March 21, 2025 6:54 PM

printer

Parikrama

HEADLINES:-

  • लोकसभा ने जल शक्ति मंत्रालय की अनुदान मांगों को पारित किया। राज्यसभा में गृह मंत्रालय के कामकाज पर चर्चा हुई।

  • Tuberculosis cases in India decline more than double the global reduction rate, says Minister of State for Health Anupriya Patel.

  • लंदन में हीथ्रो एयरपोर्ट, बिजली सब-स्टेशन में भीषण आग लगने के बाद 24 घंटे के लिए बंद। एयर इंडिया ने लंदन जाने वाली सभी उड़ानें रद्द कीं।

  • India submits expression of interest to organize Commonwealth Games at Ahmedabad in 2030.

  • आज अंतर्राष्ट्रीय वन दिवस मनाया जा रहा है। सतत भविष्‍य के लिए वनों की महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाने के वास्ते यह दिन मनाया जाता है।

<><><><><><>

 

 

 

Today we will talk about International Day of Forests, World Day for Glaciers and World Down Syndrome Day.

 

 

DATELINE 1 – International Day of Forests

 

 

 In a tree; the tree supports the large branches; these the smaller branches and the twigs support the leaves. And every single part grows harmonious, magnificent.

 –Antoni Gaudì

 

 

“जीवन का सच्चा अर्थ ऐसे पेड़ लगाना है, जिनकी छाया में आप बैठने की उम्मीद नहीं करते।”

Nelson Henderson

 

 

हर साल 21 मार्च को पेड़ों और वनों के महत्व को पहचानने और उनकी सुरक्षा के लिए कार्रवाई करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय वन दिवस मनाती है।

 

The United Nations declared March 21 as the International Day of Forests to celebrate and raise awareness about the vital role of forests. The theme for this year is “Forests and Food,” which emphasizes the deep connection between forests and global food security.

 

हम सभी जानते हैं कि वन हमारे ग्रह की जीवन रेखा हैं, जो लाखों लोगों को ऑक्सीजन, भोजन, दवा और आजीविका प्रदान करते हैं। अपने पारिस्थितिक महत्व से परे, वन वैश्विक खाद्य सुरक्षा के स्तंभ हैं, जो फल, बीज, जड़ें और जंगली मांस जैसे आवश्यक संसाधन प्रदान करते हैं, जो स्वदेशी और ग्रामीण समुदायों का समर्थन करते हैं।

 

Forests cover one-third of Earth’s land, supporting biodiversity, combating climate change, and providing essential resources.

 

प्रत्येक अंतर्राष्ट्रीय वन दिवस पर, देशों को वनों और वृक्षों से संबंधित गतिविधियों, जैसे वृक्षारोपण अभियान, के आयोजन हेतु स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

 

In India, we know how forests are deeply intertwined with culture, economy, and biodiversity, and their protection is not just an environmental necessity but a fundamental responsibility.

 

वन पर्यावरण स्वास्थ्य और मानव कल्याण दोनों के लिए महत्वपूर्ण स्तंभों के रूप में कार्य करते हैं। ये पारिस्थितिकी तंत्र न केवल दुनिया की आधी से अधिक स्थलीय प्रजातियों का घर हैं, बल्कि कार्बन अवशोषण की अपनी प्राकृतिक प्रक्रियाओं के माध्यम से जलवायु परिवर्तन से निपटने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

 

 

Forests help in forest mitigation, this process is essential in reducing the concentration of greenhouse gases in the atmosphere, thus averting more extreme global temperature rises.

 

 

वन प्राकृतिक कार्बन सिंक हैं। हम उनके साथ कैसे व्यवहार करते हैं, यह जलवायु संकट को धीमा या बढ़ा सकता है। जैसे-जैसे पेड़ और अन्य पौधे बढ़ते हैं, वे कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करते हैं और इसे अपने तने, जड़ों, शाखाओं और मिट्टी में जमा करते हैं।

 

 

Each year, the world’s forests absorb 16 billion metric tons of CO2 – that’s more than 40% of global fossil fuel emissions. However, if forests are destroyed then they can actually worsen climate change by releasing more carbon than they absorb.

