नमस्कार। हमारे स्टूडियो की घड़ी में ठीक साढे चार बजे हैं और ये समय है आपके अपने न्यूज़ मैगज़ीन कार्यक्रम परिक्रमा का, जिसमें हम आपके लिए लेकर आते हैं वो सारी जानकारी जिनका आपसे है सरोकार। श्रोताओं आधे घंटे के इस कार्यक्रम में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समाचार होंगे। चलेंगे अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं के पास और जानेंगे कि क्या कुछ खास है उनके पास। इसके अलावा खेल गतिविधियों और आर्थिक जगत पर भी रहेगी हमारी नजर। और उन विशिष्ट व्यक्तित्व को भी हम करेंगे याद जिनकी आज है पुण्यतिथि या फिर जन्मदिवस। श्रोताओ परिक्रमा के इस अंक के साथ मैं हूं मुदिता और मेरे साथ हैं मेरे को-होस्ट अभिषेक मुखोपाध्याय। अभिषेक आपको भी मेरा नमस्कार।
ABHISHEK MUKHOPADHYAY & with me today is my co- host MUDITA And for you we have a selection of news, our discussion segment dateline India, reports, capsules, business, tributes & much more. All these over the next thirty minutes. We begin with the news headlines first.
THE HEADLINES:
- प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा-भारत तथा अमरीका आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में, मजबूती से एक साथ खड़े हैं।
- Prime Minister states India’s Act East policy and Thailand’s Act West policy complement each other; Addresses SAMVAD programme through video conferencing.
- भारत का थोक मूल्य सूचकांक जनवरी 2025 में घटकर 2 दशमलव तीन-एक प्रतिशत रह गई।
- Nation remembers brave hearts who lost their lives in Pulwama attack.
- उत्तराखंड के हल्द्वानी में आज 38वें राष्ट्रीय खेलों का समापन होगा। समापन समारोह में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह शामिल होंगे।
<><><>
Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about NEED FOR ETHICAL AI.
Prime Minister Narendra Modi, while addressing the recently concluded AI Action Summit in Paris, delivered a thought-provoking address on the transformative potential of Artificial Intelligence, while also raising concerns about its risks and biases.:
PM Modi emphasised the urgent need for careful and collaborative global governance in this rapidly advancing field of AI. In his remarks, PM Modi highlighted how AI is reshaping key areas like economy, security, and society, and warned that, despite its tremendous potential, its development must be managed in a way that ensures inclusivity, transparency, and ethical integrity.
किसी अन्य क्षेत्र में नैतिकता का कम्पास अधिक प्रासंगिक नहीं है, जितना ये कृत्रिम बुद्धिमता यानी एआई के क्षेत्र में है। एआई हमारे काम करने, बातचीत करने और जीने के तरीके को नया आकार दे रहा हैं। छह शताब्दी पहले प्रिंटिंग प्रेस के अविष्कार के बाद दुनिया जिस तरह बदली थी, उसी तरह और उसी गति से दुनिया बदलने वाली है जो पहले कभी नहीं देखी गई। एआई तकनीक के कई क्षेत्रों में बड़े लाभ है, लेकिन नैतिकता की रेलिंग के बिना, यह वास्तविक दुनिया में पूर्वाग्रहों और भेदभाव को बढ़ाने और मौलिक मानव अधिकारों और स्वतंत्रता को खतरे में डालने का जोखिम भी पैदा करती है। कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) में तेजी से वृद्धि ने विश्व स्तर पर कई अवसर पैदा किए हैं-स्वास्थ्य देखभाल और निदान की सुविधा से लेकर सोशल मीडिया के माध्यम से मानव कनेक्शन को सक्षम करने और स्वचालित कार्यों के माध्यम से श्रम दक्षता बनाने तक।
AS Prime Minister Modi pointed out that AI is already reshaping our polity, economy, security, and even our society. AI is the code for humanity in this century. But it is very different from other technological milestones in human history. It is developing at an unprecedented scale and speed, and being adopted and deployed faster than ever before.
