Download
Mobile App

android apple
signal

February 10, 2025 5:56 PM

printer

Parikrama

Headlines:

 

  • प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने छात्रों को स्वस्थ रहने के लिए पौष्टिक आहार लेने की सलाह दी। परीक्षा के दौरान दबाव और तनाव से निपटने के उपाय भी बताये।

 

  • Interacting with students in ‘Pariksha Pe Charcha’ Prime Minister stresses on time management and importance of education for holistic development.

 

  • प्रधानमंत्री मोदी फ्रांस और अमरीका यात्रा पर रवाना हुए। वे कल पेरिस में एआई एक्शन शिखर सम्मेलन की सह-अध्यक्षता करेंगे।

 

  • President Droupadi Murmu takes holy dip at Maha Kumbh in Prayagraj.

 

  • रक्षा क्षेत्र में भारत की तकनीकी प्रगति को प्रदर्शित करने के लिए एशिया का सबसे बड़ा एयर शो ‘एयरो इंडिया’ बेंगलुरु में शुरू।

 

<><><> 

 

The Indian community in Paris is eagerly awaiting Prime Minister Narendra Modi’s visit, seeing it as a momentous occasion that reflects the strengthening ties between India and France. Students and professionals alike are excited to welcome him, highlighting the growing collaboration between the two nations in education, culture, and other key sectors.

 

As Prime Minister Narendra Modi prepares to arrive in Paris, excitement is building among the Indian community. Many believe his visit will further deepen bilateral ties and open new opportunities for collaboration.

 

With just hours to go before PM Modi’s arrival, the Indian community in Paris is eagerly looking forward to welcoming him, underscoring the strong and growing bonds between the two nations.

 

<><><> 

 

Now, it’s time to take for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today we will talk about PARIKSHA PE CHARCHA AND WORLD PULSES DAY.

 

Today, we bring you some inspiring and insightful moments from a very special event. Prime Minister Narendra Modi recently interacted with students during the eighth edition of the highly anticipated program, Pariksha Pe Charcha. In this unique and engaging session, the Prime Minister addressed students on how to handle the pressures of exams, offering practical advice on overcoming stress and anxiety.

 

आज प्रधान मंत्री ने छात्रों के लिए सबसे महत्वपूर्ण चिंताओं में से एक पर अपने विचार साझा किए – परीक्षा के दौरान अक्सर होने वाले तनाव और चिंता को कैसे दूर किया जाए। छात्र जीवन के दबावों को कैसे संभालें, कैसे जिंदगी में बैलेंस बनाकर चलें, और स्‍ट्रेस को कैसे हैंडल करें। हम आपको बताएंगे कि प्रधानमंत्री और विद्यार्थियों के बीच इस विषय पर क्‍या चर्चा हुई।

 

It’s time to take a closer look at how we can all approach exams in a healthier, more positive way. Pariksha pe Charcha is a story about exams, handling stress, and a powerful message that will uplift millions of students across the country. In his usual friendly and accessible manner, the Prime Minister shared some wisdom with students, helping them understand that exams are not the end of the world. In fact, they’re just one part of the journey. He urged the students to break free from the pressure of perfection. “Don’t be confined within the walls of your books,” he said, stressing that true growth happens when students explore their passions and interests.

 

विद्यार्थियों के बीच परीक्षाओं को लेकर अक्सर तनाव रहता है। प्रधानमंत्री ने भी इसे स्‍वीकारा, हालांकि उन्होंने कहा कि विद्यार्थी रोबोट नहीं हैं – और उन्हें खुद के साथ रोबोट जैसा व्यवहार नहीं करना चाहिए। उन्‍होंने कहा कि केवल चीजों को याद रखने से सफलता प्राप्‍त नहीं होती, बल्कि जीवन में सफलता का प्रतीक है। उन गतिविधियों में शामिल होना जो आपको आनंद दे। चाहे वह खेल हो, संगीत हो, या कोई अन्य शौक हो। श्री मोदी की सलाह बिल्कुल स्पष्ट थी: सकारात्मक रहें, शांत रहें और खुद को आजमाते रहें लेकिन अपने आत्‍मविश्‍वास पर शक न करें।

 

But that’s not all. The Prime Minister also touched on something that every student can relate to – time management. You know that feeling of being overwhelmed with so much to do? Mr. Modi’s solution was simple – create a to-do list and tackle each task one at a time. Break down the fear of difficult subjects into manageable challenges, and you’ll feel more in control.