 

 

इन सभी जीवों का जीवन आपस में जुड़ा हुआ है। आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि जंगल की ज़मीन पर बिखरे मृत पत्ते भी पौधों को बढ़ने के लिए ज़रूरी मिट्टी के पोषक तत्वों की भरपाई करने में महत्वपूर्ण पारिस्थितिक भूमिका निभाते हैं। ज़मीन के नीचे, पेड़ एक दूसरे के साथ पोषक तत्वों को साझा करने के लिए कवक के एक नेटवर्क का उपयोग करते हैं। चूँकि जंगल में जीवन एक दूसरे पर इतना निर्भर है, इसलिए जब एक हिस्सा नष्ट हो जाता है तो यह पूरे पारिस्थितिकी तंत्र के संतुलन को बिगाड़ देता है।

 

 

Forests also provide employment and generate income for millions of people worldwide. Many types of jobs depend on forests and their resources, from loggers and construction workers to trekking guides and forest rangers.

 

 

हां, अनुमान है कि दुनिया भर में लगभग 35 करोड़ लोग जंगलों के भीतर या उसके आस-पास रहते हैं और अपनी आजीविका के लिए उन पर अत्यधिक निर्भर हैं। इसमें लाखों स्वदेशी लोग शामिल हैं जो अपने निर्वाह और अस्तित्व के लिए लगभग पूरी तरह से जंगलों पर निर्भर हैं।

 

 

Forests are an excellent place to forage for wild foods such as berries, mushrooms, leaves, tubers, and nuts; and the wild animals that live in forests are an important source of protein.

 

 

More than four million people die as a result of outdoor air pollution. Forests help to keep people healthy by purifying the air that we breathe. In addition to absorbing carbon dioxide, trees remove other harmful pollutants from the air and pump out oxygen.

 

 

वन हमें प्राकृतिक खतरों से बचाकर भी सुरक्षित रखते हैं। पेड़ और अन्य पौधे मिट्टी को अपनी जगह पर बनाए रखकर और ज़मीन पर बारिश के बल को कम करके भूस्खलन को रोकने में मदद करते हैं। इसी तरह, मैंग्रोव वन तटरेखाओं को स्थिर करते हैं और लहरों की शक्ति को कम करते हैं। इस प्रकार, वे एक प्राकृतिक बफर के रूप में कार्य करते हैं, जो तटीय समुदायों को तूफानों और सुनामी के हानिकारक प्रभावों से बचाते हैं।

 

 

Beyond the necessities, forests are also a source of fun and inspiration. Each year, about 8 billion visitors explore the world’s national parks and other protected areas, many of which are forested. From hiking to ziplining to mountain biking, forests are a destination for epic adventures.

 

 

जंगलों को अक्सर “प्रकृति की औषधि कैबिनेट” कहा जाता है। और इसके पीछे अच्छे कारण भी हैं। जंगल कई ऐसे तत्वों का स्रोत हैं जिनका उपयोग मलेरिया, कैंसर और अन्य बीमारियों के इलाज के लिए दवाएँ बनाने में किया जाता है।

 

 

 

वन संरक्षण और सतत विकास के प्रति भारत की प्रतिबद्धता राष्ट्रीय कृषि वानिकी नीति, हरित भारत मिशन, वन अग्नि निवारण एवं प्रबंधन योजना और वन धन योजना जैसी विभिन्न पहलों के माध्यम से स्पष्ट है। ये कार्यक्रम न केवल वन पारिस्थितिकी तंत्र को बहाल करने और संरक्षित करने में मदद करते हैं, बल्कि आजीविका को भी बढ़ाते हैं, जलवायु लचीलापन को बढ़ावा देते हैं और खाद्य सुरक्षा को मजबूत करते हैं।

 

Plant trees today to celebrate World Forest Day! It’s a great way to show our gratitude for all they do for us-and ensure future generations will be able to enjoy the same forest benefits we do.