Since it is developing at an unprecedented scale and speed, it is being adapted and deployed even faster. There is also a deep interdependence across borders. Therefore, there is a need for collective global efforts to establish governance and standards that upload our shared values, address risks, and build trust. But governance is not just about managing rifts and rivalries. It is also about promoting innovation and deploying it for the global good.
इसे देखते हुए हमें ओपन सोर्स सिस्टम विकसित करना चाहिए जो विश्वास और पारदर्शिता को बढ़ाए। हमें पूर्वाग्रहों से मुक्त गुणवत्तापूर्ण डेटा केंद्र बनाने होंगे, हमें प्रौद्योगिकी का लोकतंत्रीकरण करना होगा और जन केंद्रित एप्लिकेशन बनाना होगा। हमें साइबर सुरक्षा, दुष्प्रचार और डीपफेक से संबंधित चिंताओं का समाधान करना चाहिए। हमें यह भी सुनिश्चित करना होगा कि प्रौद्योगिकी प्रभावी और उपयोगी होने के साथ ही स्थानीय पारिस्थितिकी तंत्र से भी सामंजस्य बिठा सकें। हालाँकि, ये तीव्र परिवर्तन गहरी नैतिक चिंताएँ भी पैदा करते हैं। नौकरियों का नुकसान एआई का सबसे बड़ा खतरा है, लेकिन इतिहास गवाह है कि प्रौद्योगिकी के कारण काम खत्म नहीं होता है, केवल इसकी प्रकृति बदल जाती है। हमें एआई-संचालित भविष्य के लिए अपने लोगों को कुशल बनाने और पुनः कुशल बनाने में निवेश करने की आवश्यकता है।
Addressing ethical issues requires a multidisciplinary approach involving technologists, ethicists, policymakers, and society at large. It involves developing ethical guidelines, regulations, and best practices to ensure that AI technologies are developed and deployed in ways that benefit humanity while minimizing harm and ensuring fairness and accountability.
<><><>
Textiles Minister Giriraj Singh today inaugurated the world’s largest textile event, Bharat Tex 2025, at Bharat Mandapam in New Delhi. Talking to the media, the Textiles Minister said that as many as 6,000 foreign buyers are participating in Bharat Tex, making it the world’s biggest textile fair. The Minister also informed that Prime Minister Narendra Modi will address domestic and international textile industry buyers at Bharat Tex this Sunday. More from our correspondent:
“The much awaited Bharat Tex 2025, World’s largest Textile Event commenced today at Bharat Mandapam in New Delhi. Over 5 thousand exhibitors and 6 thousand international visitors are taking part in the four day event. The event features exhibitions, knowledge sessions, thematic discussions, G2G meetings, B2B networks, MoUs, product launches, and interactive pavilions. Inaugurating the event, Textile Minister Giriraj Singh said, under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, Bharat Tex 2025 has become the largest textile expo in the world.
Bharat Tex 2025 aims to propel India’s textile industry to new heights by showcasing its excellence, fostering international collaborations, and stimulating economic growth. Priya Mondal, For Parikrama.”
