THE HEADLINES :-
- Donald Trump promises to act with historic speed and strength to fix every single crisis facing US ahead of his inauguration as the US President in Washington tonight.
- विदेश मंत्री डॉ. सुब्रह्मण्यम जयशंकर ने जापान के विदेश मंत्री के साथ द्विपक्षीय सहयोग में प्रगति और क्वाड से संबंधित घटनाक्रम पर चर्चा की।
- Uttarakhand Cabinet approves Uniform Civil Code manual.
- कोलकाता की सियालदह अदालत ने आर जी कर मेडिकल कॉलेज की डॉक्टर के साथ दुष्कर्म और हत्या के मामले में संजय राय को उम्र कैद की सजा सुनाई।
- Today is last day for withdrawal of nominations for Delhi Assembly elections.
- रांची में महिला हॉकी इंडिया लीग में, जेएसडब्ल्यू सूरमा हॉकी क्लब का सामना दिल्ली एसजी पाइपर्स से होगा।
<><><>
And, now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about Penguin Awareness Day.
“Penguins are proof that everything is better in black and white.”
जिस तरह से पेंगुइन गर्मजोशी के लिए एक साथ घूमते हैं, वह इस बात का एक सुंदर रूपक है कि कैसे प्यार हमारे जीवन में गर्मी और आराम ला सकता है।
Today we observe the Penguin Awareness Day. The goal of this day is to raise awareness of penguin conservation around the world by emphasizing the protection of their habitats.
हाँ, यह दिन इस पक्षी के अद्वितीय गुणों और व्यवहारों का सम्मान करता है। इस दिवस का उद्देश्य इन न उड़ने वाले पक्षियों के बारे में जागरूकता बढ़ाना, उनकी प्रजातियों और आवास को संरक्षित करना है ताकि आने वाली पीढ़ियाँ इन उल्लेखनीय पक्षियों को देख सकें।
Penguins are among the most social of all birds. All species are colonial.
Penguins may swim and feed in groups, but some may be solitary when diving for food. Emperor penguins have been observed feeding in groups with coordinated diving.
प्रजनन के मौसम के दौरान पेंगुइन तट पर आते हैं और विशाल कालोनियों में घोंसला बनाते हैं जिन्हें रूकेरीज़ कहा जाता है। कुछ रूकरीज़ में सैकड़ों हजारों पेंगुइन शामिल हैं और सैकड़ों वर्ग किलोमीटर तक फैले हुए हैं।
Our listeneres would be surprised to know that though they are birds, penguins have flippers instead of wings. They cannot fly and on land they waddle walking upright—though when snow conditions are right they will slide on their bellies.
पानी में वे एक अच्छे तैराक और गोताखोर होते हैं, और कुछ प्रजातियाँ 15 मील प्रति घंटे तक की गति तक पहुँच सकती हैं। पेंगुइन का विशिष्ट रंग – सफेद पेट वाला काला शरीर – पानी में पक्षी को छिपाने में मदद करता है क्योंकि वह छोटे झींगा, मछली, केकड़ों और स्क्विड के भोजन की तलाश करता है।
Penguins may not be able to fly across the sky, but they can fly underwater as well as any fish. Instead of wings, these birds have flippers that can propel their streamlined bodies up to 15 miles per hour through the sea in pursuit of a meal.
क्या आप जानते हैं ये प्यारे पक्षी कहाँ रहते हैं? खैर, सभी पेंगुइन भूमध्य रेखा के दक्षिण में रहते हैं, ये पक्षी अंटार्कटिका के बर्फीले पानी से लेकर इक्वाडोर के तट पर उष्णकटिबंधीय गैलापागोस द्वीप समूह लगभग भूमध्य रेखा के पार तक रहते हैं।
Yes, Five species of penguin are found in Antarctica and it’s no surprise that this massive frozen landmass has earned the nickname of ‘the Land of the Penguin’. These iconic flightless birds share their chilly southern home with a diverse web of life in the ocean, on the ice and under a sky of stars and Aurora Australis (southern lights).