 

इस वर्ष की *परीक्षा पे चर्चा* में देश के कोने-कोने से 5 करोड़ से अधिक प्रतिभागी शामिल हुए। सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से चुने गए छत्तीस विद्यार्थियों को प्रधान मंत्री के साथ सीधे बातचीत करने का अवसर मिला। उनके शब्द सिर्फ सलाह से कहीं अधिक थे। बल्कि उन्‍होंने परीक्षाओं के बारे में सोच को बदलने पर जोर दिया।

 

परीक्षा पे चर्चा* अब केवल परीक्षा में सफल होने के बारे में नहीं है। यह विद्यार्थियों को संतुलन खोजने, तनाव पर विजय पाने और सशक्त बनाने के बारे में है। ये चर्चा हमें सीखती है कि परीक्षा निर्णायक क्षण नहीं है, बल्कि ये शिक्षा की यात्रा में सिर्फ एक पडाव है। चर्चा के दौरान, प्रधान मंत्री ने यह भी कहा कि एक स्वस्थ शरीर स्वस्थ दिमाग की ओर जाता है। उन्होंने विद्यार्थियों के जरूरी आराम, और व्‍यायाम साथ ही शरीर को सही पोषण देने के महत्व पर जोर दिया। उन्होंने विद्यार्थियों को एक्टिव बने रहने के लिए बाजरा और सब्जियों को अपनी दिनचर्या का हिस्सा बनाने के लिए प्रोत्साहित किया।

 

Speaking of nutrition, today’s program also brings us to another exciting celebration-*World Pulses Day*! It’s a day dedicated to the nutritious power of pulses, and we’re here to explore their benefits and how they fit perfectly into a healthy lifestyle. We’ve already heard Prime Minister Narendra Modi shared some powerful advice about keeping our bodies and minds healthy-rest, sunshine, and the right nutrition. And speaking of nutrition, we’re diving into a topic that is as old as civilization itself and just as relevant today: *pulses*!

 

These tiny, but mighty legumes are the unsung heroes of the food world. From hearty dals to hummus, pulses are packed with nutrition and are featured in countless dishes across the globe. They’re not just tasty-they’re a vital part of a healthy diet. Pulses, also known as legumes, include dried beans, lentils, peas, and more.

 

ये कहा जाता है कि भारत में हर तरह के व्‍यंजन उपलब्‍ध हैं और इनका मकसद सिर्फ पेट भरना नहीं है बल्कि इनसे हमें पोषण मिलता है। और यहां तक कि जलवायु परिवर्तन से लड़ने में भी मदद मिलती है। वास्तव में, दालें सदियों से मानव आहार की आधारशिला रही हैं, जो न केवल आवश्यक पोषक तत्व प्रदान करती हैं बल्कि ज्‍यादा लचीली कृषि प्रणालियों को भी बढ़ावा देती हैं। इसलिए आज, हम *WORLD PULSES DAY* मना रहे हैं, यह दिन इन छोटे बीजों की शक्ति और वैश्विक पोषण और कृषि में उनकी भूमिका को समर्पित है।

 

Since 2018, the United Nations has recognized February 10th as *World Pulses Day*, to raise awareness about the vital role pulses play in improving nutrition and sustainability. This year’s theme is *“Pulses: Bringing diversity to agrifood systems,” * emphasizing how these crops bring diversity both above and below the ground-improving diets, supporting farming communities, and protecting the environment.