<><><>
राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय द्वारा भारत रंग महोत्सव का आयोजन देश-विदेश में किया जा रहा है। इस महोत्सव का आयोजन कोलंबो और काठमांडू सहित देश के 13 शहरों में किया जा रहा है। 28 जनवरी से शुरू हुआ यह रंगारंग महोत्सव इस महीने की 16 तारीख तक चलेगा। हमारे संवाददाता ने बताया है कि इस महोत्सव में 200 से अधिक नाट्य प्रस्तुतियाँ, चर्चाएं, मास्टर क्लास जैसे विभिन्न कार्यक्रम का आयोजन किया जा रहा है।
“आज इस महोत्सव में विजय केंकरे द्वारा निर्देशित कृष्णा विला, नवदीप कौर द्वारा निर्देशित सोहनी महिवाल और नीलम मान सिंह चौधरी द्वारा निर्देशित तमाशा जैसे कई नाटकों का मंचन राजधानी में होगा। वहीं समानांतर आयोजनों की एक श्रृंखला होगी, जिसमें कलाकारों द्वारा नुक्कड़ नाटक, लोक संगीत, ओपन माइक आदि शामिल होंगे। “एक अभिव्यक्ति, सर्वोच्च सृजन” विषय पर आधारित इस महोत्सव में रूस, इटली और स्पेन सहित नौ देशों की 200 से अधिक प्रस्तुतियाँ दिखाई जा रही हैं। वहीं जापान, जर्मनी और श्रीलंका जैसे देशों के जाने–माने थिएटर कलाकार और निर्देशक ने इस महोत्सव में हिस्सा लिया है। महोत्सव में रंग हाट भी है जो थिएटर कलाकारों, प्रोग्रामरों, संरक्षकों और समर्थकों को एकजुट कर रहा है। इसमें रंगमंच को लेकर चल रही अंतरराष्ट्रीय परियोजनाओं के बारे में भी बताया जा रहा है और साथ ही, निर्देशकों व रंगकर्मियों को एक मंच प्रदान कर रहा है। परिक्रमा के लिए अमन यादव“
<><><>
Tripura, the land of hills, picturesque beauty has 73 per cent area that is covered under forests. Such huge amount of green cover plays a significant role in carbon sinking leading to mitigating the effects of global climate change. However according to state science & technology and forest minister Animesh Debbarma apart from the trees, the number of bamboo produced in the state in an important contributor when it comes to absorbing the carbon dioxide and releasing oxygen in the atmosphere. Our Agartala correspondent has more in this report…
“Speaking at a workshop on “Role of Bamboo in Climate Change Mitigation” at Agartala, state science and technology and forest minister Animesh Debbarma said that Bamboo can absorb 35 per cent more carbon dioxide than the trees.
Underscoring the need to go for mass bamboo plantation in the state, he said the bamboo mission in Tripura and in the country is going to be very significant. In order to increase bamboo plantation he urged the North Eastern Council to allocate more fund to Tripura government. He also said that Tripura has the most suitable soil structure in the county where bamboo can be grown in large number. Kunal Shinde for Parikrama from Akashvani Agartala.”
<><><>
Puducherry will soon be immersed in a celebration of art, music, dance, and cuisine as it welcomes the Indo-French Festival 2025. This vibrant event will bring together acclaimed artists from India and France, creating a unique cultural exchange.
The three-day event will be inaugurated today by Puducherry Lt. Governor K. Kailashnathan. in the presence of distinguished dignitaries, including Chief Minister N. Rangasamy, Speaker R. Selvam, Tourism Minister K. Lakshminarayanan, and French Consul General Etienne Rolland-Piègue. With mesmerizing performances, larger-than-life street puppets, and the flavours of authentic French cuisine, this festival promises to be a one-of-a-kind experience for art lovers and cultural enthusiasts. More from our correspondent:
“The inaugural evening will begin with an iconic Guignol Parade and Lantern launching take-off, symbolizing the cultural fusion of two nations. Traditional Bharatanatyam performances will set the stage, followed by a spectacular Waterfloor Performance by French choreographer Ali Salmi and a soulful concert – ‘Le Chant d’un Monde’ by Lily Jung.
As the festival unfolds, Puducherry’s streets and parks will transform into open-air theatres. On Day 2, audiences at Beach Road will be awed by the Street Giants Puppets by Frédéric Simon, while Bharathi Park will host the immersive performance, ‘Rotation… A Wandering” by Ali Salmi. As the night falls, the Vibrant Synchronicity Concert by Jewly, featuring stunning background projections, will create a magical experience at Gandhi Thidal.
On the final day, the giant street puppets will return to Beach Road, while Lily Jung’s ‘Amazing Tree Songs’ and Birds Story Puppets for Children by Frédéric Simon will captivate audiences at Gandhi Thidal. The festival will conclude with an Artists’ Party Jam Session featuring all participating performers. Food lovers can indulge in an exclusive Taste of French Food session curated by renowned gastronomy expert Lucien Rennie at the Pondy MICE Pavilion. With an exciting lineup of performances, interactive art experiences, and a showcase of Indo-French camaraderie, Puducherry’s Indo-French Festival 2025 is set to be an unmissable cultural spectacle.
