Download
Mobile App

android apple
signal

March 3, 2025 5:56 PM

printer

Parikrama

THE HEADLINES:-

  • Prime Minister Narendra Modi chairs 7th meeting of National Board for Wildlife at Junagadh in Gujarat; Commends the role of tribal communities and women in preserving the Asiatic Lion habitat.

 

  • केंद्रीय सहकारिता मंत्री अमित शाह ने कहा- देश के विकास को गति देने के साथ-साथ डेयरी क्षेत्र ग्रामीण अर्थव्यवस्था को मजबूत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

 

 

  • Supreme Court rules, visually impaired persons cannot be denied opportunity of employment in judicial services.

 

  • निर्देशक शॉन बेकर की “अनोरा” ने सर्वश्रेष्ठ चित्र, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री सहित पांच ऑस्कर पुरस्कार जीते।

 

 

  • In Jammu & Kashmir, plains and upper reaches of Kashmir Valley receive rain and snowfall since early morning.

 

  • इनडोर शॉट पुट में भारत की कृष्णा जयशंकर 16 मीटर दूर गोला फेंकने वाली पहली भारतीय महिला बनी।

<><><> 

And, it is now time for our discusson segment Dateline, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about World Wildlife Day and World Hearing Day.

 

World Wildlife Day

 

“Nature is not a place to visit. It is home.”

Gary Snyder

So, be the voice for the voiceless.

 

United Nations World Wildlife Day is celebrated every year on 3rd March to spread awareness about conservation of wild animals and plants.

 

On 20 December 2013 at the 68th Session of the United Nations General Assembly, March 3 was declared United Nations World Wildlife Day. This day holds significance as the day that the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) was signed in 1973. The UNGA Resolution designated the CITES Secretariat as the facilitator for the global observance of this special day for wildlife on the UN calendar. UN World Wildlife Day has now become the global annual event dedicated to wildlife.

 

हर जगह लोग भोजन से लेकर ईंधन, दवाएँ, आवास और कपड़े तक – हमारी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए वन्य जीवन और जैव विविधता-आधारित संसाधनों पर निर्भर हैं।

 

Wild animals and plants, from the highland steppes to the coral reefs, are intrinsic to the intricate web of life on Earth. They sustain ecosystems, regulate natural processes, and support biodiversity, providing essential services that underpin human livelihoods and contribute to the achievement of our Sustainable Development Goals.

 

You would be surprised to know that forests alone house 60 thousand tree species, 80 per cent of amphibian species, and 75 per cent of bird species, while supporting over 1.6 billion people with natural capital in the form of food, medicine, and income.

 

भारत के बारे में बात करते हुए, हम 500 से अधिक स्तनपायी प्रजातियों और 2 हजार पक्षी प्रजातियों का घर हैं, जो हमें पारिस्थितिक रूप से सबसे विविध देशों में से एक बनाते हैं। पश्चिमी घाट, पूर्वी हिमालय और इंडो-बर्मा क्षेत्र दुनिया के सबसे समृद्ध जैव विविधता वाले क्षेत्रों में से हैं।

 

Sharing some intersting wildlife Facts about India, let us tell our listeners that India hosts over 75 % of the world’s wild tigers. India has 106 national parks, 564 wildlife sanctuaries, and 99 conservation reserves, covering nearly 5 % of the country’s total land area.

 

IUCN रेड लिस्ट में भारत की 1,200 से अधिक प्रजातियाँ हैं, जिनमें ग्रेट इंडियन बस्टर्ड और गैंगेटिक डॉल्फिन भी शामिल हैं।

 

Main Causes of Wildlife Decline in India include :

⦁ पर्यावास की हानि और विनाश

⦁ अत्यधिक शिकार और अत्यधिक कटाई

⦁ संसाधनों का अत्यधिक दोहन

⦁ आक्रामक प्रजातियों का परिचय

⦁ वनों की कटाई

⦁ मानव जनसंख्या वृद्धि

Yes, factors like

⦁ Pollution

⦁ Industrialization

⦁ Urbanization

⦁ Climate change and global warming

⦁ Acid rain

⦁ Nitrogen pollution, add to this decline!