 

सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, बात यह कि दालें पोषक तत्वों से भरपूर हैं! दालें प्रोटीन का एक उत्कृष्ट स्रोत हैं, विशेष रूप से उन जगहों पर महत्वपूर्ण हैं जहां मांस और डेयरी की पहुंच उतनी नहीं हो सकती है। वे वसा में कम, फाइबर में उच्च और हृदय के लिए बहुत अच्‍छी होती है, कोलेस्ट्रॉल कम करने और रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने में मदद करते हैं। इसीलिए स्वास्थ्य संगठन संतुलित आहार के हिस्से के रूप में दालों की सलाह देते हैं, खासकर मधुमेह और हृदय रोग जैसी स्थितियों के प्रबंधन के लिए।

 

The benefits don’t stop at nutrition. Pulses are also incredibly good for the environment. You see, these crops have a natural talent for fixing nitrogen in the soil, making it more fertile and sustainable for future harvests. By growing pulses, farmers can reduce their reliance on synthetic fertilizers, which are not only costly but also harmful to the environment. Pulses also help improve biodiversity, both in the soil and on the farm, reducing the impact of pests and disease.

 

किसानों के लिए दIल एक महत्वपूर्ण फसल है क्योंकि वे इसे बेच भी सकते हैं और खा भी सकते हैं, जिससे खाद्य सुरक्षा और आर्थिक स्थिरता में योगदान मिलता है।

 

So, whether you’re enjoying a warm bowl of dal, a plate of hummus, or a fresh pulse salad, remember-pulses are not just tasty and nutritious; they’re also a solution to some of the biggest challenges we face today, from health to climate change. As we celebrate *World Pulses Day*, let’s take a moment to appreciate these little seeds of change. They’re a small food that packs a big punch-for our health, our environment, and our future.

 

<><><> 

 

क्षेत्रीय संवाददाता

 

बिहार में आज परीक्षा पे चर्चा कार्यक्रम का विभिन्न स्कूलों में प्रसारण किया गया । स्कूल के बच्चों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की बातों को सुना । इस दौरान परीक्षा के तनाव से निपटने के अलावा कई अन्य विषयों पर बच्चों को सफलता के मंत्र मिले ।

 

राज्य भर में विभिन्न केंद्रीय विद्यालयों और नवोदय विद्यालयों में बड़ी स्क्रीन पर परीक्षा पे चर्चा कार्यक्रम का प्रसारण किया गया । सुनते हैं पटना से हमारे संवाददाता धर्मेन्द्र कुमार राय की रिपोर्ट –

 

परीक्षा पे चर्चा की आठवीं कड़ी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक बार सि बच्चों के साथ मित्र के रुप में नजर आये । प्रधानमंत्री ने एक सहपाठी के रुप में बच्चों के गुणों, ताकत और सामर्थ्य के बारे में बताया तो दूसरी अभिभावक और शिक्षक के रुप में सफलता के मूल मंत्र देते आये । बच्चों को इस दौरान अपने प्रश्न पूछने का मौका मिला । बिहार से गया जिले विराज कुमार ने परीक्षा पे चर्चा कार्यक्रम में लीडरशिप पर सवाल किये । आकाशावाणी समाचार से बातचीत में विराज ने कहा कि यह एक बेहतरीन अनुभव था ।

 

पटना, शेखपुरा, बेगूसराय, वैशाली, नालंदा सहित कई जिलों में परीक्षा पे चर्चा कार्यक्रम को बच्चों को दिखाया गया । पटना के पीएम श्री केंद्रीय विद्यालय, बेली रोड पटना के बच्चों ने बड़ी सी स्क्रीन पर पूरे कार्यक्रम को देखा । उन्होंने कहा कि जीवन की चुनौतियों से निपटने में क्या किये जा सकते हैं । इसका मूलमंत्र मिला ।