For Parikrama, this is Bibin S Nath, Akashvani News, Puducherry
<><><>
जब भी हम सेब की बात करते हैं, तो हमारी आँखों के सामने कश्मीर की हसीन वादियाँ और बड़े बड़े सेब के बागान आते हैं। लेकिन, महाराष्ट्र के भंडारा जिले के एक किसान ने वहां के गर्म मौसम में भी सेब के बागान तैयार किए हैं। अधिक जानकारी हमारी मुंबई संवाददाता से।
“पारंपरिक रूप से धान के उत्पादन के लिए जाने जाने वाला भंडारा जिले का सिरसोली गांव अब सेब के बागान तैयार करने में एक अनूठी पहल कर रहा है। गांव के किसान बाबू कस्तुरे ने इस पहल की शुरुआत की है। उनके पास 20 एकड़ ज़मीन है और वह पहले धान की खेती करते थे। लेकिन आर्थिक कठिनाइयों के कारण उन्हें बागायती फसलों की ओर रुख करना पड़ा। चाय पीते पीते बागायती फसलों पर शुरू हुई यह चर्चा आखिरकार सेब पर जाकर समाप्त हुई। आइए सुनते हैं यह कहानी खुद बाबू कस्तुरे से।
कुछ पौधे जंगली सुअरों द्वारा नष्ट कर दिए गए थे। फिर भी, आज उनके पास सेब की एचआरएमएन-99 प्रजाति के 175 पेड़ बाकी हैं और उनमें फूल भी उग आए हैं। कुछ पेड़ों पर सेब भी देने लगे हैं। भंडारा के किसान बाबू कस्तुरे की इस साहसी पहल की वजह से अब सेब के साथ सिर्फ कश्मीर की सर्दी ही नहीं, भंडारा की धूप भी जुड़ने जा रही है। भंडारा से प्रवीण तांडेकर के साथ, परिक्रमा के लिए मुंबई से अंकिता आपटे।“
<><><>
The Jammu & Kashmir artists associated with music and related genre are working on partnerships with Islamic Republic of Iran for opportunities to perform on the international platform through cultural collaboration between India and Iran. In this connection, celebrated artist, cultural activist, and Chairman of “The Kashmir Music Club Srinagar”, Waheed Jeelani met Cultural Counsellor of Iran to India Dr. Fareed Asr, recently in New Delhi. The discussion centered around enhancing Indo-Iran cultural cooperation, with particular emphasis on the shared heritage of Sufi music and the preservation of cultural traditions.
This meeting marks an important step in strengthening cultural ties and promoting peace and harmony through art and music on an international level. A report by our Correspondent Tariq Rather.
“Dr Fareed Asr and Waheed Jeelani discussed exploring opportunities to deepen artistic exchanges and strong interest in fostering collaborative efforts aimed at celebrating the cultural synergy between the two countries.
Waheed Jeelani has decades-long contribution in preserving and promoting the artistic and cultural heritage of Kashmir on a global platform. He composes music and sings in Urdu, Kashmiri, Persian and Arabic.
Talking to PARIKRAMA, Waheed Jeelani gave update about the initiative:
Here is an extract from one of his songs in Urdu and Kashmiri
It is hoped that the latest initiative will help in creating meaningful partnerships that will link the cultural and artistic legacies of Iran and Jammu & Kashmir, the crown of the country. For Parikrama, Tariq Rather, Akashvani News, Srinagar.”
<><><>
Recently GOA witnessed the annual one day event NoMoZo. Let us here the details of the events from our Panaji correspondent:
NoMoZo means non motorable zone. It is an annual one-day event held in Porvorim part of Goa.
The 6th edition of the NoMoZo was inaugurated by Bollywood star John Abraham on Sunday 9th February, by releasing balloons in the air in the presence of Tourism Minister and Porvorim MLA Rohan Khaunte, Art and Culture Minister Govind Gaude, Dy Speaker Joshua D’Souza, Mandrem MLA Jit Arolkar, former MLA of Aldona Glen Ticlo and the panch members of Penha de Franca, Soccorro and Salvador do Mundo.