अंटार्कटिका को दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण ‘प्राकृतिक प्रयोगशालाओं’ में से एक भी जाना जाता है – यही कारण है कि इतने सारे वैज्ञानिक ठंड का सामना करते हुए वहां काम करते हैं।
Penguin calls (vocalizations) are individually identifiable, allowing mates to recognize each other and also their chick. This is important because members of a large colony of penguins are nearly indistinguishable by sight.
आइए हम इस बारे में और अधिक समझें कि जलवायु परिवर्तन जैसे दबावों से पेंगुइन कैसे प्रभावित हो रहे हैं।
जलवायु परिवर्तन अंटार्कटिका में रहने वाले पेंगुइन-एम्परर पेंगुइन और एडेली पेंगुइन के लिए एक बढ़ती चिंता का विषय है। ये प्रजातियाँ भोजन और प्रजनन के स्थानों तक पहुँच के लिए समुद्री बर्फ पर निर्भर हैं। लेकिन समुद्री बर्फ गायब हो रही है, और इसके साथ पेंगुइन की आबादी भी ख़त्म हो रही है।
Limiting global warming is the most effective way to secure their future.
Antarctica’s land-based species have adapted to survive the coldest, windiest, highest, driest continent on Earth.
Antarctica provides priceless services to the planet and humankind. It helps regulate the global climate by driving atmospheric circulation and ocean currents, and absorbing heat and carbon dioxide. Antarctica even drives weather patterns in Australia.
एम्परर पेंगुइन प्रजनन के लिए बर्फ पर निर्भर है, और अंटार्कटिका की प्रजातियों में से यह सबसे असुरक्षित है। सबसे खराब स्थिति में, सम्राट पेंगुइन के 2100 तक विलुप्त होने का खतरा है – हमारे अध्ययन में इस भाग्य का सामना करने वाली यह एकमात्र प्रजाति है।
Also, Commercial fishing in the Southern Ocean region can force many penguin species to compete for the fish they eat. The practice can also lead to accidental capture and drowning in fishing nets.
पेंगुइन क्रिल (यूफौसिडे परिवार में झींगा जैसा क्रस्टेशियन), स्क्विड और मछलियाँ खाते हैं। पेंगुइन की विभिन्न प्रजातियों की भोजन प्राथमिकताएँ थोड़ी भिन्न होती हैं, जिससे प्रजातियों के बीच प्रतिस्पर्धा कम हो जाती है।
Emperor and king penguins mainly eat fishes and squids.
Intake varies with the quantity and variety of food available from different areas at different times of the year.
They are truly one of the cutest creatures on the planet and they need our support to save them. Let us save penguins.
<><><>
The second topic of Dateline we are going to discuss is Two major events in the United States.
यह दिन संयुक्त राज्य अमेरिका में दो प्रमुख घटनाओं के दुर्लभ संयोग का प्रतीक है: उद्घाटन दिवस और मार्टिन लूथर किंग जूनियर दिवस।
इस दिन नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप वाशिंगटन डीसी में एक आधिकारिक समारोह में संयुक्त राज्य अमेरिका के 47वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेंगे।
At the same time, this day honours civil rights leader Dr. Martin Luther King Jr.
Martin Luther King, Jr., Day, in the United States, holiday which is third Monday in January.
Martin Luther King, Jr. Day honours the achievements of Martin Luther King, Jr. who advocated the use of nonviolent means to end racial segregation, he first came to national prominence during a bus boycott by African Americans in Montgomery, Alabama, in 1955.