10 लाख से अधिक प्रजातियों के विलुप्त होने के खतरे में होने का अनुमान है, और तीव्र त्रिग्रही संकट का सामना करते हुए, वन्यजीव संरक्षण के लिए अभिनव वित्त पहले से कहीं अधिक जरूरी है।

 

More than half of the world’s GDP is dependent on nature, making biodiversity loss a significant threat to financial stability. For example, fisheries contribute over 10 per cent of GDP in some countries, yet over one-third of marine fish stocks are overfished, leading to unemployment, disrupted economies, and illegal harvesting practices.

 

भारत सुंदरबन परिदृश्य में बाघ संरक्षण को बढ़ावा देने के लिए भारत-बांग्लादेश जैसे सीमा पार संरक्षण प्रयासों को बढ़ाने के लिए पड़ोसी देशों के साथ सक्रिय रूप से सहयोग कर रहा है।

 

Achim Steiner, the United Nations Development Programme Administrator said- ”The survival of wildlife and the wild spaces they inhabit are indeed the vital markers of a thriving world – and a flourishing future for all life on Earth.” 

 

प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने आज विश्व वन्यजीव संरक्षण दिवस पर गुजरात में जूनागढ़ जिले के सासन गिर में राष्ट्रीय वन्यजीव बोर्ड की सातवीं बैठक की अध्यक्षता की।  बोर्ड की बैठक में वन्यजीव संरक्षण और प्रबंधन से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की गई। यह बोर्ड वन्यजीवों तथा वनों के संरक्षण और विकास को बढ़ावा देने के लिए काम करता है और इसके अध्यक्ष प्रधानमंत्री होते हैं।

 

प्रधानमंत्री  मोदी ने वर्चुअल माध्यम से जूनागढ़ में वन्यजीवों के लिए राष्ट्रीय रेफरल केंद्र की आधारशिला रखी और 16वीं एशियाई शेरों की जनगणना 2025 का भी शुभारंभ किया। उन्होंने कोयंबटूर में मानव वन्य जीव संघर्ष प्रबंधन केंद्र का भी उद्घाटन किया। बैठक से पहले प्रधानमंत्री ने गिर राष्‍ट्रीय उद्यान में जंगल सफारी का आनंद लिया। प्रधानमंत्री ने वन्यजीवों के संरक्षण और प्रबंधन हेतु फील्‍ड स्टाफ के लिए पेट्रोलिंग बाइक को भी हरी झंडी दिखाई।

 

In a social media post, the Prime Minister lauded the collective conservation efforts at Gir forest that ensured steady rise in the population of Asiatic lions. Mr Modi also commended the role of tribal communities and women in preserving Asiatic lion habitat.

 

This day serves as a global reminder of the urgent need to protect biodiversity and invest in sustainable conservation efforts. With the right policies, financial strategies, and public involvement, we can ensure a thriving planet for future generations.

 

So, let’s celebrate wildlife and the important conservation work being done around the world!

 

हमारे वन्य जीवन की रक्षा करना मानवता के भविष्य की रक्षा करना है।

 यह राष्ट्रीय वन्यजीव दिवस हमें प्राकृतिक दुनिया और उसके भीतर के शानदार प्राणियों की रक्षा करने की हमारी ज़िम्मेदारी की याद दिलाता है।

<><><><> 

World Hearing Day

 

Hearing is a gift; embrace the whispers of nature and the laughter of loved ones. Because very sound tells a story; cherish the melodies of life.