There were in all 12 zones including Heritage zone, IT and Science Zone, Youth zone, Fitness zone, Martial Art zone, Kids zone, Health zone, Art zone and Dance zone. In addition, more than 100 stalls were set up offering variety of local cuisine, handmade products and eco-friendly goods.
The area near the square of Shivaji Maharaj statue in Porvorim wore a festive look as thousands of people participated in this programme. There were several stalls comprising of Goan food, snacks, jewellery, soft drinks, gift articles etc. Various Indian and Western dances and entertained the crowd. There were live demonstrations of sports like martial arts, Zumba, etc.
While speaking on this occasion actor John Abraham stated that Goa’s cultural heritage is very rich and this unique programme brings together all the sections of the society. Such types of programs should organized every year, he added.
Tourism Minister Rohan Khaunte stated that Centre has sanctioned Rs 100 crore for setting up Town square at Service Road. He wanted to start the construction of this project soon so that next year NoMoZo can be held at Town square.
For Parikrama with inputs from Prashilla Gadekar, this is Mahesh Chopade from Akashwani Panaji.”
<><><>
In business news today
Benchmark domestic equity indices today ended in negative territory amid broad-based sell-off, extending their downward trend to eighth straight session. The 30-share index at Bombay Stock Exchange, Sensex, fell 200 points, to close at 75,939. Similarly, the National Stock Exchange Nifty-50 shed 102 points, to settle at 22,929.
<><><>
अब चलते है खेल के मैदान में और जानते है वहां की हलचल –
The 38th National Games, which commenced on January 28 in Uttarakhand, will conclude with a grand closing ceremony today at the GaulaPar International Stadium in Haldwani. Union Home Minister Amit Shah will be the chief guest, accompanied by the Chief Minister of Meghalaya, the President of the Indian Olympic Association, PT Usha, and several other distinguished dignitaries.
With the conclusion of the 38th National Games, the hosting rights will officially be handed over to Meghalaya. Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami will pass the National Games flag to the Chief Minister of Meghalaya, marking the transition.
<><><>
Now, we will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.
अब समय है उन व्यक्तित्व को याद करने का जिनकी आज है पुण्य तिथि या जन्मदिवस। श्रोताओं आज सबसे पहले याद कर रहे है।
मधुबाला
श्रोताओं अगर मैं कहूँ कि आज हिंदी फ़िल्मों की मशहूर अभिनेत्री रही मुमताज़ जहाँ बेगम देहलवी की आज जयंती है, तो आप कुछ समझे ?…… नहीं न। चलिए कुछ clue देते हैं आपको। कई लोगों का मानना है कि वे हिंदी सिनेमा की सबसे ख़ूबसूरत अभिनेत्री थीं। कुछ तो समझ आ रहा है आपको। चलिए अगला clue….उन पर फ़िल्माए गए कुछ गाने बताते हैं आपको- जब प्यार किया तो डरना क्या, एक लड़की भीगी-भागी सी, अच्छा जी मैं हारी चलो मान जाओ ना। जी हाँ हम बात कर रहे हैं मधुबाला की। फ़िल्मों में उनका सफ़र बाल कलाकार के तौर पर बेबी मुमताज़ के नाम से शुरू हुआ था।
‘मुग़ल-ए-आज़म’, ‘हावड़ा ब्रिज’, ‘काला पानी’ ‘चलती का नाम गाड़ी’ ‘बरसात की रात’ जैसी कई कामयाब फ़िल्मों में हीरोइन की भूमिका निभानेवाली मधुबाला की पहली फ़िल्म थी 1947 में आई ‘नीलकमल’। लेकिन असल पहचान बनी 1949 में आई सुपरहिट फ़िल्म ‘महल’ से। उनकी ख़ूबसूरती और दिलकश अदाओं पर दुनिया फ़िदा थी। मुँहमाँगी फ़ीस उन्हें मिलती थी। लेकिन कहते हैं न कि मुकम्मल जहाँ नहीं मिलता।
ख़ूबसूरती, शोहरत सब होते हुए भी पचास के दशक में उन्हें दिल की बीमारी का पता चला और 23 फ़रवरी 1969 को केवल 36 साल की उम्र में उन्होंने दुनिया को अलविदा कह दिया। बीमारी के दौरान ही 1960 में गायक और अभिनेता किशोर कुमार से उनकी शादी हो गई थी।
<><><>
Sir Pelham Grenville Wodehouse, (/ˈwʊdhaʊs/ WUUD-howss;) passed away on this day in 1975. He was an English writer and one of the most widely read humorists of the 20th century. His creations include the feather-brained Bertie Wooster and his sagacious valet, Jeeves; the immaculate and loquacious Psmith ; Lord Emsworth and the Blandings Castle set; the Oldest Member, with stories about golf; and Mr. Mulliner, with tall tales on subjects ranging from bibulous bishops to megalomaniac movie moguls.
