Download
Mobile App

android apple
signal

March 5, 2025 7:26 PM

printer

Parikrama

Headlines:

 

  • प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने रोजगार सृजन पर बजट उपरान्त वेबिनार को संबोधित किया। कहा- सरकार ने लोगों, अर्थव्यवस्था और नवाचार के साथ-साथ बुनियादी ढांचे तथा निवेश को एकसमान प्राथमिकता दी।

 

  • Government launches model women-friendly gram panchayats to ensure gender-sensitive governance practices.

 

  • रेलवे ने नई दिल्ली रेलवे स्टेशन पर 15 फरवरी को हुई भगदड़ के बाद पांच वरिष्ठ अधिकारियों का स्थानान्तरण किया।

 

  • Three CRPF jawans injured in IED blast in West Singhbhum district of Jharkhand.

 

  • अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा – उनके द्वारा लगाए गए टैरिफ शुल्क 2 अप्रैल से लागू होंगे।

 

  • In the ICC Championship Trophy Cricket, the second semi-final between New Zealand and South Africa is underway in Lahore.

 

<><><> 

 

And, now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about: WOMEN FRIENDLY GRAM PANCHAYATS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

 

In a significant move to advance gender-sensitive governance at the grassroots level, the Ministry of Panchayati Raj today launched its transformative initiative to develop Model Women-Friendly Gram Panchayats (MWFGP) at a National Convention in New Delhi. This event, a key part of the Ministry’s International Women’s Day 2025 celebrations, seeks to ensure safety, inclusivity, and gender equality for women and girls in Gram Panchayats across the country.  The primary objective of the initiative is to establish at least one Model Women-Friendly Gram Panchayat in each district. It will serve as a beacon for gender-sensitive and girl-friendly governance practices.  These model panchayats will reflect Prime Minister Narendra Modi’s vision of fostering safer and more inclusive rural communities, contributing to the broader goal of Viksit Bharat through Viksit Panchayats.

 

सम्मेलन के दौरान चिन्हित ग्राम पंचायतों के निर्वाचित प्रतिनिधियों और अधिकारियों के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम का वर्चुअल उद्घाटन किया गया। पहल की प्रगति पर नज़र रखने के लिए एक समर्पित मॉनिटरिंग डैशबोर्ड भी लॉन्च किया गया। इसके अतिरिक्त, सम्‍मेलन में देश भर की पंचायतों में सफल महिला-अनुकूल पहलों को प्रदर्शित करने वाले सूचनात्मक वीडियो दिखाए गए।

 

भारत का संविधान महिलाओं को राजनीतिक और शासन प्रक्रियाओं में समान भागीदारी के अधिकार की गारंटी देता है। भारतीय संविधान के अनुच्छेद 14 और 15 रोजगार और राजनीतिक भागीदारी के संबंध में किसी भी आधार (जाति, जाति, लिंग आदि) पर भेदभाव पर रोक लगाते हैं। 73वें और 74वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम के अंतर्गत सभी स्थानीय निकायों में एक तिहाई सीटें महिलाओं के लिए आरक्षित करना अनिवार्य है।

 

At the global level, Article 7 of the Convention for Elimination of Discrimination Against Women to which India is a signatory, ensure a woman’s ‘right to participate in contributing to government policy and implementing gender justice. The Article asks states to take appropriate measures to eliminate discrimination against women in political and public life and to ensure that women are as eligible as men to contest elections to all public bodies. People’s participation is one of the fundamental building blocks of democratic government. A democratic form of government can be successful only when all people, irrespective of gender, class, and caste participate in the governance process.