 

“हमारे पास दो कान और एक ही जीभ है ताकि हम अधिक सुन सकें और कम बोल सकें।”

 

Diogenes Laertius

विश्व श्रवण दिवस प्रत्येक वर्ष 3 मार्च को बहरेपन और श्रवण हानि को रोकने के बारे में जागरूकता बढ़ाने और दुनिया भर में कान और श्रवण देखभाल को बढ़ावा देने के लिए आयोजित किया जाता है।

 

This day was first observed on March 3, 2007, when the First International Conference on Prevention and Rehabilitation of Hearing Impairment was hosted in Beijing, China. The delegation emphasised the significance of raising awareness about hearing impairment and observed that day as the “International Ear Care Day.” Later, in 2014, the World Health Organization (WHO) declared March 3rd the World Hearing Day.

 

आज, हम ध्वनि प्रदूषण के भयावह स्तर से पीड़ित दुनिया में रहते हैं। हमारे जीवन के लगभग हर क्षेत्र में शोर एक नई सामान्य बात बन गई है – काम, उत्सव, सामुदायिक समारोह और बहुत कुछ! हालाँकि, ध्वनि प्रदूषण के इस बढ़ते स्तर के कारण दुनिया भर में श्रवण हानि और श्रवण हानि के कई मामले सामने आए हैं।

 

World Health Organisation has reported that over 5 % of the global population — roughly 430 million people urgently need rehabilitation to prevent hearing loss. This includes 34 million children as well.

 

विश्व श्रवण दिवस श्रवण हानि और कान के स्वास्थ्य के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने का एक महत्वपूर्ण अवसर है। विश्व श्रवण दिवस 2025 का विषय होगा -“मानसिकता बदलना: कान और सुनने की देखभाल को सभी के लिए वास्तविकता बनाने के लिए खुद को सशक्त बनाएं!”।

 

This day addresses common misconceptions and stigmatising mindsets about hearing impairment and auditory ailments. This critical hearing awareness day urges the common masses to empower themselves to take proactive measures against hearing impairment and prevent hearing loss. Besides, it emphasises the dignity of those suffering from hearing loss and discourages disrespectful behaviour towards them.

 

विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) का मानना है कि दुनिया भर में स्थायी सुनवाई हानि के पीछे शोर-प्रेरित श्रवण हानि प्रमुख कारक है। श्रवण हानि के कुछ कारणों में शामिल हैं:

 

  • उम्र से संबंधित श्रवण हानि. यह सुनने की क्षमता में धीरे-धीरे होने वाली गिरावट है जो लोगों की उम्र बढ़ने के साथ होती है। यह उम्र बढ़ने की एक प्राकृतिक प्रक्रिया है और दोनों कानों को समान रूप से प्रभावित करती है।
  • शोर-प्रेरित श्रवण हानि ध्वनि प्रदूषण के कारण होती है, जैसे कॉन्सर्ट लाउडस्पीकर, निर्माण उपकरण, या आग्नेयास्त्र। शोर के संपर्क की विभिन्न तीव्रता और अवधि अस्थायी या स्थायी सुनवाई हानि का कारण बन सकती है।
  • Ear Infections: Certain middle or inner ear infections, such as labyrinthitis, can cause temporary or permanent hearing loss.
  • Excess Earwax Buildup: Earwax is a natural substance that builds up in the ear canal from the ceruminous gland and protects the inner ear from dust, dirt, and injury. However, regular earwax buildup can cause blockage in the ear canal and difficult hearing. Hence, it is essential to get the ear canal regularly cleaned by a physician.
  • गंभीर स्वास्थ्य स्थितियां: कुछ चिकित्सीय स्थितियां, जैसे मधुमेह, उच्च रक्तचाप और हृदय रोग, कभी-कभी सुनवाई हानि के जोखिम को बढ़ा सकती हैं।
  • आनुवंशिकी: कुछ लोगों को सुनने की हानि आनुवंशिक रूप से माता-पिता या दादा-दादी से विरासत में मिलती है।
  • दवाएं: कुछ दवाएं, जैसे कि कुछ एंटीबायोटिक्स और दर्द निवारक, दुष्प्रभाव के रूप में सुनवाई हानि का कारण बन सकती हैं।

 

By encouraging individuals to recognize the importance of ear and hearing health, this day aims to inspire them to change behaviour to protect their hearing from loud sounds and prevent hearing loss, check their hearing regularly, use hearing devices if needed, and support those living with hearing loss. Empowered individuals can drive change within themselves and in society at large.