1960 के दशक के दौरान अफ्रीकी अमेरिकी नागरिक अधिकार नेताओं में सबसे प्रभावशाली, उन्होंने 1964 के नागरिक अधिकार अधिनियम के पारित होने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसने सार्वजनिक आवास, सुविधाओं और रोजगार में भेदभाव और 1965 के मतदान अधिकार अधिनियम को गैरकानूनी घोषित कर दिया। किंग को 1964 में शांति के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
“Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that”
– Martin Luther King Jr
जब आप पूरी सीढ़ियाँ नहीं देखते तब भी विश्वास पहला कदम उठाना है।
-Martin Luther King, Jr.
Also later in the evening, Mr Donald Trump will be sworn in as the President of the United States. The presidential oath will be administered by Chief Justice John Roberts at the Capitol Rotunda in Washington DC, at 8:30 PM IST. Mr JD Vance will take the oath as the Vice President.
क्या आप जानते हैं? शहर में अत्यधिक ठंड के पूर्वानुमान के कारण समारोह को घर के अंदर स्थानांतरित कर दिया गया है। पिछली बार 1985 में रिपब्लिकन राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के दूसरे शपथ ग्रहण के दौरान कड़ाके की ठंड के कारण उद्घाटन समारोह को घर के अंदर स्थानांतरित किया गया था।
External Affairs Minister S. Jaishankar will represent India at the event. The ceremony will be attended by several foreign leaders, including Argentina’s President Javier Milei, Italy’s Prime Minister Giorgia Meloni, Ecuador’s President Daniel Noboa, El Salvador’s President Nayib Bukele, former Brazilian President Jair Bolsonaro, and former Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki.
ट्रंप के शपथ ग्रहण समारोह में टेस्ला के एलोन मस्क, अमेज़ॅन के जेफ बेजोस, मेटा के मार्क जुकरबर्ग, ऐप्पल के टिम कुक और ओपनएआई के सैम ऑल्टमैन जैसे प्रसिद्ध व्यापारिक नेताओं के भी भाग लेने की उम्मीद है।
<><><>
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हमेशा से स्वच्छ एवं हरित ऊर्जा को पीएम सूर्यघर जैसी सौर योजनाओ द्वारा बढावा दिया है. सौर ऊर्जा का भरपूर उपयोग कर विदर्भ के वर्धा जिले के हिंगणघाट तालुका के चिचघाट-राठी गांव को जल्द ही विदर्भ का पहला 100 प्रतिशत ‘सौर गांव’ बनने का गौरव प्राप्त होगा- आइये सूनते है हमारे प्रतिनिधि की एक रिपोर्ट
विदर्भ के वर्धा जिले के हिंगणघाट तालुका के चिचघाट-राठी गांव को जल्द ही विदर्भ का पहला 100 प्रतिशत ‘सौर गांव’ बनने का गौरव प्राप्त होने वाला है. सौर ऊर्जा की रोशनी में जगमगाते इस गांव ने बिना किसी सरकारी मदद के यह उपलब्धि हासिल कर पूरे प्रदेश के लिए एक मिसाल कायम की है। राज्यं के सर्वजणीक ऊर्जा प्रदाता महावितरण राज्य के प्रत्येक जिले में कम से कम 2 गांवों को 100 प्रतिशत सौर ऊर्जा से जोड़ने का अभियान चला रहा है। इस अभियान के तहत चिचघाट-राठी गांव का चयन किया गया है और गांव में सौर ऊर्जा की स्थापित क्षमता करीब 811 किलोवाट तक पहुंच गई है। वर्धा शहर से 40 किमी दूर और महावितरण के हिंगणघाट उपविभाग के अंतर्गत स्थित चिचघाट-राठी के ग्रामीणों ने महावितरण के आह्वान पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दी और केंद्र सरकार की ‘पंत प्रधानमंत्री सूर्याघर’ – मुफ्त बिजली योजना में भाग लिया, और गांव में बिजली पहुंचाई। गांव 100 प्रतिशत सौर ऊर्जा से चलने वाला है और एकजुट होकर ‘सौर’ उड़ान की ओर बढ़ रहा है। परिक्रमा के लिए आकाशवाणी नागपुर से धनंजय वानखेड़े के साथ में हेमांगी कुलकर्णी
<><><>
Manipur is almost like a mini India and different communities live together in harmony. The State is also culturally rich and every community has its unique festival organised throughout the year. Among them is the post harvesting festival which most of the community celebrated with joy and gaiety. The Kuki-Zo community celebrates Chavang Kut while the Mao community celebrates chiithuni every year after harvesting. Likewise the Kabui/Rongmei Naga community celebrates Gaan Ngai festival every year commemorating the end of harvest season. This year, the Gaan Ngai festival began on the 12th of this month and continued for five days. Lets go to our Imphal correspondent to know how the festival was celebrated in Manipur.