 

परीक्षा पे चर्चा कार्यक्रम के माध्यम से बच्चों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी प्रेरक शब्दों के माध्यम से आज मार्ग दर्शन प्राप्त किया, परीक्षा ही नहीं आगे जीवन की कठिन चुनौतियों से निपटने में उनके लिए प्रेरणा के प्रकाश पुंज के रुप में काम करता रहेगा । परिक्रमा के लिए पटना से धर्मेन्द्र कुमार राय।

 

<><><> 

 

For the rest of the world, the Christmas bells and hymns have faded for almost two months, but at the Infant Jesus Shrine in Nashik, their annual feast recently concluded with the same religious enthusiasm and fervour. Let us hear more from our Mumbai correspondent.

 

The Infant Jesus Shrine, located on the grounds of Saint Xavier’s Church in Nashik Road, celebrated its two-day annual feast this weekend, with around two lakh devotees flocking to the shrine to seek blessings from the Infant Jesus. This unique shrine, featuring a distinctive statue of Infant Jesus, has an equally unique story behind its establishment. Let us hear from Mr. Walter Kamble, the Coordinator of the Catholic Diocese of Nashik and one of the organisers of the feast.

 

Since its establishment, thousands of devotees from various places, including Mumbai and Pune, have gathered here to pay homage to the Infant Jesus. So much so, that the Central Railway stepped forward to assist them. Elaborating on this, here is Mr. Walter Kamble.

 

Thus, it would be no exaggeration to say that the Christmas bells and hymns are still in the air at the Infant Jesus Shrine in Nashik. With Sanjay Pathak from Nashik, for Parikrama, this is Ankita Apte from Mumbai.

 

<><><> 

 

हरियाणा के फरीदाबाद जिले में चल रहा अंतरराष्ट्रीय सूरजकुंड मेला लोगों के आकर्षण का केंद्र बना हुआ। आज चौथे दिन भी बढ़ी गिनती में लोग मेले में पहुंचे हुए हैं। देश विदेश की हस्त शिल्प वस्तुओं की खरीददारी के साथ साथ जाने माने गायकों का गीत संगीत एंव सांस्कृतिक कार्यक्रम लोगों को आकर्षित कर रहे हैं। मेले में हरियाणा के पुरातत्व एवं संग्रहालय निदेशालय द्वारा लगाई गई प्रदर्शनी भी लगाई गई है।

 

मेले में ओडिशा और मध्य प्रदेश थीम राज्य के तौर शामिल हैं। मेले में पर्यटकों को अन्य प्रदेशों के साथ-साथ इन थीम प्रदेशों की समृद्ध संस्कृति की झलक देखने को मिल रही है। सात देशों भारत, नेपाल, भूटान, बांग्लादेश, म्यांमार, थाईलैंड और श्रीलंका को भी मेले में भागीदार बनाया गया है।  हरियाणा के मुख्य सचिव विवेक जोशी ने कहा कि सूरजकुंड अंतर्राष्ट्रीय शिल्प मेले ने पूरी दुनिया में अपनी विशेष साख कायम की हुई है। सूरजकुंड मेला अनोखा है, क्योंकि यह भारत के हस्तशिल्प, हथकरघा और सांस्कृतिक ताने-बाने की समृद्धि और विविधता को प्रदर्शित करता है। सूरजकुंड मेले का मकसद हरियाणा सहित देश के अलग-अलग राज्यों और विभिन्न देशों के शिल्पकारों, कारीगरों, संगीतकारों, कलाकारों व अन्य प्रतिभाओं को प्रोत्साहित करने का एक माहौल देना है। सूरजकुंड मेला इस हरियाणा के गौरवमयी आयोजनों में से एक है। हरियाणा मेले के माध्यम से अपनी सांस्कृतिक परंपराओं को देश-दुनिया में पहुंचाने का सशक्त माध्यम बना है। हरियाणा के मुख्यमंत्री श्री नायब सिंह सैनी ने कहा है कि  सूरजकुंड का यह अंतरराष्ट्रीय शिल्प मेला केवल हरियाणा की ही नहीं बल्कि पूरे देश की पहचान बन चुका है। यह मेला हमारी ‘वसुधैव कुटुम्बकम्’ की भावना को भी साकार करता है । परिक्रमा के लिए चंडीगढ़ से अश्विनी कुमार शर्मा.