 

श्रवण हानि को रोकने के लिए हम श्रवण हानि से कान के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए कुछ सुझाव साझा कर रहे हैं:

  • श्रवण हानि के लक्षणों को गंभीरता से लें। यदि आप अपनी सुनने की क्षमता में कोई बदलाव देखते हैं, जैसे बातचीत सुनने में कठिनाई या कानों में घंटियाँ बजना, तो तुरंत डॉक्टर या ऑडियोलॉजिस्ट से मिलें।
  • तेज़ आवाज़ से अपनी सुनने की क्षमता को बचाएं. जब भी संभव हो तेज़ आवाज़ से बचें।
  • Wear hearing protection if you are around loud noises.
  • Listen to your body. If your ears start to feel tired or painful, take a break and rest them.

 

We never truly appreciate the gift of hearing until it starts to fade.

Your hearing is irreplaceable. Protect it today for a lifetime of sound.

 

बिल्कुल सच।  श्रोताओ, इलाज से रोकथाम बेहतर है। इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, अपनी सुनने की क्षमता को सुरक्षित रखें।”

<><><> 

In Ladakh, after a prolonged dry spell, fresh snowfall in Kargil has brought much-needed relief to the region. As predicted by the Meteorological Department, snowfall started early this morning and is expected to continue for the next 24 hours, improving water availability for agriculture and daily use.

 

The snowfall has covered the region in a white blanket, lifting the spirits of locals. However, it has also caused travel disruptions. The Kargil-Srinagar National Highway and the Kargil-Zanskar Highway have been closed due to heavy snow accumulation, and authorities have advised residents to avoid unnecessary travel.

 

In response to the situation, the district administration has set up a 24×7 control room at the DC Office Kargil to monitor weather conditions, road clearance, and emergency assistance. Snow clearance operations are already underway, and essential services, including power and water supply, are being closely monitored.

 

While locals have welcomed the snowfall after an unusually dry winter, authorities have urged people to remain cautious as temperatures are expected to drop further. Residents are advised to stay updated with official advisories and avoid venturing into snow-covered or avalanche-prone areas. For Parikarma this is Anayat Ali from Kargil UT Ladakh.

<><><> 

समुदाय विकास से रचनात्मक उद्यमिता की ओर एक उल्लेखनीय बदलाव में, अरुणाचल स्टेट रूरल लाइवलीहुड्स मिशन (ArSRLM) की एक पूर्व कर्मचारी कुम्हार कला की दुनिया में अपनी पहचान बना रही हैं.  किपा मणियम, जो कभी ग्रामीण आजीविका को सशक्त बनाने के लिए काम कर रही थीं, अब एक नई यात्रा पर निकल पड़ी हैं, जो उनके लिए व्यक्तिगत रूप से महत्वपूर्ण और कलात्मक रूप से संतोषजनक है।

 

अरुणाचल प्रदेश के पापुम पारे ज़िले के गुमतो की शांत वादियों में स्थित एक छोटा सा कुम्हार स्टूडियो केवल मिट्टी के बर्तन बना रहा है, बल्कि सपनों को भी आकार दे रहा है। 2023 में किपा मणियम द्वारा स्थापित अनिया पॉटरी, उनकी माँ को समर्पित एक पहल है और उनकी रचनात्मक आकांक्षाओं का प्रतीक भी। समाजशास्त्र में मास्टर डिग्री प्राप्त करने वाली मणियम अरुणाचल स्टेट रूरल लाइवलीहुड्स मिशन की पूर्व कर्मचारी थीं। मणियम कहती हैं कि उनका कुम्हार कला तक का सफर पारंपरिक नहीं था, लेकिन उनके जुनून ने उन्हें इस कला को पूरी तरह अपनाने के लिए प्रेरित किया।

 