 

DATELINE 2 –World Day for Glaciers

 

The day which is being observed for the first time from today, the United Nations declared 2025 as the International Year of Glaciers’ Preservation, accompanied by the proclamation of the 21st March of each year as the World Day for Glaciers starting in 2025.

 

This is an opportunity to raise global awareness about the critical role of glaciers, snow and ice in the climate system and the hydrological cycle, and the economic, social and environmental impacts of the impending changes in the Earth’s cryosphere.

 

ग्लेशियर को हिमनद (Rivers Of Ice) नाम से भी जाना जाता है. दरअसल, पहाड़ी इलाकों में गतिशील बर्फ की परत पाई जाती है. इस गतिशील बर्फ की परत को ही ग्लेशियर कहा जाता है.

 

Almost 70% of Earth’s freshwater is stored as snow or ice.  Runoff from glaciers, snow and ice are essential for drinking water, agriculture, industry and clean energy production. Climate and cryosphere change impact the water cycle, including changing the amount and timing of glacier melt and snowmelt discharge, groundwater recharge and low flows, and contribute to sea level rise.

 

लेकिन अब ग्लेशियर तेज़ी से सिकु़ड़ रहे हैं। ग्लेशियर के सिकुड़ने से समुद्र का स्तर बढ़ रहा है, तटीय इलाकों में बाढ़ का खतरा बढ़ रहा है, और कई प्राकृतिक और मानवीय जल आपूर्ति के लिए गंभीर खतरा पैदा हो रहा है।

 

Our listeners would be amazed to know that glaciers are a crucial testimony of the Earth’s history.

 

In their ice, glaciers contain an important record of the past climate and environment. The disappearance of glaciers results in the irreversible loss of unique archives of human, environmental, and climate history.

 

Rapid glacial recession is impacting high mountain tourism and recreation in many regions around the world, with impacts on culture and livelihoods. Glaciers act as ‘pathways’ into the high mountains, utilized by climbers to access high peaks.

 

Future generations are not going to ask us what political party were you in.

 

They are going to ask what did you do about it, when you knew the glaciers were melting.

Martin Sheen

 

 

DATELINE 3 – World Down Syndrome Day

 

World Down Syndrome Day is being observed today. The day is a global event commemorated every year to highlight the need for stronger community networks, better caregiver support, inclusive education, workplace inclusion, and enhanced healthcare access for individuals with Down syndrome.

 

Why is 3.21 Down Syndrome Day?

 

विश्व डाउन सिंड्रोम दिवस आज मनाया जा रहा है। ‘विश्व डाउन सिंड्रोम दिवस’ वैश्विक स्तर पर मनाया जाने वाला दिवस है। यह दिवस मानव में जेनेटिक बीमारियों से सम्बंधित है। जिसका उद्देश्य इस आनुवांशिक समस्या से पीड़ित लोगों के समर्थन को बढ़ावा देना है। संयुक्त राष्ट्र ने इस तिथि को चुना है ताकि डाउन सिंड्रोम और 21वें क्रोमोसोम के त्रिप्लिकेशन (ट्राइसोमी) के बीच के संबंध को उजागर किया जा सके, जिससे यह अनूठा बनता है। यह दिन डाउन सिंड्रोम के बारे में जागरूकता बढ़ाने और जानकारी देने का एक अवसर होता है।

 

The quality of life of people with Down syndrome can be improved by meeting their health care needs, including regular check-ups with health professionals to monitor mental and physical condition and to provide timely intervention be it physiotherapy, occupational therapy, speech therapy, counseling or special education.