 

पंचायतें लैंगिक समानता और महिलाओं तथा लड़कियों को सशक्त बनाने के लिए सतत विकास लक्ष्यों को स्थानीय स्‍तर पर अपनाने की ओर ध्यान केंद्रित कर सकती हैं ताकि महिलाओं की विकास योजनाओं के लाभों तक पहुंच सुनिश्चित हो सके। राजस्थान और कई अन्य राज्यों ने महिलाओं की आकांक्षाओं को बढ़ाने और यह सुनिश्चित करने के लिए कई कदम उठाए हैं कि सतत विकास में उनकी आवश्‍यकताओं पर भी ध्‍यान दिया जाए। पंचायतें लड़कियों के लिए सेल्‍फ डिफेंस प्रशिक्षण को बढ़ावा देकर उनकी सुरक्षा सुनिश्चित कर सकती हैं। ग्रामीण महिलाओं को सस्‍ती दरों पर ऋण प्रदान करके और बैंक लिंकेज को बढ़ावा देकर उन्‍हें आर्थिक रूप से सशक्‍त बनाने में मदद मिल सकती है।

 

Changing the social mindset of treating girls and women as a burden — to one of believing that they are assets and can provide solutions to problems within families and communities, can lead to sustainable development. The objective should be to ensure that girls are accepted in the society and get all possible help for education, health, safety and security and overall development.

 

<><><> 

 

क्षेत्रीय संवाददाता

 

Army fire and fury corps organized a Skill training cum Tour program for the selected teachers of Army GoodWill schools (AGS)of Ladakh region from 11th February to 1st March 2025 under operation sadbhavana. More from our Leh correspondent Phuntsok Wangmo.

 

Exposure Tour cum Training program for teachers working in Army run Schools: Army GoodWill School (AGS) in Ladakh region were organised by the Army with collaboration with Pune based NGO “Kreative Change”. With the aim to enhance teaching skills and knowledge of the teachers of AGS and to improve the overall education system in Ladakh, the teachers were provided with exposure to best practices in education in the country and on various other educational aspects. The teachers of AGS established in Indo- Pak and Indo- China border of farflung areas of Ladakh such as Bogdang, Tyakshi, Partapur, Kharu, Harkabadur, Farona and Drass participated in the twenty-day long Exposure cum skill development training.

 

During the training session teachers were trained on teaching methodology, application of Artificial Intelligence in teachings and Inclusive Education for specially abled students.

 

A flag in function was organised by the army at Leh during which the teachers appreciated the army for such a training program and expressed their willingness to implement the gained knowledge in their respective schools. ASG teacher Kaneez Fatimah shared her experiences about the Exposure cum skill development training program and thanked the Indian Army. 

 

During the Exposure Tour teachers visits various institutions, schools and Heritage sites in Chandigarh, New Delhi and Pune.

 

Phuntsok Wangmo for Parikarama from Leh Ladakh.

 

<><><> 

 

महाराष्ट्र में कोल्हापूर स्थित शिवाजी विश्वविद्यालय ने मोती उत्पादन फार्म स्थापित किया है. यहां के प्राणीशास्त्र विभाग ने पिछले साल 28 फरवरी को मीठे पानी में मोती की खेती का एक प्रयोग किया था. मोती उत्पादन का यह प्रयोग सफल रहा है और शोधकर्ता एक वर्ष के भीतर मोती उत्पादन करने में सफल रहे.  इस अनोखी खेती के बारे में अधिक जानकारी हमारे पुणे संवाददाता से…

 

