Headlines:
- Lok Sabha takes up Motion of Thanks on President’s address; Opposition MPs create ruckus in both houses of Parliament, demanding discussion on Maha Kumbh incident.
- दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार का आज आखिरी दिन। विभिन्न पार्टियों के वरिष्ठ नेता मतदाताओं को लुभाने के प्रयास में जुटे हैं।
- Election Commission prohibits exit polls for Delhi assembly election on voting day.
- इसरो ने कहा- नेविगेशन सैटेलाइट एनवीएस 02 में तकनीकी खराबी। सैटेलाइट को फिर से चालू करने के लिए रणनीति बनाई जा रही है।
- Indian-American vocalist Chandrika Tandon wins Grammy award for album ‘Triveni’ in Best New Age, Ambient category; Singer Beyonce bags best country album award for Cow Boy Carter.
- उत्तराखण्ड में 38वें राष्ट्रीय खेलों में कर्नाटक के 15 वर्षीय जोनाथन गेविन एंटनी ने पुरुषों की 10 मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता।
<><><>
Now, it’s time to take for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today we will talk about:
Saraswati Puja or Basant Panchami and the Amrit Snan at Mahakumbh.
May Goddess Saraswati grant us the knowledge of the Universe and grant us the courage to pursue our dreams.
आइए हम संगीत और कला की सुंदरता का आनंद लें, और देवी सरस्वती के ज्ञान से प्रेरणा लें।
वसंत पंचमी या बसंत पंचमी सर्दियों के मौसम के जाने की शुरूआत और गुनगुनाती गर्मी के आने की शुरुआत का प्रतीक है। 14-15 जनवरी को मकर संक्रांति के बाद, सूर्य धीरे-धीरे मकर रेखा से उत्तर की ओर अपनी यात्रा शुरू करता है और इसी के कारण सर्दी धीरे-धीरे समाप्त हो जाती है, जिससे गर्म दिन शुरू हो जाते हैं।
A pleasant change in season heralds the arrival of spring, as the subcontinent heaves a sigh of relief from the severe winter.
After this transition period of around 30 days, starting from Vasant Panchami, spring comes into full bloom around the time of Holi.
प्राचीन काल में वसंत पंचमी सरस्वती नदी का भी त्योहार था।
भारत के कई हिस्सों में, इस त्यौहार को सरस्वती पूजा के रूप में जाना जाता है, जो देवी सरस्वती की आराधना करने का दिन है। सरस्वती रचनात्मकता का प्रतिनिधित्व करने वाली देवी भी हैं।
Saraswati pujas are conducted in houses while the Saraswati temples are decorated and thronged by devotees. In south India, it is celebrated as Sri Panchami, Sri being one of the names of Goddess Lakshmi. It is a day that celebrates knowledge, prosperity, and creative energy.
मैं आपके साथ इस दिन के आसपास की एक मान्यता साझा करना चाहता हूं, सरस्वती नदी पश्चिमोत्तर भारत की एक प्राचीन नदी थी जो समय के साथ सूख गई। उन दिनों, वसंत ऋतु के आगमन के साथ, हिमालय के ग्लेशियर पिघल जाते थे, जिससे सरस्वती नदी का प्रवाह बढ़ जाता था। नदी के किनारे उगने वाले सरसों के पौधे पूरी तरह से खिल जाते थे, सरसों के फूलों का पीला रंग कई मील तक नदी के किनारों को सजाता था, जिससे एक अद्भुत दृश्य बनता था।
It is interesting to note that the color yellow represents knowledge in the Indian tradition. It is the color of spring.
The color yellow symbolizes peace, prosperity and energy. It fills everyone with optimism.
वसंत पंचमी पर, देवी सरस्वती को पीले रंग के वस्त्र पहनाए जाते हैं, जिससे त्योहार और नदी के साथ उनका जुड़ाव पूर्ण हो जाता है। इस दिन लोग पीले कपड़े भी पहनते हैं और पीले रंग की खाद्य वस्तुएं भी बांटते हैं।
Vasant Panchami which is an occasion to worship Goddess Saraswati is a day to celebrate knowledge as in some traditions, children are initiated into education on this day.