 

यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि यह सिंड्रोम क्यों होता है, लेकिन डाउन सिंड्रोम हमेशा से ही मानवीय स्थिति का हिस्सा रहा है। यह दुनिया भर के सभी क्षेत्रों में मौजूद है और आमतौर पर सीखने की शैली, शारीरिक विशेषताओं और स्वास्थ्य पर अलग-अलग प्रभाव डालता है। डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्तियों में अलग-अलग शारीरिक लक्षण, हल्की से मध्यम बौद्धिक अक्षमता और कुछ स्वास्थ्य संबंधी चिंताएँ हो सकती हैं। हालाँकि, सही देखभाल, शिक्षा और सहायता के साथ, वे संतुष्ट जीवन जी सकते हैं।

 

डाउन सिंड्रोम के बारे में जन जागरूकता बढ़ाने के लिए, संयुक्त राष्ट्र महासभा सभी सदस्य देशों, संयुक्त राष्ट्र प्रणाली के प्रासंगिक संगठनों और अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, साथ ही गैर-सरकारी संगठनों और निजी क्षेत्र सहित नागरिक समाज को विश्व डाउन सिंड्रोम दिवस मनाने के लिए आमंत्रित करती है।

 

 

यह समझना महत्वपूर्ण है कि डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्ति माता-पिता की देखभाल और सहायता, चिकित्सा मार्गदर्शन और सभी स्तरों पर समावेशी शिक्षा जैसी समुदाय आधारित सहायता प्रणालियों के माध्यम से अच्‍छा जीवन व्‍यतीत कर सकते हैं।

 

Everyone needs support sometimes. People with Down syndrome need support to live and be included in the community, like everyone else.Families also need support, as they are often supporting their family member with Down syndrome. And governments must make sure there is a support system, so people with disabilities are included in the community.

 

<><><><><><> 

 

 

नागपुर को संतरा नगरी कहा जाता है I नागपुर के मिहान स्थित पतंजलि फूड एवं हर्बल पार्क का उद्घाटन हाल ही में किया गया I इस  संयंत्र के वजह से संतरा उत्पादक किसानों के लिए तैयार बाजार उपलब्ध हो सकेगा I

 

 

नागपुर के मिहान स्थित पतंजलि के फूड एवं हर्बल पार्क को  प्रतिदिन लगभग 800 टन संतरे की आवश्यकता होगी। इससे केवल नागपूर ही नाही बलकी आस पडोस को गावो के संतरा उत्पादक किसानों को लाभ होगा. केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने हाल ही मे नागपुर के मिहान क्षेत्र में पतंजलि फूड एवं हर्बल पार्क के उद्घाटन के अवसर पर कहा कि इस परियोजना से स्थानीय लोगों को रोजगार भी मिलेगा। इस अवसर पर उन्होंने संतरा उत्पादन को लेकर पतंजलि समूह को आश्वस्त किया-नितीन गडकरी:   हमारे यहां जो संतरा तैयार होता है, उसमें जो छोटा संतरा है, वह मार्केट में 12 से 13 रुपए किलो भाव से बेचा जाता है.  सबसे पहले खुशी की बात है की पतंजलि ने जाहिर किया है कि यह संतरा अब वह ₹18 किलो के भाव से खरीदी करेंगे. यह किसानों के लिए बहुत बड़ी राहत है.  रोज करीब 800 टन सेंटर की आवश्यकता है.  और उसे हिसाब से सेंटर का उत्पादन बढ़ाने की कोशिश हम सबको करनी है और वह जिम्मेदारी हम सबके ऊपर है.  और हम आने वाले समय में विदर्भ के संतरा उत्पादकों का एक दिन का वर्कशॉप लेने वाले हैं और जो नर्सरी वाले हैं उनको भी साथ में ले रहे हैं . और कलम भी अच्छी तैयार करेंगे संतरे की कलम अच्छी लगने के बाद उत्पादन भी बढ़ाएंगे ड्रोन से स्प्रे  करेंगे और ऑर्गेनिक केमिकल का भी उपयोग करेंगे ऑर्गेनिक खाद का भी उपयोग करेंगे.  और रामदेव जी आपको लगने वाला संतरा हम बड़े प्रमाण पर उपलब्ध कराने कर कर देंगे आपको देना चाहता हूं. संत्रा उत्पादक किसानों को बड़े पैमाने  मे  इस फूड एवं हर्बल पार्क कि मदद होगी. इस उदघाटन अवसर पर मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, योग गुरु स्वामी रामदेव बाबा, पतंजलि आयुर्वेद लिमिटेड के प्रबंध निदेशक आचार्य बालकृष्ण, कृषि राज्य मंत्री एडवोकेट. आशीष जायसवाल आदि उपस्थित थे। परिक्रमा के लिए आकाशवाणी नागपूर से धनंजय वानखेडे के साथ मै हेमांगी कुलकर्णी.”

