THE HEADLINES :-
- प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मॉरीशस के प्रधानमंत्री नवीन चंद्र रामगुलाम के साथ प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता की। दोनों देशों ने प्रमुख क्षेत्रों में 8 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए।
- Prime Minister addresses joint press conference in Mauritius; Says both nations are not only linked by Indian Ocean but also connected by traditions and culture.
- राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मु ने पंजाब विश्वविद्यालय के 72वें दीक्षांत समारोह की अध्यक्षता की। राष्ट्रपति ने देश के समावेशी और सतत विकास के लिए समाज के वंचित और पिछड़े वर्गों के उत्थान पर जोर दिया।
- In Pakistan, security forces rescue over 150 hostages after militants from Baloch Liberation Army hijack a train in Balochistan.
- खेलो इंडिया विंटर गेम्स 2025 का दूसरा चरण आज जम्मू-कश्मीर में संपन्न होगा।
<><><>
Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about observing DANDI MARCH DAY.
Wearing his signature khadi dhoti and shawl, Mohandas Karamchand Gandhi began walking towards the coastal city of Dandi from Sabarmati Ashram in Ahmedabad with 78 followers on March 12, 1930. The march spanned 387 kilometres from Sabarmati Ashram to Dandi. This led to the beginning of one of the most important events in history – the Dandi march.
यह अंग्रेजों से भारत के स्वतंत्रता संग्राम में सविनय अवज्ञा के सबसे प्रसिद्ध शुरुआती कृत्यों में से एक है। इस मार्च को ब्रिटिश शासन से भारत के स्वतंत्रता संघर्ष में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाला माना जाता है। महात्मा गांधी ने मार्च के दौरान हजारों लोगों से मुलाकात की और उनके मुद्दों को समझने के लिए उनसे बातचीत की।
The 24-day march lasted from 12 March 1930 to 6 April 1930 as a direct action campaign of tax resistance and nonviolent protest against the British salt monopoly.
1757 में सत्ता संभालने के बाद से ही अंग्रेज भारतीयों पर बोझ डाल रहे थे और देश की संपत्ति को लूट रहे थे। जमींदारी से लेकर आयकर तक, देश के लोगों पर सभी प्रकार के कर लगाए गए जो इतने बोझिल थे कि लोगों को अपनी जमीन छोड़ने पर मजबूर होना पड़ा।
Another reason for this march was that the Civil Disobedience Movement needed a strong inauguration that would inspire more people to follow Gandhi’s example. Growing numbers of Indians joined them along the way. When Gandhi broke the British Raj salt laws on 6 April 1930, it sparked large-scale acts of civil disobedience against the salt laws by millions of Indians.
दांडी में नमक बनाने के बाद, गांधीजी नमक बनाते हुए दक्षिण की ओर बढ़ते रहे। दांडी मार्च और उसके बाद के धरासना सत्याग्रह ने व्यापक समाचार-पत्रों और न्यूज़ कवरेज के माध्यम से भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन की ओर दुनिया भर का ध्यान आकर्षित किया। नमक कर के खिलाफ सत्याग्रह लगभग एक साल तक जारी रहा, और ये मार्च महात्मा गांधी की जेल से रिहाई और दूसरे वायसराय लॉर्ड इरविन के साथ बातचीत के साथ समाप्त हुआ।
The Salt Satyagraha campaign was based upon Gandhi’s principles of non-violent protest called satyagraha, which he loosely translated as “truth-force”. Literally, it is formed from the Sanskrit words satya, “truth”, and agraha, “insistence”. Gandhi chose the 1882 British Salt Act as the first target of satyagraha.
The satyagraha teachings of Gandhi and the March to Dandi had a significant influence on American activists Martin Luther King Jr., James Bevel, and others during the Civil Rights Movement for civil rights for African Americans and other minority groups in the 1960s.
यह मार्च 1920-22 के असहयोग आंदोलन के बाद ब्रिटिश सत्ता के लिए सबसे महत्वपूर्ण संगठित चुनौती थी, और 26 जनवरी 1930 को संप्रभुता और स्वशासन की पूर्ण स्वराज घोषणा के ठीक बाद हुआ था। इसने दुनिया भर का ध्यान आकर्षित किया, जिसने भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन को गति दी और देशव्यापी सविनय अवज्ञा आंदोलन शुरू किया जो 1934 तक जारी रहा।
The Salt March was also called the White Flowing River because all the people were joining the procession wearing white Khadi. So you must be wondering why the salt march. Sarfirozi lets tell our listeners.. why salt was selected as the choosen theme :
Mahatama Gandhi said, There is no other article like salt, outside water, by taxing which the government can reach the starving millions, the sick, the maimed and the utterly helpless… it is the most inhuman poll tax the ingenuity of man can devise.”