औपचारिक शब्दों में शिक्षा को ज्ञान, कौशल, मूल्यों और दृष्टिकोण प्राप्त करने की एक व्यवस्थित और उद्देश्यपूर्ण प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जो व्यक्तियों को दुनिया को समझने, उनकी क्षमताओं को विकसित करने और समाज में सार्थक योगदान देने के लिए सशक्त बनाता है। औपचारिक शिक्षा का उद्देश्य एक छात्र को व्यक्तिगत और सामाजिक क्षेत्रों में एक मूल्यवान संपत्ति में बदलना है। यह व्यक्तियों को सूचित विकल्प चुनने, जीवन की बदलती परिस्थितियों से निपटने और सामान्य रूप से समाज की प्रगति में सकारात्मक योगदान देने के लिए उपकरण प्रदान करता है। कुल मिलाकर, शिक्षा व्यक्ति को उनकी वास्तविक क्षमता तक पहुँचने में मदद करती है।
However, education cannot be seen as a process limited to the confines of schools and colleges only. It begins the day we regain consciousness. From family, we learn values and basic life skills. In school we learn to make these skills productive and learn how to employ them to our advantage. After school, practical education, which is the most important aspect of one’s life. It can be said that education in informal terms continues till the day we die.
शिक्षा अक्सर औपचारिक स्कूली शिक्षा और एक संरचित वातावरण के भीतर ज्ञान और कौशल के अधिग्रहण से जुड़ी होती है। हालाँकि, शिक्षा का असली सार कक्षा की सीमा से परे है और सीखने और व्यक्तिगत विकास की आजीवन प्रक्रिया तक फैला हुआ है।
The purpose of education is not only to impart knowledge and skills, but also to foster critical thinking, creativity, and personal development. Education should equip individuals with the tools they need to navigate the complexities of the world and make informed decisions.
इसे व्यक्तियों को अपने जुनून और रुचियों का पता लगाने और अपने जीवन में उद्देश्य और अर्थ की भावना विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए। अंततः, शिक्षा को व्यक्तियों को समाज के सक्रिय और व्यस्त सदस्य बनने के लिए सशक्त बनाना चाहिए जो अपने समुदायों में सकारात्मक योगदान देते हैं।
Benjamin Franklin once said, “An investment in knowledge pays the best interest”. Educating oneself is a valuable use of both time and money. The more one learns, the greater their benefit.
भले ही कोई विषय शुरू में आकर्षक या आवश्यक न लगे, लेकिन बाद में वह जीवन में मूल्यवान साबित होगा। एक सुशिक्षित व्यक्ति समाज और अपने देश पर इतना सकारात्मक प्रभाव डाल सकता है जितना धन अकेले हासिल नहीं कर सकता।
Education shapes character and social behaviour, influencing thoughts and actions. As one continues to learn daily, the way they perceive and treat others constantly changes.
बसंत पंचमी के मौके पर महाकुंभ का तीसरा अमृत स्नान चल रहा है। अमृत स्नान महाकुंभ मेले का सबसे महत्वपूर्ण और पवित्र अनुष्ठान है।
Significance of the Shahi Snan
The bathing ritual is the cornerstone of the Kumbh Mela, rooted in the belief that a dip in the holy waters’ cleanses one of all sins and liberates both the individual and their ancestors from the cycle of rebirth, leading to Moksha (spiritual liberation).