अनिया पॉटरी के माध्यम से, मणियम केवल सुंदर हस्तनिर्मित कलाकृतियाँ बना रही हैं, बल्कि क्षेत्र में उद्यमिता की भावना को भी बढ़ावा दे रही हैं.  आने वाले समय में, मणियम अपने स्टार्टअप का विस्तार करने, कार्यशालाएँ आयोजित करने और कुम्हार कला को एक स्थायी आजीविका विकल्प के रूप में बढ़ावा देने की योजना बना रही हैं। परिक्रमा के लिए , RAKESH DOLEY, AKASHVANI ITANAGAR

<><><> 

The Telangana Board of Intermediate Education has announced a 5-minute grace period for students arriving late to the Intermediate Public Examinations, commencing from Wednesday. Now the students will be allowed entry into examination hall till 9 hrs 05 minutes instead of the previously stated 8:45 AM deadline.

 

The authorities of the Board of Intermediate Education in Telangana, which is equivalent to plus-1 and Plus 2 in some parts of the country, have decided to provide a grace time of 5 minutes for attending the examinations. The authorities have set up 1532 examination centres across the state as nearly 10 lakh students including 4 lakh 88 thousand of them are of the first year, means plus-one students to appear for their annual board examinations, commencing from Wednesday.

 

The norm of ‘not even one minute late’ used to be in force for all board examinations and entrance examinations in Telangana. There were several instances where the students could not write the exam after so much preparation as they reached the exam centre late by one minute. Considering the hardships of the students and difficulties and psychological stress that they are undergoing, the authorities have changed the norm for the Intermediate examinations this year. Meanwhile, the board also integrated QR code embedded with location of the centre into the hall tickets to assist students to locate their centres with ease. A toll-free number and district control room in-charge number have also been printed on the hall tickets. In view of the expected daytime temperatures likely to be around 40 degrees Celsius during this month, the authorities also adjusted the time of the examination to 9PM.  Lakshmi, Akashvani News, Hyderabad

<><><> 

खेल के मैदान की हलचल,

 

भारत की कृष्णा जयशंकर, 2025 माउंटेन वेस्ट इंडोर ट्रैक एंड फील्ड चैंपियनशिप में नया कीर्तिमान रचने वाली पहली भारतीय महिला बनीं। उन्‍होंने इनडोर शॉट पुट में 16 दशमलव शून्‍य तीन मीटर का आंकड़ा हासिल किया। 22 वर्षीय कृष्णा ने 15 दशमलव 54 मीटर का पिछला भारतीय इनडोर रिकॉर्ड तोड़ा। पूर्णाराव राणे ने 2023 अमरीकी एथलेटिक कॉन्फ्रेंस इंडोर चैंपियनशिप में यह रिकॉर्ड बनाया।

कृष्णा जयशंकर अंतिम दौर से पहले चौथे स्थान पर थीं। उन्होंने अपने अंतिम थ्रो के साथ कांस्य पदक जीता।

<><><> 

IN BUSINESS,

In the Indian stock market today, Sensex ended with modest losses while Nifty settled on a flat note. The 30-share index at the Bombay Stock Exchange, Sensex, dropped 112 points to close at 73,086 and the National Stock Exchange Nifty-50 fell marginally by five points to settle at 22,119. In the global crude market, Brent Crude was trading almost half percent down at 72.45 dollars per barrel, and WTI Crude also fell around 0.6 percent to trade at 69.35 dollars per barrel when reports last came in. In the Indian bullion market, 24-karat gold was trading up at 85,060 rupees for 10 grams, and silver 999 fine was also trading up at 95,360 rupees per kilogram when reports last came in.

<><><> 

And now we will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.

