians, including Rahul Dev Burman and A. R. Rahman. fused with his deep roots in Bengali folk and Hindustani classical music to create a distinct and innovative sound.

<><><>

BIRTH

 

Admiral Laxminarayan Ramdas (5 September 1933 – 15 March 2024) We also remember with gratitude an Indian naval officer who served as the 13th Chief of Naval Staff, from 1990 to 1993…..Admiral Laxminarayan Ramdas on his birth anniversary today.

Ramdas joined the Indian Navy in 1953, and served as the flag lieutenant to Admiral Ram Dass Katari, the first Indian Chief of the Naval Staff. During the Indo-Pakistani war of 1971, he was involved in a naval blockade of East Pakistan, hindering attempts to evacuate 93,000 troops and leading to East Pakistan’s surrender, for which he was awarded the Vir Chakra.

Salute to these bravemen who show exemplary bravery, sacrifice, and commitment in safeguarding the nation.

<><><>

Most Read

View All

No posts found.