अनुष्ठान अमृत स्नान से शुरू होता है, जहां संत, साधु और अखाड़े पहला पवित्र स्नान करते हैं। संतों का यह भव्य जुलूस जनता के लिए शुभ स्नान की शुरुआत का प्रतीक है। तीर्थयात्रियों का मानना है कि संतों के बाद पवित्र स्नान करने से संतों की उपस्थिति से मिलने वाली पवित्रता के कारण उनकी प्रार्थनाओं का लाभ बढ़ जाता है।
The first two Amrit Snan took place on 14th January, that is Makar Sankranti and 29th January on Mauni Amavasya. The Uttar Pradesh government has implemented a robust security plan and the Mela area of Mahakumbh has been designated as no vehicle and no VIP zone.
बसंत पंचमी के रंग आपके जीवन को खुशियों और सफलता के जीवंत रंगों से रंग दें यही हमारी शुभकामनाएं हैं।
<><><>
क्षेत्रीय संवाददाता
बाजार में उपलब्ध विभिन्न ब्रांडों के चावल में सूक्ष्म प्लास्टिक कणों की मात्रा पाई जाती है। हालांकि, कोल्हापूर-स्थित शिवाजी विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र डॉ. अनिल गोरे और उनकी टीम ने इस पर शोध किया है कि ये कण स्वास्थ्य के लिए कितने हानिकारक हैं. भारत में पहली बार, डॉ. गोरे के साथ प्रोफेसर गोविंद कोळेकर और पीनल भावसार द्वारा विभिन्न चावल के नमूनों में माइक्रोप्लास्टिक कणों का पता लगाने के लिए महत्वपूर्ण शोध किया गया है. इस पर हमारे संवाददाता की रिपोर्ट:
भारत में अपनी तरह के इस पहले अभिनव शोध में, डॉक्टर अनिल गोरे और उनकी टीम ने भारत से लिए गए विभिन्न चावल के नमूनों का माइक्रोप्लास्टिक प्रदूषण के लिए विश्लेषण किया और प्रति 100 ग्राम चावल में औसतन 30 माइक्रोप्लास्टिक कण पाए गए. ये कण 100 से 200 माइक्रोमीटर आकार के थे. अधिकांश माइक्रोप्लास्टिक रेशेदार और पारदर्शी तंतुओं के रूप में होते हैं, और मुख्य रूप से पॉलीइथिलीन और पॉलीइथिलीन टेरेफ्थेलेट से बने होते हैं. यह शोध अंतर्राष्ट्रीय पत्रिका जर्नल ऑफ हॅझार्डस मटेरियल्स में प्रकाशित हुआ है. माइक्रोप्लास्टिक कणों से कैंसर, श्वसन संबंधी विकार और पाचन संबंधी विकार का खतरा पैदा होता है. महिलाओं में माइक्रोप्लास्टिक की खपत अधिक पाई गई, विशेषकर पुरुषों और बच्चों की तुलना में. इसलिए, शोधकर्ताओं ने कहा कि इस बढ़ती हुई समस्या का समाधान करने की तत्काल आवश्यकता है. डॉ. अनिल गोरे ने इस जोखिम को कम करने के लिए कुछ उपाय सुझाए हैं. उन्होंने किसानों को चावल की खेती के लिए तथा व्यापारियों को चावल के भंडारण के लिए टिकाऊ और पर्यावरण अनुकूल सामग्री का उपयोग करने की सलाह दी है. उन्होंने सुझाव दिया है कि दैनिक उपयोग में आने वाले चावल को साफ पानी या नमक के पानी से धोने से उसमें मौजूद माइक्रोप्लास्टिक कणों की मात्रा कम हो जाती है. इस शोध ने भारत को माइक्रोप्लास्टिक प्रदूषण की पहचान करने में महत्वपूर्ण सफलता दिलाई है, तथा इसके आधार पर चावल उत्पादन और स्वास्थ्य सुरक्षा के लिए नए रास्ते खोले हैं. डॉ. अनिल गोरे ने कहा कि पर्यावरण अनुकूल उपायों और टिकाऊ जीवन शैली को अपनाकर इस जोखिम को कम किया जा सकता है. अपने शोध करियर के दौरान, उन्हें भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा युवा वैज्ञानिक पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। परिक्रमा के लिए मनोज क्षीरसागर, पुणे.