 

<><><> 

 

Business News

 

Benchmark domestic equity indices today ended in negative territory amid mixed global cues and sell off across all sectors. The 30-share index at Bombay Stock Exchange, Sensex, shed 548 points, or 0.7 percent, to close at 77,312. Similarly, the National Stock Exchange Nifty-50 fell 178 points, or 0.76 percent, to settle at 23,382.

 

<><><> 

 

खेल के मैदान में

 

In the Indian Super League (ISL) football, Odisha FC will take on Punjab FC at the Kalinga Stadium in Bhubaneswar this evening. The match will start at 7:30 PM. Odisha is currently at the 7th place with 25 points from 19 matches, while Punjab FC stands at the 9th position with 23 points from 18 matches.

 

Earlier, Bengaluru FC secured a 2-1 victory over Jamshedpur FC at the Sree Kanteerava Stadium in Bengaluru, last evening.

 

<><><> 

 

अब समय है उन व्यक्तित्वों को याद करने का, जिनकी आज है पुण्यतिथि या जन्मदिवस।

 

“Gaan Tapasvini” Mogubai Kurdikar

 

“Gaan Tapasvini” Mogubai Kurdikar (Devanagari: मोगूबाई कुर्दीकर) (15 July 1904 – 10 February 2001) was a renowned Indian classical vocalist of the Jaipur-Atrauli gharana. She was known for being a leading student of Alladiya Khan and the guru and mother of Kishori Amonkar, the most popular Hindustani classical female vocalist of the 20th Century. Life and career[edit]Early life[edit]Kurdikar was born in Kurdi village, Portuguese-ruled Goa to a Maratha Gomantak Samaj family. Little is known of her father; her mother, Jayashreebai, was from the Devadasi community and known locally as a talented singer. In 1913, Kurdikar began learning music for a while from a holy man at a Damodar Temple in Zambaulim, arranged by her mother. Later, Kurdikar’s mother took her to a traveling theater company, the Chandreshwar Bhootnath Sangeet Mandali, which accepted her as an actress.

 

<><><> 

 

सुदामा पांडेय धूमिल

 

सुदामा पांडेय धूमिल, जन्म: 9 नवंबर, 1936 – मृत्यु: 10 फ़रवरी, 1975) हिन्दी के समकालीन कवि थे। उनकी कविताओं में आज़ादी के सपनों के मोहभंग की पीड़ा और आक्रोश की सबसे सशक्त अभिव्यक्ति मिलती है। व्यवस्था जिसने जनता को छला है, उसको आइना दिखाना मानो धूमिल की कविताओं का परम लक्ष्य है। इन्हें मरणोपरांत 1979 में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

 

मुख्य रचनाएँ:

 

संसद से सड़क तक, कल सुनना मुझे, धूमिल की कविताएं, क़िस्सा जनतंत्र, मोचीराम आदि।

 

<><><> 

 

Pahari Sanyal

 

Pahari Sanyal (22 February 1906 – 10 February 1974) was an Indian actor and singer who is known for his work in Bengali cinema. Sanyal acted in many Bengali films, such as Harano Sur, Bhanu Goenda Jahar Assistant, and Shilpi. Besides being a supporting character actor, Sanyal has also played lead roles in his portrayal of Bengali reformer Vidyasagar and the poet, playwright and actor Girishchandra Ghosh in “Mahakabi Girishchandra”. He played the small role of an ornithologist in Satyajit Ray’s Kanchenjungha and later a character role in “Aranyaer Din Ratri”. He has also acted in some Hindi films like the Raj Kapoor vehicle Jagte Raho, the dual version of “Aradhana” directed by Sakti Samanta and English films such as the Merchant Ivory Productions venture The Householder.