विश्वविद्यालय में उगाया गया पहला मोती विश्वविद्यालय के गवर्नर और चांसलर सी. पी. राधाकृष्णन को कुलपति डॉ. डी. टी. शिर्के द्वारा हाल ही में उपहार के रुप में प्रस्तुत किया गया. कुलपति की उपस्थिति में इस वर्ष के लिए 500 मसल्स को मीठे पानी में छोड़ा गया है. प्राणीशास्त्र विभाग के परिसर में मीठे जलयुक्त मोती अनुसंधान केंद्र की स्थापना की गई है तथा मीठे जल मोती पर अनुसंधान एवं विकास कार्य प्रारंभ हो गया है. मोती के क्षेत्र में सफल प्रयोगकर्ता दिलीप कांबळे के मार्गदर्शन में उचित देखभाल और खेती से मसल्स से अच्छी गुणवत्ता वाले मोती मिलने लगे हैं. लगभग 12 महीने बाद पहला मोती बना. इस अनुसंधान केंद्र को महाराष्ट्र जैव विविधता बोर्ड से अनुमति मिल गई है. पर्ल रिसर्च सेंटर के समन्वयक और जीव विज्ञानी डॉक्टर नितिन कांबळे ने आकाशवाणी को बताया की पिछले वर्ष, मोती निर्माण के लिए जिन 100 मसल्स को पानी में छोड़ा था, उनमें मृत्यु दर केवल 20 प्रतिशत थी. लगभग 100 मोतियों के पालन और उन पर शोध का कार्य किया गया. इस एक वर्ष के दौरान पानी की गुणवत्ता को पूरी तरह से बनाए रखा गया. पूरे प्रयोग में, चूंकि जल, सारा वातावरण स्वच्छ है, और मसल्स किसी भी तरह से दूषित नहीं हैं और उनमें कोई बीमारी नहीं है, इसलिए लगभग 80 प्रतिशत मसल्स जीवित हैं, जिनमें से प्रयोग के लिए 34 मसल्स का उपयोग किया जा रहा है. इसके अगले चरण के रूप में, विश्व विद्यालय के प्रांगण में 500 मसल के साथ काम शुरु हो रहा हैं. छात्र और किसान पारंपरिक खेती के विकल्प के साथ-साथ एक अतिरिक्त व्यवसाय के रूप में भी मोती की खेती कर सकते हैं. सिर्फ जमीन या 3 कृत्रिम या प्राकृतिक झीलों और 25 से 30 हजार रुपयों के निवेश से 3 से 4 लाख की आय अर्जित की जा सकती है. परिक्रमा के लिए पुणे से, मनोज क्षीरसागर.

 

<><><> 

 

From Maharashtra now we are moving to Andhra Pradesh. The ULLAS (Understanding of Lifelong Learning for All in Society) initiative, which focuses on enhancing foundational literacy and numeracy skills among non-literate adults, has garnered significant attention in the Vizianagaram district of Andhra Pradesh. Currently, over 48,578 individuals aged 15 and above are participating in training sessions under this government-sponsored program, facilitated by 4,857 volunteer instructors who provide lessons through both online and offline platforms. More from our correspondent:

               

Vizianagaram has a notable track record of pioneering literacy programs. To deal with the illiteracy rate in the area, The District Adult Education Department, in partnership with the District Rural Development Agency (DRDA), has engaged instructors from self-help groups (SHGs) to support the learning process.The district administration previously introduced the Chitti Guruvulu initiative to combat illiteracy in underprivileged areas. Launched in 2017 in Dwarapudi village, this program involved school students from grades 6 to 8 teaching their illiterate parents. Consequently, 61 students successfully educated 280 adults, leading Dwarapudi to become the first village in the district to achieve 100% literacy. The success of the Chitti Guruvulu program received national acclaim when Prime Minister Narendra Modi acknowledged it during his Mann Ki Baat Program. With inputs from Satyanarayana this is Sai Sistla for Parikrama from Visakhapatnam.

 

<><><> 

 

झारखंड की औद्योगिक नगरी जमशेदपुर का टाटा जू जैव विविधता संरक्षण की दिशा में महत्वपूर्ण कदम उठा रहा है। इस जू में दो तेंदुआ शावकों और एक मैंड्रिल बंदर शिशु का जन्म हुआ है, जो जैव विविधता संरक्षण के लिए टाटा जू के समर्पण का स्पष्ट संकेत है।

 

टाटा जू में नन्हें मेहमानों के आने से जू प्रबंधन बेहद उत्साहित है। टाटा स्टील जूलॉजिकल पार्क के उप निदेशक मोहम्मद अख्तर ने बताया कि इन नन्हे तेंदुआ शावकों को हाल ही में नागपुर जू से लाए गए तेंदुआ जोड़े ने जन्म दिया है। उन्होंने बताया कि वन्य जीवों को संरक्षण की दिशा में जू प्रबंधन की यह महत्पूर्ण पहल है।