Born in Guildford, the third son of a British magistrate based in Hong Kong,Wodehouse spent happy teenage years at Dulwich College, to which he remained devoted all his life. After leaving school he was employed by a bank but disliked the work and turned to writing in his spare time. His early novels were mostly school stories, but he later switched to comic fiction. Most of Wodehouse’s fiction is set in his native United Kingdom, although he spent much of his life in the US and used New York and Hollywood as settings for some of his novels and short stories. He died in 1975, at the age of 93, in Southampton, New York, one month after he was awarded a knighthood of the Order of the British Empire (KBE).
Wodehouse was a prolific writer throughout his life, publishing more than ninety books, forty plays, two hundred short stories and other writings between 1902 and 1974. He worked extensively on his books, sometimes having two or more in preparation simultaneously. He would take up to two years to build a plot and write a scenario of about thirty thousand words. After the scenario was complete he would write the story. Early in his career Wodehouse would produce a novel in about three months, but he slowed in old age to around six months. He used a mixture of Edwardian slang, quotations from and allusions to numerous poets, and several literary techniques to produce a prose style that has been compared to comic poetry and musical comedy.
<><><>
हिंदी के सुप्रसिद्ध साहित्यकार और भाषाविद् विद्यानिवास मिश्र की आज पुण्यतिथि है। ललित निबंध की विधा को नए आयाम उन्होंने दिए। (लोक संस्कृति और लोक मानस उनके ललित निबंधों के अभिन्न अंग थे। उनमें जीवन दर्शन, संस्कृति, परंपरा और प्रकति के अनुपम सौंदर्य का तालमेल मिलता है। वे संस्कृत के मर्मज्ञ थे लेकिन हिंदी में आंचलिक बोलियों के शब्दों को शामिल करने पर हमेशा ज़ोर दिया।)
हिंदी अख़बार नवभारत टाइम्स के संपादक भी रहे और उसकी नई पहचान बनाई।
देश-विदेश की कई universities में पढ़ाते भी रहे। ‘संपूर्णानंद संस्कृत विश्वविद्यालय’ एवं ‘काशी विद्यापीठ’ के कुलपति भी रहे। आकाशवाणी से भी जुड़े थे।
पद्मश्री और पद्मभूषण से उन्हें सम्मानित किया गया था। राज्य सभा का सदस्य भी मनोनीत किया गया। 2005 में आज ही के दिन एक सड़क दुर्घटना में उनका देहांत हो गया।
<><><>
अंतिम पृष्ठ
और श्रोताओं अब समय हो चला है आप से अनुमति लेने का। तो इजाजत दीजिए मुदिता और भिषेक को परिक्रमा कार्यक्रम यहीं पर समाप्त करने की।
अगर आप इस कार्यक्रम को दोबारा सुनना चाहते हैं तो लॉगऑन करिए हमारी वेबसाइट www.newsonair.gov.in पर। साथ ही आप हमारी मोबाइल ऐप News On AIR पर भी हमारे कार्यक्रम 24 घंटे सुन सकते हैं। आप हमें अपनी प्रतिक्रियाएं nfu.nsd@nic.in पर दे सकते हैं।