 

<><><> 

 

माधवी मुखर्जी

 

आज भारतीय अभिनेत्री माधवी मुखर्जी का जन्मदिन है। न्होंने बंगाली फिल्म दिब्रत्रिर काब्या में अपने अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता और इन्हें बंगाली सिनेमा की बहतरीन अभिनेत्रियों में गिना जाता है। इन्होंने 1950 में आई फिल्म कंकनटोला लाइट रेलवे से अभिनय की शुरूआत की। 1960 में मृणाल सेन की फिल्म  बैशे श्रावण में इनके अभिनय को बहुत सराहा गया।वहीं इन्होंने सत्यजीत रे की निर्देशित फिल्म महानगर में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इसके बाद इन्होंने  1964 में रवींद्रनाथ टैगोर के उपन्यास नष्टनिर पर आधारित फ़िल्म चारुलता में मुख्य भूमिका निभाई। माधवी मुखर्जी को 2014 में लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से नवाज़ा गया। तो आइए सुनते है इनकी फिल्म का ये गीत

 

Madhabi Chakraborty (née Mukherjee) is an Indian actress. She won the National Film Award for Best Actress for her performance in the Bengali film Dibratrir Kabya. She has acted in some of the most critically acclaimed films in Bengali cinema and is considered one of the great actresses of Bengali cinema. She made her on-screen debut in Premendra Mitra’s Kankantola Light Railway (1950). Her first leading role came with Tapan Sinha’s Tonsil (1956).  Her name was later changed into “Madhabi” by Mrinal Sen in his Baishe Sraban (1960).

 

Her mother raised her daughters Madhabi and Manjari in Kolkata, in what was then Bengal, India. As a young girl, she became involved in the theater. She worked on stage with doyens such as Sisir Bhaduri, Ahindra Choudhury, Nirmalendu Lahiri and Chhabi Biswas. Some of the plays she acted in included Naa and Kalarah. She made her film debut as a child artist in Premendra Mitra’s Dui beaee.

 

<><><> 

 

शानी

 

शानी: पूरा नाम: गुलशेर ख़ाँ शानी, जन्म: 16 मई, 1933; मृत्यु: 10 फ़रवरी, 1995) प्रसिद्ध कथाकार एवं साहित्य अकादमी की पत्रिका ‘समकालीन भारतीय साहित्य’ और ‘साक्षात्कार’ के संस्थापक-संपादक थे। ‘नवभारत टाइम्स’ में भी उन्होंने कुछ समय काम किया। अनेक भारतीय भाषाओं के अलावा रूसी, लिथुवानी, चेक और अंग्रेज़ी में भी उनकी रचनाएं अनूदित हुईं। वे मध्य प्रदेश के ‘शिखर सम्मान’ से अलंकृत और उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा पुरस्कृत हैं।

 

शानी एक ऐसे कथा लेखक है जो अपनी समसामयिक विषय की पृष्ठभूमि को अपने लेखन से प्रभावित करते रहे हैं। उन्होंने समकालीन शैलीगत प्रभाव को पूर्णरूपेण प्रयोग करते हुए अपने उपन्यास में नयी शैलीगत मान्यताओं को प्रक्षेपित किया है। जो अपने आप में शैली की दृष्टि से विशिष्ट हैं। शानी ने अपनी अनुभूतियों और विचारों को अभिव्यक्ति देने के लिए अच्छी शैली का प्रयोग किया है। इनके उपन्यास साहित्य के पात्र जितना कुछ बोलते है उससे कहीं अधिक अपने भीतर की पीड़ा और वेदना को अभिव्यक्त भी करते हैं।

 

<><><>