<><><>
For the first time in country, the Andhra Pradesh government has launched WhatsApp Governance named ‘Mana Mitra’. This new system is said to provide 161 civil services to people through whatsapp. More from our correspondent.:
In a vision to provide seem less real time governance to people, the Andhra Pradesh government launched ‘Mana Mitra’ WhatsApp Governance. The services were formally launched by Minister for IT Electronics & Communication Nara Lokesh. Speaking on the occasion, he said, this first-of-its-kind chatbot symbolizes government’s vision for a digitally inclusive Andhra Pradesh, where citizens can book and purchase tickets and get different certificates, all within their WhatsApp. He also added that this facility is going to be a bridge between Government and citizens eliminating the prospect of fake certificates. Earlier, Chief Minister Chandrababu Naidu reviewed WhatsApp governance and said that citizens going from pillar to post in government offices to secure certificates will come to an end with this new initiative. Although initially 161 services are provided through this, the government is planning to scale up to a total of 360 services through second phase. Sai Sistla for Parikrama, Akashvani, Visakhapatnam.
<><><>
कल ही हमने विश्व आर्द्र भूमि दिवस मनाया है। इसी मौके पर झारखण्ड प्रदेश के साहिबगंज ज़िले के उधवा पक्षी आश्रयणी को रामसर साइट घोषित किया गया है।
इसके साथ ही उधवा पक्षी आश्रयणी पूरे भारत में नवासी और झारखंड में पहला रामसर साइट बन गया है। उधवा आश्रयणी में विश्व भर के कई प्रवासी पक्षी आते है। करीब पांच सौ पैंसठ हेक्टेयर में फैले हुए इस पक्षी आश्रयणी को वैश्विक पहचान दिलाने के लिए तत्कालीन वन प्रमंडल पदाधिकारी मनीष तिवारी और तत्कालीन विधायक अनंत ओझा का प्रयास रहा था जिसके बाद इसे यह उपलब्धि हासिल हुई है। वर्तमान वन प्रमंडल पदाधिकारी प्रबल गर्ग को इस बाबत प्रमाण पत्र जल्द ही सौंपा जाएगा। राजमहल के पूर्व विधायक अनंत ओझा ने इसके लिए केंद्र सरकार को बधाई दी है.
<><><>
Business News:
Benchmark domestic equity indices today ended in negative territory, mirroring fall in Asian markets amid rising global trade concerns after US President Donald Trump imposed tariffs on Canada, Mexico, and China. The 30-share index at Bombay Stock Exchange, Sensex, shed 319 points, or 0.41 percent, to close at 77,187. Similarly, the National Stock Exchange Nifty-50 slipped 121 points, or 0.52 percent, to settle at 23,361.