<><><> 

पुण्यतिथि या जन्मदिवस।

 

Jaspal Singh Bhatti

Jaspal Singh Bhatti  was an Indian television personality known for his satirical take on the problems of the common man. He was most well known for his television series Flop Show, Full Tension and mini capsules Ulta Pulta which ran on Doordarshan, India’s public service broadcaster, in the late 1980s and early 1990s. He was commonly known as the “King of Comedy” and also the “King of Satire”. He carried out various anti-corruption crusades in Chandigarh. His frontal attack on issues like red-tapism, nepotism, and corruption was both comic and awakening for the masses.In 2013, he was (posthumously) awarded the Padma Bhushan, India’s third-highest civilian award. Bhatti was born on 3 March 1955 in Amritsar, East Punjab, Republic of India into a Punjabi Rajput Sikh family.Bhatti graduated from Punjab Engineering College (PEC) in Chandigarh as an electrical engineer.Bhatti married Savita Bhatti on 24 March 1985, and has a son, Jasraj Bhatti, and a daughter, Raabiya Bhatti. His wife Savita Bhatti was chosen in the 2014 Indian general elections, as a candidate of the Aam Aadmi Party from Chandigarh, but she opted out. Flop Show[edit]His low-budget Flop Show, the TV series in the early 1990s, is remembered even today. His wife Savita Bhatti produced the show and acted in all 10 episodes as his wife. The show has had a long and powerful legacy and is well-remembered.One of his co-actors Vivek Shauq became pretty successful after his stint in Flop Show, having found a solid footing in Hindi cinema.

<><><> 

आज हम याद कर रहे हैं संगीतकार रवि शंकर शर्मा जिन्हें दुनिया रवि के नाम से जानती है। बतौर संगीत निर्देशक उन्होंने 1955 में फिल्म ‘वचन’ से अपना सफर शुरू किया था। लेकिन 1960 में आई गुरुदत्त की क्‍लासिक फिल्म चौदहवीं का चांद ने इनकी किस्मत भी चमका दी। 

 

रवि को उन लोगों में माना जाता है, जिन्होंने महेन्द्र कपूर और आशा भोंसले को स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। केवल हिंदी ही नहीं रवि ने 15 मलयालम फिल्म में भी संगीत दिया।

 

रवि को फिल्म फेयर पुरस्कार और 1971 में पद्माश्री सम्मान प्राप्त हुआ. रवि का संगीत आज भी मन मोह लेता है और दिल के तार बज उठते हैं।

 

घराना, गुमराह, वक़्त, हमराज़, खानदान, दो बदन नीलकमल,आंखें, एक फूल दो माली,निकाह जैसी कई फ़िल्मों में सुपर-डूपर हिट संगीत दिया।

 

His songs Aaj mere yaar ki shaadi hai, Babul ki duyaen leti ja, Doli chadh ke dulhan sasural chali and Mere Yaar Bana hai Dulha became very popular in wedding celebrations.[6]Ravi was one of the music directors who shaped the career of Asha Bhosle with songs like Tora man darpan kehlaye, Aage bhi jane na tu and Sun le Pukar Aai. He was also instrumental in making Mahendra Kapoor a popular singer in Bollywood. After a successful career in Hindi films during the 1950s and 1960s, he took a long break after 1970 till 1982. In 1982, he gave music for the Hindi film Nikaah, and one of the film’s songs Dil ke armaan aansooyon main beh gaye sung by Salma Agha won her the Filmfare Best Female Playback Award.

<><><> 

शंकर महादेवन एक भारतीय गायक और संगीतकार हैं, जो शंकर-एहसान-लॉय तिकड़ी का हिस्सा हैं जो भारतीय फिल्मों के लिए संगीत लिखते हैं । 2023 में, उन्हें बर्मिंघम सिटी यूनिवर्सिटी द्वारा मानद डॉक्टरेट ( मानद उपाधि) से सम्मानित किया गया। महादेवन को कर्नाटक, हिंदुस्तानी और जैज़ के मिश्रण के साथ एक इंडीपॉप स्टार के रूप में शुरुआती प्रसिद्धि मिली। उस समय, उनका गैर-फ़िल्मी एल्बम, ब्रेथलेस 1998 में भारतीय संगीत चार्ट में शीर्ष पर था।

<><><>