 

मैंड्रिल बंदर शिशु के जन्म से भी टाटा जू में एक नयी रंगत आयी है। मैड्रिल अपनी चमकदार चेहरे की रंगत और विशिष्ट सामाजिक संरचना के लिए जाने जाते हैं, जो एक संकटग्रस्त प्रजाति है। टाटा ज़ू में इन दुर्लभ प्राइमेट्स को इज़राइल के एक प्रतिष्ठित प्राणी उद्यान से लाया गया था। पर्यटकों का कहना है कि टाटा जू की पहल से इस दुर्लभ प्रजाति के संरक्षण और संवर्धन को बढ़ावा मिला है।

 

पर्यटकों का यह भी कहना है कि में पहले की अपेक्षा जू में काफी सुधार हुआ है। नए-नए पशु पक्षी देखने को मिल रहे हैं। नन्हें शावकों के जन्म को लेकर वे बेहद उत्साहित हैं।

 

तेंदुआ और मैड्रिल जैसे अद्भुत जीवों का जन्म यह साबित करता है कि टाटा ज़ू न केवल वन्यजीव संरक्षण में अग्रणी भूमिका निभा रहा है, बल्कि उनकी सुरक्षा और देखभाल के उच्चतम मानकों को भी बनाए रखे हुए है। परिक्रमा के लिए रांची से शिल्पी की एक रिपोर्ट.

 

<><><> 

 

खेल के मैदान में

 

In the ICC Champions Trophy, the second semifinal is underway between New Zealand and South Africa in Lahore. Electing to bat first, New Zealand was 183 for 1 in 30.3 overs, when reports last came in.  The winner of this high-stakes encounter will face India in the final on Sunday. India stormed into the final beating Australia by four wickets in Dubai last evening. Chasing the target of 265, the Men in Blue comfortably reached 267 for six with 11 balls to spare.

 

<><><> 

 

जमशेदपुर में इंडियन सुपर लीग फुटबॉल में आज जमशेदपुर एफसी का मुकाबला ओडिशा से होगा। मैच शाम साढे सात बजे शुरू होगा। कल रात गोवा ने मोहम्मडन एससी को 2-0 से हरा दिया। इस जीत के साथ ही गोवा ने दूसरे स्थान पर अपनी जगह पक्की कर ली है। वे पहले ही मोहन बागान सुपर जायंट के साथ सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई कर चुके हैं और उन्हें सिंगल-लेग्ड एलिमिनेटर में भाग नहीं लेना पड़ेगा।

 

<><><> 

 

BUSINESS

 

Indian benchmark indices staged a comeback today with over one percent gain. The 30-share index at the Bombay Stock Exchange, Sensex, rose 740 points or 1.01 percent to close at 73,730. The National Stock Exchange Nifty-50 gained 255 points or 1.15 percent to settle at 22,337, snapping its 10-losing streak.

 

In the global crude market, Brent Crude was trading at 70 dollars and 52 cents per barrel, and WTI Crude was at 67 dollars and 41 cents per barrel when reports last came in.

 

In the Indian bullion market, 24-karat gold was trading up at 86,320 rupees for 10 grams, while the Silver 999 fine was also trading up at 97,520 rupees per kilogram when reports last came in.

 

<><><> 

 

अब बात उन हस्तियों की जिनकी आज है पुण्‍यतिथि, जयन्‍ती या फिर जन्‍मदिवस।

 

Anna Andreyevna Gorenko

 

Anna Andreyevna Gorenko passed away on this day in 1966. better known by the pen name Anna Akhmatova, was a Russian poet, one of the most significant of the 20th century. She reappeared as a voice of Russian poetry during World War II. She was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1965 and 1966.