 

 

<><><><><><> 

 

 

In Nagaland, the District level Viksit Bharat Youth Parliament 2025 commenced in Dimapur today. Organised by the Ministry of Youth Affiars & Sports, the two day event is being hosted by Eastern Christian College. Inspired by Prime Minister Narendra Modi’s vision, the Viksit Bharat Youth Parliament is a platform for young voices to engage in national discussions and shape the vision for Viksit Bharat@2047. It fosters leadership, civic participation, and policy discussions, enabling students to deliberate on key national issues.

 

 

“Young minds from five districts of Nagaland are taking part in the District level Viksit Bharat Youth Parliament 2025. Out of the 202 participants screened from five districts -Dimapur, Chumoukedima, Peren, Niuland and Wokha – 127 are taking part in today’s district level youth parliament. These young minds are engaging in vibrant discussions on the topic ‘One Nation, One Election,’ exploring its potential benefits and challenges. This session provided a platform for young voices to critically analyze policy issues and propose innovative solutions. We spoke to the Nodal officer of Viksit Bharat Youth Parliament district level, Mr Bendang , who shares more on the event. Following this two day event, 10 youth will be chosen to compete at the state level, and ultimately, the three winners from the state event will proceed to the national-level session at Parliament House in New Delhi. For Parikrama, Mary, Akashvani News Kohima.”

 

 

<><><><><><> 

 

 

और जैसा कि हमने अभी अपनी डेटलाइन में चर्चा की थी, विश्व वन दिवस के अवसर पर हम गुजरात में शुरू किये गए एक अनोखे और प्रभावशाली जंगल संरक्षण प्रयास के बारे में चर्चा करेंगे, गुजरात में स्थित सुप्रसिद्ध तीर्थस्थल अम्बाजी को हरा-भरा बनाने के लिए यह वन संरक्षण प्रयास यानि ‘हरित अम्बाजी वृक्षारोपण परियोजना’ लागू की गई है। यह परियोजना न केवल प्रकृति संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि इससे रोजगार सृजन के अवसर भी जुड़ें हैं।

 

 

 

मुख्यमंत्री भूपेन्द्र पटेल के नेतृत्व में, वन विभाग ने अम्बाजी पहाड़ी को हरा-भरा बनाने की दिशा में कदम उठाया है। ‘हरित अम्बाजी वृक्षारोपण परियोजना’ के तहत मियावाकी पद्धति से 10,000 से अधिक पौधे तैयार किए गए हैं, जो पर्यावरण संरक्षण के साथ-साथ स्थानीय समुदाय के लिए भी लाभकारी हैं। इस परियोजना में स्थानीय नागरिकों की सक्रिय भागीदारी सुनिश्चित की गई है, जिससे रोजगार के नए अवसर पैदा हुए हैं। यह वृक्षारोपण परियोजना हमें केवल पर्यावरण के प्रति हमारी जिम्मेदारी का एहसास कराती है, बल्कि इससे हमारे इलाके में रोजगार के नए अवसर भी पैदा हो रहे हैं। वन विभाग की यह पहल न केवल यह पर्यावरण संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि इससे स्थानीय समुदाय को भी लाभ मिल रहा है। गुजरात में पर्यावरण संरक्षण अब केवल एक अभियान नहीं बल्कि रोजगार सृजन का एक महत्वपूर्ण साधन बन गया है। गुजरात सरकार का यह वन विभागीय प्रयास स्थानीय स्तर पर विकास और पर्यावरण संरक्षण का मजबूत आधार प्रदान करेगा।”