<><><>
खेल
उत्तराखंड में 38वें राष्ट्रीय खेलों में, कर्नाटक के 15 वर्षीय जोनाथन गेविन एंटनी ने पुरुषों की 10 मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता। सर्विसेस के एक अन्य निशानेबाज गुरप्रीत सिंह ने 220 दशमलव एक अंक के साथ कांस्य पदक जीता। ओलंपिक पदक विजेता सरबजोत सिंह चौथे स्थान पर रहे।
<><><>
भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड -बीसीसीआई ने अंडर 19 आईसीसी महिला टी20 विश्व कप का खिताब लगातार दूसरी बार जीतने पर टीम को पांच करोड़ रुपये का नकद पुरस्कार देने की घोषणा की है।
<><><>
अब समय है उन व्यक्तित्वों को याद करने का, जिनकी आज है पुण्यतिथि या जन्मदिवस।
अल्ला रक्खा ख़ाँ
अल्ला रक्खा ख़ाँ सुविख्यात तबला वादक, भारत के सर्वश्रेष्ठ एकल और संगीत वादकों में से एक थे। इनका पूरा नाम क़ुरैशी अल्ला रक्खा ख़ाँ है। अल्ला रक्खा ख़ाँ अपने को पंजाब घराने का मानते थे। अल्ला रक्खा ख़ाँ 12 वर्ष की उम्र से ही तबले के सुर और ताल में माहिर थे। उस्ताद क़ादिर बक्श से भी उन्होंने तबला वादन की शिक्षा ली। अल्ला रक्खा ख़ाँ ने अपना व्यावसायिक जीवन एक संगीतकार के रूप में पंजाब में ही शुरू किया। 1945 से 1948 के बीच सिनेमा जगत् में भी अपनी किस्मत आज़मायी। संगीत के क्षेत्र में आपके योगदान को स्वीकार करते हुए भारत सरकार के द्वारा सन् 1977 ई. में आपको पद्मश्री के सम्मान से अलंकृत किया गया। सन् 1982 ई. में संगीत नाटक अकादमी ने भी आपको जीवन पर्यंत संगीत सेवा के लिये अकादमी अवार्ड से सम्मानित किया।
<><><>
Raj Kanwar
Raj Kanwar (28 June 1961 – 3 February 2012) was an Indian film director, writer, and producer of Hindi films based in Mumbai, India. He was educated at Col. Brown Cambridge School in Dehradun.
He has two sons (with his wife Anita Kanwar), Karan Raj Kanwar and Abhay Kanwar, who have worked as film directors and producers. Filmmaker K. Pappu is his elder brother.
On 3 February 2012, he died in Singapore due to a kidney ailment.
Kanwar began his career directing plays in Delhi. He then moved to Mumbai, where he worked as an assistant to directors like Shekhar Kapur and Raj Kumar Santoshi. His directorial debut was Deewana.
<><><>
राधाकृष्ण
आज पुण्यतिथि है राधाकृष्ण, बिहार में जन्मे हिन्दी के यशस्वी कहानीकार थे। हालांकि उन्होंने लेखन की शुरुआत कहानी से की, लेकिन आगे चलकर उपन्यास भी लिखे, संस्मरण भी लिखा, हास्य-व्यंग्य, नाटक, एकांकी पर भी अपनी कलम चलाई और बच्चों के लिए भी खूब मन से लिखा। यानी साहित्य की ऐसी कोई विधा नहीं, जिसमें राधाकृष्ण की कलम न चली हो।
<><><>
Waheeda Rehman
Waheeda Rehman (born 3 February 1938) is an Indian actress. Regarded as one of Hindi cinema’s most accomplished actresses, she has worked in more than 90 feature films, in a career spanning over five decades.
आज जन्मतिथि है वहीदा रहमान, वह एक प्रसिद्ध भारतीय फ़िल्म अभिनेत्री हैं। वहीदा रहमान भारतीय फ़िल्म इतिहास की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों में से एक हैं। गाइड, प्यासा, चौदहवीं का चाँद, काग़ज़ के फूल, साहिब बीबी और ग़ुलाम, तीसरी कसम आदि वहीदा रहमान की उल्लेखनीय फ़िल्में हैं। वहीदा रहमान का चयन वर्ष 2013 की भारतीय फ़िल्म हस्ती के शताब्दी पुरस्कार के लिए किया गया। वहीदा रहमान को यह पुरस्कार गोवा में भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफआई) में 20 नवम्बर 2013 को प्रदान किया गया। 1972 – पद्मश्री। 2011 – पद्म भूषण। 1971 – राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार – रेशमा और शेरा।
<><><>
Deepti Naval
Deepti Naval (born 3 February 1952) is an Indian-American actress, director, and writer, predominantly active in Hindi cinema.
Her major contribution has been in the area of art cinema, winning critical acclaim for her sensitive and ‘close to life’ characters that emphasized the changing roles of women in India. She is the first Indian-American actress to make her debut in the Hindi film industry.
<><><>