The Gaan Ngai festival is celebrated in villages and localities inhabited by the Kabui/Rongmei community across the State. This post harvest festival is celebrated when the granaries are full and the whole village is free from all agricultural works. The festival consists of a series of rites and rituals and the most significant part is the worshipping of the Supreme God- Tingkao Ragwang. Some of the highlights of the festival are extraction of sacred fire, invocation of god by making sound ho ho, offering of holy wine to god, cultural extravaganza, gathering and grand feast with the villagers of other communities.
This year, the State level Gaan Ngai festival 2025 was held at Sagolband Ramji Kabui Village in Imphal West districts for five days beginning from 12th January. Manipur Chief Minister N. Biren Singh along with other Ministers and MLAs attended the inaugural ceremony of the festival which was held on the first day of the festival. During the ceremony, Shri Biren appealed to all for unity among the indigenous communities of the State and also to preserve the rich traditions.
On the other hand, the State Level Kabui Gaan Ngai Committee also organised the State Level Gaan Ngai festival 2025 at Chingphu Kabui village in Bishnupur district. The five days long festival was inaugurated by the State Education Minister Th. Basanta Kumar on 12th January.
Conclusion: People of all ages representing different communities of the State participated in the Gaan Ngai festival this year symbolizing communal harmony. Such a positive impact of the gathering would contribute to the peace and prosperity of the indigenous communities of Manipur. JJ Thokchom, Akashvani News Parikrama, Imphal
<><><>
केंद्र सरकार के वस्त्र मंत्रालय और राष्ट्रीय फैशन डिजायनिंग प्रौद्योगिकी संस्थान (निफ्ट) ने विजन नेक्स्ट परियोजना शुरू की है। इस परियोजना से भारतीय वस्त्र उद्योग, फैशन डिजायनर और शिल्पकार और वैश्विक प्रतिस्पर्धा के लिये तैयार होंगे । साथ ही नई डिजाइनें तैयार करने के लिये यूरोप और अन्य देशों की तकनीकी मदद भी नहीं लेना पड़ेगी ।
निफ्ट शिलांग में “फैशन नेक्स्ट” परियोजना पिछली 17 जनवरी को औपचारिक रूप से शुरु की गई। इस दौरान परिधि नाम से एक द्विभाषी फैशन ट्रैंड बुक भी लांच की गई। परियोजना के बारे में निफ्ट शिलांग के निदेशक शंकर कुमार झा ने बताया कि छात्रों को ट्रेंड स्पॉटिंग और डेटा संग्रह प्रणाली के लिये प्रशिक्षित किया गया है-
निश्चित ही “विजन नेक्स्ट” परियोजना भारतीय पारंपरिक वस्त्र और शिल्प को चलन के अनुसार नये – नये फैशनेबल वस्त्र और शिल्प तैयार करने में मदद देगी। साथ ही तकनीकी मदद लेने के लिये फैशन उद्योगों की यूरोप और अन्य देशों पर निर्भरता भी समाप्त होगी। परिक्रमा के लिये आकाशवाणी शिलांग से परितोष दीक्षित
<><><>
खेल
In the Australian Open Tennis tournament, World No. 1 Italian star Jannik Sinner advanced to the Quarterfinals of the Men’s Singles after defeating Danish player Holger Rune in a thrilling four-set encounter at the Rod Laver Arena in Melbourne. Sinner faced physical struggles in the second set and required a medical time-out but rallied to win the third and fourth sets, securing victory. Meanwhile, fellow Italian Lorenzo Sonego defeated American qualifier Learner Tien in four sets to reach his first Grand Slam Quarterfinals.
