THE HEADLINES :-
- Prime Minister Narendra Modi distributes over 65 lakh property cards under SVAMITVA Scheme across 10 states and 2 Union Territories; says the scheme aims to empower rural communities in land management.
- 70 सदस्यीय दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए दाखिल पंद्रह सौ से अधिक नामांकन पत्रों की आज जांच हो रही है।
- 735 Palestinian prisoners and 33 Israeli hostages set for release in the first phase of Gaza Ceasefire and hostage release deal, starting tomorrow.
- बैडमिंटन में, चिराग शेट्टी और सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी आज शाम इंडिया ओपन के सेमीफाइनल में मलेशियाई जोड़ी गोह सेज़ फेई और नूर इज़्ज़ुद्दीन का सामना करेंगे।
<><><>
And, now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about NATIONAL SPORTS AWARD.
“Gold medals aren’t really made of gold. They’re made of sweat, determination, and a hard-to-find alloy called guts.”
Dan Gable
“प्रतियोगिता एक विशेष दिन पर एक सामान्य प्रदर्शन है।”
जोना ओलिवर
President Droupadi Murmu conferred the National Sports Awards 2024 at Rashtrapati Bhavan in New Delhi yesterday. World Chess Champion D. Gukesh, double medalist at the Paris Olympics Manu Bhaker, Men’s Hockey Team Captain Harmanpreet Singh, and gold medalist at the Paris Paralympics Praveen Kumar were honoured with the prestigious Major Dhyan Chand Khel Ratna Award.
जी हाँ, यह पुरस्कार किसी खिलाड़ी द्वारा पिछले चार वर्षों में खेल के क्षेत्र में किये गये शानदार और उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए दिया जाता है। द्रोणाचार्य पुरस्कार पैरा-शूटिंग कोच सुभाष राणा, शूटिंग कोच दीपाली देशपांडे, हॉकी कोच संदीप सांगवान, बैडमिंटन कोच एस मुरलीधरन और फुटबॉल कोच अरमांडो एग्नेलो कोलाको को प्रदान किया गया। 32 खिलाड़ियों को अर्जुन पुरस्कार दिया गया।
Veteran Athlete Sucha Singh and veteran para swimmer Murlikant Petkar were honoured with Arjuna Awards (Lifetime). The Chandigarh University received the Maulana Abul Kalam Azad (MAKA) Trophy as the overall top performing university in Khelo India University Games.
राष्ट्रीय खेल पुरस्कार विजेताओं ने प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित होने पर खुशी व्यक्त की। अर्जुन अवार्डी पैरा-शूटर मोना अग्रवाल ने कहा कि यह सम्मान पाकर वह गौरवान्वित हैं।
Mona Agarwal
एक अन्य अर्जुन पुरस्कार विजेता पैरा-तीरंदाज राकेश कुमार ने कहा कि उनकी आठ साल की कड़ी मेहनत सफल हो गई है।
Rakesh Kumar
Talking exclusively with Akashvani News, Arjuna Awardee and Paris Paralympic Gold Medallist in Javelin Throw, Navdeep Singh said that amongst several challenges he faced, his biggest challenge was to fight his internal battles and prove himself.
Navdeep Singh
Speaking to Akashvani News, Dronacharya Award winner and shooting coach Deepali Deshpande said, players endure more failures than success, and as a coach it is her responsibility to ensure that those failures does not affect them negatively but serve as a learning curve.
Deepali Deshpande
हालाँकि उपलब्धियों का जश्न मनाना आसान है, लेकिन उन उपलब्धियों को हासिल करने की राह में जिन चुनौतियों का सामना खिलाडियों को करना पडता है, हमें उनका ध्यान भी रखना चाहिए। शून्य से नायक तक की उनकी यात्रा बहुत कठिनाइयों से भरी होती है!
Social and economic inequalities have a negative impact on Indian sport.
Denial of access to sports infrastructure due to poverty, concentration of stadiums and other sports avenues only in cities, lack of encouragement to girls to participate in sports, etc, have impaired the development of a positive sports culture in the country.
हम सभी ने कुछ सफल साक्षात्कार देखे होंगे जहां खिलाड़ी बताते हैं कि कैसे वे अपने अभ्यास की शुरुआत में खेल उपकरण खरीदने में सक्षम नहीं थे और उपकरणों का प्रबंधन करना कितना कठिन था, कैसे उनके माता-पिता और कोच ने उन्हें मैदानों और स्टेडियमों का प्रबंधन करने में मदद की ताकि वे अभ्यास कर सकते हैं.
It is unfortunate to see empty Playgrounds. Modern technology and video games have distracted children from playing physical games. Today many children are on their mobile phones instead of playing with their friends on the playground.
जी हां, इसके कारण छोटे बच्चे कम उम्र में ही डायबिटीज और हाइपरटेंशन जैसी कई बीमारियों की चपेट में आ रहे हैं।
In India most families pressurise their children to outshine in academics and work hard towards becoming an Engineer, Doctors or successful entrepreneur. The underlying feeling is that sports do not fetch a decent livelihood or make one wealthy.
भारत में खेल संस्कृति को पुनर्जीवित करने की आवश्यकता है। इसके लिए खेलों के प्रशासन के लिए एक मजबूत ढांचा बनाकर जमीनी स्तर पर काम करना होगा।
भारत की पारंपरिक शिक्षा प्रणालियों में खेल को ऐतिहासिक रूप से पीछे छोड़ दिया गया है। खेलों के बारे में स्कूली रवैये में बदलाव से भारत में खेल परिदृश्य को नया आकार देने की क्षमता है।
The Fit India Movement mentions that the schools are also allowed to include traditional and regional games in the curriculum but making sports a mandatory component of the curriculum needs to be clarified.