 

 

<><><><><><> 

 

 

खेल:-

 

 

  • राष्ट्रीय राजधानी में खेलो इंडिया पैरा गेम्स का दूसरा संस्करण जारी है। पैरा गेम्स के दूसरे दिन खिलाड़ी अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन कर रहे हैं जिसमें कई खिलाड़ी अबतक पदक भी अपने नाम कर चुके हैं। आठ दिनों तक चलने वाले इन खेलों में 1,300 से अधिक पैरा-एथलीट हिस्सा ले रहे हैं जो छह खेलों पैरा तीरंदाजी, पैरा-एथलेटिक्स, पैरा-बैडमिंटन, पैरा पावरलिफ्टिंग, पैरा शूटिंग और पैरा टेबल टेनिस में अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन करेंगे।

             

  •  The BCCI has lifted the ban on using saliva to shine the ball in the Indian Premier League (IPL) after most captains supported the move. This makes the IPL the first major cricket league to reverse the COVID-era restriction. The ICC banned age-old practice of applying saliva on the ball in 2020 as a health precaution during the pandemic. In 2022, ICC made the restriction permanent, and the IPL also adopted the rule in its playing conditions. The decision was taken at the captains’ meeting in Mumbai ahead of the league starting on Saturday.

 

 

<><><><><><> 

 

 

Business News:-

 

  • The benchmark domestic equity indices today ended week’s last trading session on a strong note, extending their winning streak for the fifth straight session amid buying across most sectors and renewed optimism over easing foreign selling. The 30-share index at the Bombay Stock Exchange, Sensex, advanced 557 points, or 0.73 per cent to close at 76,905.

 

  • The National Stock Exchange Nifty-50 rose 160 points, almost 0.7 per cent to settle at 23,350. In the global crude market, Brent Crude was trading over 0.3 per cent up at 71 dollars and 76 cents per barrel, and WTI Crude was also trading over 0.3 per cent up at 67 dollars and 86 cents per barrel, when reports last came in.

 

<><><><><><> 

 

         

 

पुण्य तिथि या जन्मदिवस :-

 

 

Nataraja Ramakrishna –

 

Nataraja Ramakrishna (21 March 1923 – 7 June 2011)   dance guru. He was the chairman of Andhra Pradesh Sangeeta Nataka Academy. He was also a scholar and musicologist who promoted classical dance in Andhra Pradesh and worldwide.

 

 

<><><><><><> 

 

 

बिस्मिल्लाह ख़ाँ –

 

 आज जयंती है बिस्मिल्लाह ख़ाँ की। वे ‘भारत रत्न’ से सम्मानित प्रख्यात शहनाई वादक थे। 1969 में ‘एशियाई संगीत सम्मेलन’ के ‘रोस्टम पुरस्कार’ तथा अनेक अन्य पुरस्कारों से सम्मानित बिस्मिल्लाह खाँ ने शहनाई को भारत के बाहर एक विशिष्ट पहचान दिलवाने में मुख्य योगदान दिया। वर्ष 1947 में देश की आज़ादी की पूर्व संध्या पर जब लालकिले पर भारत का तिरंगा फहरा रहा था, तब बिस्मिल्लाह ख़ान की शहनाई भी वहाँ आज़ादी का संदेश बाँट रही थी। ‘बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय’ और ‘शांतिनिकेतन’ ने उन्हें डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्रदान करके सम्मानित किया था। आखिरी बार उन्होंने आशुतोष गोवारिकर की हिन्दी फ़िल्म ‘स्वदेश’के गीत ‘ये जो देश है तेरा’में शहनाई की मधुर तान बिखेरी थी।

 

 

<><><><><><> 

 

Johann Sebastian Bach –

 

Johann Sebastian Bach was born March 21, 1685 it is his birth anniversary today. He came from a family of musicians and was taught to play the organ by his eldest brother. His influence is still felt to this day, as his music continues to be a wellspring of inspiration for musicians all over the world.

 

 

************

Most Read
View All arrow-right

No posts found.