 

<><><> 

 

नासर (मुहम्मद हनीफ)

 

आज जन्मदिवस है-एक भारतीय अभिनेता, निर्देशक, निर्माता, डबिंग कलाकार, गायक नासर का। उनका वास्‍तविक नाम मुहम्मद हनीफ है। वे मुख्य रूप से तमिल , तेलुगु और मलयालम फिल्म उद्योगों में काम करते हैं। उन्होंने कुछ कन्नड़ , अंग्रेजी , हिंदी और बांग्ला फिल्मों में भी काम किया है । दक्षिण भारतीय भाषा की फिल्मों के अलावा, उन्होंने चाची 420 (1997), फिर मिलेंगे (2004), निशब्द (2007), राउडी राठौर (2012), साला खड़ूस (2016) और सीरियस मेन (2020) जैसी हिंदी भाषा की फिल्मों में अभिनय किया है। उन्होंने बाहुबली: द बिगिनिंग (2015) और बाहुबली 2: द कन्क्लूजन (2017) फिल्मों में बिज्जलदेव की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

 

<><><> 

 

Subroto Mukerjee

 

The first Indian Commander-in-Chief (C-in-C) of the Indian Air Force Subroto Mukerjee was born on this day in 1911. He was awarded several honours during the course of a three-decade-long career, ended by his untimely demise in 1960. Mukerjee has been called the “Father of the Indian Air Force.”

 

<><><> 

 

Selvaraghavan

 

Selvaraghavan is an Indian film director, screenwriter, and actor who has directed and acted predominantly Tamil films and few Telugu films. He had his directorial debut with Thulluvadho Ilamai (2002). Still, his father is credited for business reasons, which stars his brother Dhanush, Selvaraghavan went on to make a series of romantic drama films with Kadhal Kondein (2003) (also starring Dhanush) and 7G Rainbow Colony (2004) before also venturing into coming-of-age films Pudhupettai (2006) and Mayakkam Enna (2011), both starring Dhanush. He has also ventured into making science fiction and fantasy films, such as depicting a fantasy Chola kingdom in Aayirathil Oruvan (2010) and a parallel universe in Irandam Ulagam (2013). He has been critically acclaimed for his directorial skills. He made his film acting debut in the 2022 film Beast.

 

<><><> 

 

गंगूबाई हंगल

 

आज जयंती है-गंगूबाई हंगल की। उनका जन्म: 5 मार्च 1913 को धारवाड़ कर्नाटक में हुआ था। वे भारत की प्रसिद्ध खयाल गायिका थीं। भारतीय शास्त्रीय संगीत के किराना घराने का प्रतिनिधित्व करने वाली गंगूबाई हंगल ने जातीय बाधाओं को पार कर संगीत क्षेत्र में आधे से अधिक सदी तक अपना योगदान दिया। गंगबाई हंगल को ‘कर्नाटक संगीत नृत्य अकादमी पुरस्कार’, ‘पद्मभूषण’, ‘संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार’ और ‘पद्मविभूषण’ से सम्‍मानित किया गया था।

 

<><><> 

 

Saurabh Shukla

 

Saurabh Shukla was born on this day in 1963. He is an Indian actor, screenwriter, and film director who works in Hindi and a few Tamil and Telugu films. He is best known for his roles in Satya (1998), Nayak: The Real Hero (2001), Yuva (2004), Lage Raho Munna Bhai (2006), Barfi! (2012), Jolly LLB (2013); for latter, he won the National Film Award for Best Supporting Actor. Other notable films are Kick (2014), PK (2014), Jolly LLB 2 (2017) and Raid (2018). He has also worked in a short documentary with Ruth Agnihotri and Rachael Agnihotri in Goa.

       

<><><> 

 

Alyque Padamsee

 

Alyque Padamsee was born on this day in 1928. He was an Indian theatre personality and ad film maker. He played Muhammad Ali Jinnah in the 1982 British period film Gandhi. Besides being involved in Indian theatre as an actor and producer, Padamsee was an advertising professional who once headed the advertising company Lintas Bombay. The President of India conferred on him the Padmashri in 2000. The Advertising Club of Mumbai named him Advertising Man of the Century &; Received Sangeet Natak Akademi Tagore Ratna in 2012. His autobiography is A Double Life: My Exciting Years In Theatres and Advertising.