साल्ट ने स्वराज के आदर्श को ग्रामीण गरीबों की सबसे ठोस और सार्वभौमिक शिकायत से जोड़ा। साल्ट ने खादी की तरह गरीबों को स्वयं सहायता के माध्यम से बहुत छोटी लेकिन महत्वपूर्ण आय प्रदान की। शगुन, नमक सत्याग्रह और दांडी मार्च के दौरान कैसा माहौल रहा होगा?
As they entered each village, crowds greeted the marchers, beating drums and cymbals. Gandhi gave speeches attacking the salt tax as inhuman, and the salt satyagraha as a “poor man’s struggle”. Gandhi felt that this would bring the poor into the struggle for sovereignty and self-rule, necessary for eventual victory. Thousands of satyagrahis and leaders like Sarojini Naidu joined him.
To keep up their spirits, the marchers used to sing the Hindu Bhajan Raghupati Raghava Raja Ram while walking.
Yes Sarfirozi to add on, This Satyagraha saw participation of Pashtun disciple of Gandhi, Ghaffar Khan, who had trained 50,000 nonviolent activists called Khudai Khidmatgar.
जब गांधी भारत के पश्चिमी तट पर मार्च कर रहे थे, तब उनके करीबी सहयोगी सी. राजगोपालाचारी, जो बाद में भारत के पहले भारतीय गवर्नर-जनरल बने, ने पूर्वी तट पर वेदारण्यम नमक मार्च का आयोजन किया। उनका समूह मद्रास प्रेसीडेंसी (अब तमिलनाडु का हिस्सा) के तिरुचिरापल्ली से तटीय गांव वेदारण्यम तक चला। वहां अवैध नमक बनाने के बाद उन्हें भी अंग्रेजों ने गिरफ्तार कर लिया।
Now lets tell our listeners about the Women Participation in the Movement and their impact on the freedom struggle. The Salt Satyagraha and the civil disobedience at large in 1930 marked the first time women became mass participants in the struggle for freedom. Thousands of women, from large cities to small villages, became active participants in satyagraha.
Also, Sarfirozi, The National Salt Satyagraha Memorial, a memorial museum, dedicated to the event was opened in Dandi on 30 January 2019. The Dandi March as a large part of civil disobedience movement changed the nature of Freedom Struggle by Making it a mass Movement covering nation wide participation across the sections of society. And made the british rule to thraw.
<><><>
Various programmes are being organized in Ahmedabad today to celebrate the spirit of Dandi march. We have a report from our correspondent :
“The Dandi March, which is inscribed in golden letters in the history of India’s freedom struggle had proved to be the beginning of the final revolutionary struggle against British rule. To commemorate this historic march and inspire the younger generations, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the National Salt Satyagraha Memorial at the coastal town of Dandi on 30th January 2019. Prime Minister said the memorial will remind us of the valuable contribution of our forefathers in achieving independence.
To celebrate the spirit of this historic march, Gujarat Tourism today launched the Sabarmati to Dandi Gandhi Circuit Cycle rally from Sabarmati Gandhi Ashram. Various NGOs and political parties also flagged off Ahmedabad to Dandi rallies from Sabarmati Ashram today to commemorate the Dandi march. For Parikrama, this is Aparna Khunt, Akashvani News, Ahmedabad.”
<><><>
Noonkhuli village is situated next to the small town of hailakandi district in the state of Assam. Name of the village is related to the history of the freedom struggle of India. According to the elders of the village, solved produced in this village was associated with the Salt Satyagraha of Mahatma Gandhi, which is known for the Dandi March. By the side of the Kali temple in the village of Noonkhuli, there is a pipe like a well, from which continuous outflow of salt water is observed anytime throughout the year.
Elders of the village tell us that the British colonial rulers had banned production of Salt from this salt water stream. Even then the brave hearts of the village risked their lives and produced salt to join the salt satyagraha of our freedom struggle.
Shyam Sundar Ravidas, a teacher from the village, told that this saltwater of Noonkhuli he is getting produced in a natural process. But its association with the historical salt satyagraha have accepted the attention of people to the water.