In the Women’s Singles event, ace American player Madison Keys pulled off a stunning upset against sixth seed Elena Rybakina of Kazakhstan in her fourth-round fixture, winning at the Margaret Court Arena. Additionally, Ukraine’s Elina Svitolina defeated Russia’s Veronika Kudermetova to secure her spot in the Quarterfinals.
<><><>
महिला हॉकी इंडिया लीग में आज रांची में जेएसडब्ल्यू सूरमा हॉकी क्लब का मुकाबला दिल्ली एसजी पाइपर्स से होगा। मैच भारतीय समयानुसार शाम 6 बजे से खेला जाएगा। पुरुष वर्ग में, श्राची राढ़ बंगाल टाइगर्स का सामना राउरकेला के जेएसडब्ल्यू सूरमा हॉकी क्लब से होगा। यह मैच रात सवा आठ बजे से शुरू होगा।
<><><>
BUSINESS NEWS
Benchmark domestic equity indices today ended with gains of over half percent, driven by rally in Banking, Telecommunication and Financial Services sectors. The 30-share index at Bombay Stock Exchange, Sensex, rose 454 points, almost 0.6 percent, to close at 77,073. Similarly, the National Stock Exchange Nifty-50 advanced 141 points, or 0.61 percent, to settle at 23,345. In the Global Crude Market, Brent Crude was trading over half percent down at 80 dollars and 37 cents per barrel, and WTI Crude also fell over 0.2 percent to trade at 77 dollars and 68 cents per barrel, when reports last came in. In the Indian bullion market, the 24 Karat Gold was trading down at 79,310 rupees for 10 grams, while Silver 999 fine, is trading up at 91,790 per kilogram, when reports last came in.
<><><>
पुण्यतिथि या जन्मदिवस।
रतन थियम प्रसिद्ध नाटककार, रंगमंच निदेशक और नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा के पूर्व निदेशक है। इन्होंने नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा के साथ कई नाटकों का निर्देशन किया। रतन थियम पारम्परिक संस्कृत नाटकों को उनकी आधुनिक व्याख्या के साथ प्रस्तुत करने के लिए जाने जाते है। उनका रंगकर्म अद्भुत रंग-संयोजन और अप्रतिम लय के कारण अनूठा है। वे अपना चित्रकार व कवि होना न सिर्फ़ अपनी चित्रकृतियों व कविताओं में व्यक्त करते है बल्कि उनका रंगकार्य भी इनका अचूक प्रमाण है। वे नाट्यविद्या और उससे सम्बद्ध कला माध्यमों के विकास में विशेष रूप से सक्रिय रहे हैं। उन्होंने अनेक भारतीय एवं विदेशी नाटकों का मंचन करने के साथ-साथ भास के दो नाटकों, कर्णभारम् और उरूभंगम् का मंचन किया है।
<><><>
Parveen Sultana Wali Mohammad Khanji Babi was an Indian actress and model who worked in Hindi films. She was one of the highest-paid actresses of the 1970s and early 80s. Babi was known for her glamorous acting style, her modeling and fashion.
Babi’s modelling career began in 1971 and she soon made her acting debut with the film Charitra (1973), and received recognition for Majboor (1974). She had her breakthrough with Deewaar (1975), and went on to establish herself with successful films such as – Amar Akbar Anthony (1977), Suhaag (1979), Kaala Patthar (1979), The Burning Train (1980), Shaan (1980), Kranti (1981), Kaalia (1981) and Namak Halaal (1982).
<><><>