 

<><><> 

 

सुमंत मूलगांवकर

 

आज जयंती है- सुमंत मूलगांवकर का जन्म 5 मार्च, 1906 को मुंबई में हुआ था। उन्होंने पुणे के कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग से एजुकेशन प्राप्त की थी। वह टाटा स्टील के वाइस चैयरमेन के रूप में भी काम कर चुके थे। सुमंत मूलगांवकर एक इंडियन इंडस्ट्रिलिस्ट थे। इसके साथ ही उन्हें टाटा मोटर्स के आर्किटेक्चर के रूप में भी जाना जाता है। उन्हें 1990 में भारत के तीसरे सबसे बड़े नागरिक सम्मान ‘पद्म भूषण’ से भी नवाजा गया था।

 

<><><> 

 

John Anthony Frusciante

 

John Anthony Frusciante (/fruːˈʃɑːnteɪ/ froo-SHAHN-tay) was born on this day in 1970. He is an American musician and the guitarist of the Red-Hot Chili Peppers, having been with the band across three stints. He has released 11 solo albums and 7 EPs, ranging in style from acoustic guitar to electronic music. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Red-Hot Chili Peppers in 2012. Rolling Stone named Frusciante among the greatest guitarists of all time.

 

<><><> 

 

जलाल आगा

 

आज पुण्‍यतिथि है जलाल आगा की। उनका जन्‍म 11 जुलाई 1945 को मुम्‍बई में हुआ था। (5 मार्च 1995) वे भारतीय अभिनेता और निर्देशक थे। वे लोकप्रिय हास्य अभिनेता आगा के बेटे थे। उन्होंने एक बाल कलाकार के रूप में अपने करियर की शुरुआत की और 1960 की सर्वकालिक हिट फ़िल्म मुगल-ए-आज़म में युवा जहांगीर की भूमिका निभाई। उन्होंने बॉम्बे टॉकी (1970), गांधी (1982), किम (1984) और द डिसीवर्स (1988) जैसी अंग्रेजी भाषा की फिल्मों में भी काम किया।उनकी सबसे प्रसिद्ध भूमिका ब्लॉकबस्टर हिट फिल्म शोले में थी, जहां उन्होंने लोकप्रिय गीत महबूबा ओ महबूबा में रबाब प्लेयर की भूमिका निभाई थी।

 

उन्होंने गूंज नामक एक बॉलीवुड फिल्म लिखी और निर्देशित की, जो 1989 में रिलीज हुई। उनकी आखिरी फिल्म 1998 में आई बदमाश थी।

 

<><><> 

 

Eva Mendes

 

Eva Mendes, was born on this day in 1974. She is a retired American actress. Her acting career began in the late 1990s with roles in films such as Children of the Corn V: Fields of Terror (1998) and Urban Legends: Final Cut (2000). Mendes & s performance in Training Day (2001) marked a turning point in her career and led to parts in the commercially successful films 2 Fast 2 Furious (2003) and Hitch (2005). She starred in Ghost Rider (2007) and The Spirit (2008), both film adaptations of comics, and ventured into more dramatic territory with We Own the Night (2007), Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009), Last Night (2010), and The Place Beyond the Pines (2012). Her other films include Out of Time (2003), The Women (2008), The Other Guys (2010), and Girl in Progress (2012).

 

<><><> 

 

Andrew Roy Gibb

 

Andrew Roy Gibb was born on this day in 1958. He was an English singer and songwriter. He was the younger brother of Barry, Robin, and Maurice Gibb, musicians who had formed the Bee Gees during the late-1950s. Gibb came to prominence in the late-1970s through the early-1980s with eight singles reaching the Top 20 of the US Hot 100, three of which went to No. 1; I Just Want to Be Your Everything (1977), & (Love Is) Thicker Than Water; (1977), and Shadow Dancing (1978).

 

<><><>