<><><>
प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कल मॉरीशस के राष्ट्रपति को मखाना भेंट की। राज्य के किसान और मखाना उत्पादन से जुडे लोग मखाना को प्रमोट करने के प्रयासो में प्रधानमंत्री को एक ब्रांड एंबेसडर के रुप में देखते हैं। आईये सुनते हैं पटना से हमारे संवाददाता की रिपोर्ट;
“मखाना को बढावा देने की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहल की बिहार के लोगों ने सराहना की है । पूर्णिया में मखाना की खेती और व्यवसाय से जुड़े आदर्श ने आकाशवाणी समाचार से बातचीत में कहा कि प्रधानमंत्री श्री मोदी की यह पहल सराहनीय है ।
दरभंगा में मखाना के व्यवसाय से जुडे अभिनव खेडिया कहते हैं कि इससे निर्यात को बढावा मिलेगा और विश्व के बाजारों में मखाना भी स्थापित होगा ।
राष्ट्रीय मखाना अनुसंधान परिषद के वरिष्ठ वैज्ञानिक डॉ मनोज कुमार कहते हैं कि मखाना के लिए जो पहल किये गये हैं वे रंग लाने लगे हैं और इसका असर दिखने लगा है ।
उम्मीद जताई जा रही है कि मखाना को बढ़ावा देने के चौतरफा प्रयासों से यह सुपरफूड भौगोलिक परिधि को पारकर वैश्विक खान पान और लोगों की रसोई में अपना स्थान बनाने में सफल रहेगा । परिक्रमा के लिए पटना से धर्मेन्द्र कुमार राय
<><><>
उत्तर प्रदेश में ब्रज क्षेत्र और वाराणसी में 14 मार्च को रंग पंचमी से पहले ही होली का उत्सव शुरू हो गया है।
“मथुरा में आज द्वारकाधीश मंदिर में होली मनाई जा रही है, सबसे पहले भगवान को अबीर गुलाल अर्पित किया गया और फिर भक्तों ने मंदिर परिसर में होली खेली। देश-विदेश से हजारों श्रद्धालु, पर्यटक मथुरा, वृंदावन, बरसाना और गोकुल में लड्डू उत्सव, लट्ठमार होली और फूलों की होली में शामिल हुए। 13 मार्च को होलिका दहन होगा। 15 से 21 मार्च तक बलदेव के दाऊजी मंदिर और अन्य स्थानों पर हुरंगा उत्सव मनाया जाएगा। उधर, वाराणसी में कल मणिकर्णिका घाट पर मसान होली खेली गई। यह होली भगवान शिव को समर्पित है। ओम अवस्थी, आकाशवाणी समाचार, लखनऊ।
<><><>
खेल
कश्मीर के बारामुला जिले के गुलमर्ग में आयोजित खेलो इंडिया विंटर गेम्स-2025 का दूसरा चरण आज संपन्न हो जाएगा। इन खेलों का पहला चरण 23 से 27 जनवरी तक लद्दाख में आयोजित किया गया था।
<><><>
In Badminton, two-time Olympic medalist PV Sindhu will take on Kim Ga-Eun of South Korea in the first round of Women’s Singles at the All England Open Championships in Birmingham today.
Women Doubles pair of Treesa Jolly and Gayatri Gopichand will be up against Chinese Taipei combination of Sung Shuo Yun and Yu Chien Hui this evening. Another Women Doubles pair of Priya Konjengbam and Shruti Mishra will face Baek Ha Na and Lee So Hee of South Korea.
<><><>
Business News :-
The domestic share markets opened strong today but soon caution gripped investor sentiment and at the end of the trading session, the benchmark equity indices ended with moderate losses.
At the Bombay Stock Exchange, Sensex fell 0.1 percent and lost 72 points to close at 74,030. At the National Stock Exchange, Nifty-50 fell 27 points, or 0.12 percent, to settle at 22,471.
<><><>
Now we will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.
<><><>
पुण्यतिथि :-
आज पुण्यतिथि है- प्रह्लाद चुन्नीलाल वैद्य (अंग्रेजी: Prahalad Chunnilal Vaidya, जन्म- 23 मई, 1918; मृत्यु- 12 मार्च, 2010) भारत के उन गिने-चुने गणितज्ञों में से एक रहे, जिन्होंने गणित के क्षेत्र में अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण व दूरगामी योगदान दिया था। वह न सिर्फ एक मशहूर गणितज्ञ थे बल्कि एक शिक्षाविद भी थे। वे चाहते थे और प्रयास करते थे कि गणित बच्चों के लिए सुगम व रुचिकर बने। वे मानते थे कि गणित सिखाना शायद कठिन है, मगर गणित सीखना कठिन नहीं है क्योंकि गणित तो हमारी संस्कृति का अंग है।
<><><>
Robert Ludlum (born May 25, 1927, New York, N.Y., U.S.—died March 12, 2001, Naples, Fla.) was a U.S. author of spy thrillers. He worked in the theatre as an actor and a successful producer and acted for television before turning to writing.His fast-paced combination of international espionage, conspiracy, and mayhem proved enormously popular. Among his best-sellers were The Scarlatti Inheritance (1971), The Osterman Weekend (1972; film, 1983), The Matarese Circle (1979), and The Bourne Identity (1980; film, 1988, 2002).
<><><>
डॉ. हरमोहिन्दर सिंह बेदी (अंग्रेज़ी: Dr. Harmohinder Singh Bedi, जन्म- 12 मार्च, 1950) हिंदी लेखक, एक शिक्षाविद और भारतीय राज्य पंजाब के अकादमिक प्रशासक हैं। 40 बच्चों को पीएचडी और 60 को एमफिल कराने एवं पंजाबी-हिंदी को जोड़कर नई पहचान दिलाने वाले डॉ. हरमोहिन्दर सिंह बेदी बेदी को भारत सरकार ने पद्म श्री (2022) से सम्मानित किया है। हरमोहिन्दर सिंह बेदी का प्रेम हिंदी के प्रति उनके पिता प्रीतम सिंह बेदी के कारण जागा।
<><><>
Samaresh Basu (11 December 1924 – 12 March 1988) was an Indian writer in modern Bengali literature, known for his versatility and vast range of themes. He wrote under the pen name Kalkut. Basu was awarded the 1980 Sahitya Akademi Award in Bengali, by Sahitya Akademi, India’s National Academy of Letters, for his novel, Shamba. He won the 1983 Filmfare Awards for Best Story for Namkeen.
<><><>
क्षितिजमोहन सेन (जन्म- 1880, वाराणसी, उत्तर प्रदेश; मृत्यु- 12 मार्च, 1960) का मध्यकालीन संत साहित्य के समीक्षकों में अग्रणी स्थान है। क्षितिजमोहन सेन की गिनती अपने समय के प्रमुख संस्कृत विद्वानों में की जाती थी। ये अमर्त्य सेन के नाना थे। अपने नाना के प्रभाव से ही अमर्त्य सेन ने संस्कृत सीखी थी और भाषायी विद्वत्ता हासिल की। बांग्ला भाषा में उत्कृष्ट लेखन के अतिरिक्त हिन्दी में भी क्षितिजमोहन सेन ने ‘भारतवर्ष में जाति भेद’ तथा ‘संस्कृति संगम’ नामक कृतियाँ रची थीं।
<><><>
Shreya Ghoshal (Bengali pronunciation: born 12 March 1984)
singer. Noted for her wide vocal range and versatility, she is one of the most prolific and influential singers of India. Praised for her remarkable vocal expressions she is often described as ‘the queen of dynamics’. SARFIROZI, I rembember I saw her interact at berkley college of music nd people were blown away by her live vocals.
इन्होंने 6 साल की उम्र से गाना शुरू कर दिया था। हालांकि इन्होंने अपने करियर की शुरूआत की संजय लीला भंसाली की फिल्म देवदास से। ऐश्वर्या राय पर फिल्माए गए गाने पर श्रेया की आवाज दर्शकों को खूब पसंद आई। इस गाने के लिए उन्हें बेस्ट प्लेबैक सिंगर का फिल्मफेयर पुरस्कार दिया गया। इतना ही नहीं उन्हें इसके लिए आर डी बर्मन पुरुस्कार भी मिला। देवदास के बाद श्रेया स्टार बन गईं और उन्हें एआर रहमान, अनु मलिक, हिमेश रेशमिया, शंकर एहसान लॉय, प्रीतम, विशाल शेखर जैसे बेहतरीन म्यूजिशियंस के साथ काम करने का मौका मिला।
<><><>
Liza May Minnelli (/ˈlaɪzə/ LY-zə; born March 12, 1946) is an American actress, singer, and dancer. Known for her commanding stage presence and powerful alto singing voice, Minnelli has received numerous accolades including an Academy Award, a BAFTA Award, an Emmy Award, two Golden Globe Awards.
<><><>
Falguni Pathak (born 12 March 1969)
singer, performing artist and composer based in Mumbai. Her music is based on traditional musical forms from Gujarat. Since her professional debut in 1987, she has developed into an artist with a large fan base across India. She has some very popular Indian pop singles to her credit, still heard and appreciated all over India. आइये सुनते हैं उनके कुछ गीत
1998 से 2002 तक फाल्गुनी पाठक के गाने लोगों के जुबान पर रहे। इनके गाए खासतौर पर नवरात्री गीतो ने लोगों के दिलो में अपनी जगह बनाई।
(गीत–केसरियो रंग तने लाग्यो)
<><><>