हाल ही में, वह भी युवा उपलब्धियों और उनके धैर्य और सफलता की कहानी के कारण, अब माता-पिता और बच्चे दोनों खेल के प्रति अपने जुनून को बढ़ाने के लिए प्रेरित हुए हैं।
Definitely, Now names like Mirabai Chanu, Manu Bhaker, Neeraj Chopra, Sumit Antil, Avani Lekhara, Hima Das, D. Gukesh,Rameshbabu Praggnanandhaa, Vaishali Rameshbabu Harmanpreet Kaur, Yashasvi Jaiswal Shubman Gill and many others have become common in Indian households.
ओलंपिक या एशियाई खेलों जैसी अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में सफलता भारत की खेल महाशक्तियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने की क्षमता को दर्शाती है।
यह भी स्वीकार किया जाना चाहिए कि खेल के लिए सरकारी समर्थन बढ़ रहा है। सरकार ने भारत में खेल क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए कई पहल शुरू की हैं।
Apart from this, Sports as an activity or a hobby promotes physical fitness, reducing the prevalence of lifestyle diseases such as diabetes and hypertension. Sports reduce stress, depression, and anxiety, promoting mental well-being in an increasingly urbanized and digitalized society.
जी हाँ, इतना ही नहीं बल्कि दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला ने भी कहा था, ”खेल में दुनिया को बदलने की ताकत है, इसमें प्रेरणा देने की ताकत है. नस्लीय बाधाओं को तोड़ने में यह सरकार से अधिक शक्तिशाली है।
ओलंपिक जैसे अंतर्राष्ट्रीय खेल आयोजन राष्ट्रों के बीच एकता, सौहार्द और आपसी सम्मान को बढ़ावा देते हैं। वे संस्कृतियों को एक-दूसरे की विशिष्टता को समझने और सराहना करने का मौका देते हैं।
Every sport has a soft power to unite the people of the country putting aside their caste, sex, creed, race, etc., by a single identity of that Nation.
Also, India is having a very young population and is soon going to become the world’s youngest country. In such a scenario, a robust sports sector can help in reaping the potential demographic dividend.
खेलों को केवल extra curricular गतिविधियों से ऊपर उठकर हमारे शैक्षिक पारिस्थितिकी तंत्र का एक अभिन्न अंग बनना चाहिए। खेल हमें जीवन कौशल सिखाते है जो अकेले अकादमिक शिक्षा प्रदान नहीं कर सकती है। अभिनव बिंद्रा जैसे चैंपियन इस बात पर जोर देते हैं कि खेल लचीलापन, टीम वर्क और दबाव से निपटने के अमूल्य सबक सिखाते हैं, जो व्यक्तिगत और राष्ट्रीय विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं।
The stories of young achievers demonstrate that sports can be a powerful equalizer, offering pathways to excellence for children across different abilities and social strata. By embedding sports into our educational and social fabric, we can build a stronger, more united, and globally competitive India.
“मैंने अपने करियर में 9000 से अधिक शॉट मिस किए हैं। मैं लगभग 300 गेम हार चुका हूं। 26 बार, मुझ पर गेम जीतने वाला शॉट लेने का भरोसा किया गया और मैं चूक गया। मैं अपने जीवन में बार-बार असफल हुआ हूं। और इसलिए मैं सफल हुआ।”
माइकल जॉर्डन
“Dreams are free. Goals have a cost. While you can daydream for free, goals don’t come without a price. Time, Effort, Sacrifice, and Sweat. How will you pay for your goals?“
Usain Bolt
सच्ची ताकत हर खेल जीतने में नहीं बल्कि खुद से कभी हार न मानने में है। क्योंकि हर चैंपियन एक बार नौसिखिया था जिसने कोशिश करनी नही छोडी।
<><><>
One of the premier eco-tourism events of India, the Flemingo festival 2025 commenced today in Tirupati district of Andhra Pradesh.The event has grown in to a vibrant celebration, promoting tourism while highlighting the ecological importance of the region.
The Flemingo Festival, conceptualized in 2001, aligns with the arrival of flemingos and other migratory birds during this season. Set against the scenic backdrop of Pulicat lake and Nelapattu bird sanctuary, the festival offers unique blend of Nature, Culture and Conservation. While Pulicat Lake, India’s second-largest brackish water lagoon, supports a diverse range of migratory birds, Nelapattu serves as a nesting ground for them. Starting in mid-October, these wetlands renowned for their biodiversity serve as the wintering grounds and stopover points for birds migrating from the northern hemisphere. The wetland ecosystem not only supports diverse avian life but also plays a crucial role in the regional ecological balance. Expert lead bird – watching sessions by tourism department aim to educate over diversified bird species. Several other activities like adventure sports, cultural performances and exhibitions are been organized for the public. Sai sistla for parikrama, Akashavni, Vijayawada
<><><>
मुंबई की सबसे प्रतिष्ठित इमारतों में से एक, डॉ. भाऊ दाजी लाड संग्रहालय ने हाल ही में इतिहास के प्रति उत्साही और आम जनता के लिए अपने दरवाजे फिर से खोल दिए हैं। संग्रहालय चार साल के लिए बंद कर दिया गया था, शुरुआत में COVID-19 महामारी के कारण और बाद में नवीनीकरण कार्य के लिए। हमारे मुंबई संवाददाता से अधिक जानकारी:
Located on the premises of Jijamata Udyan in central Mumbai, Dr. Bhau Daji Lad Museum is Maharashtra’s oldest and India’s third-oldest museum. It houses a unique collection that narrates the story of Mumbai and how it evolved into the financial capital of the country. Let us hear more from Ruta Waghmare, the curator of Dr. Bhau Daji Lad Museum.
Originally named the ‘Victoria and Albert Museum,’ the museum was renamed on 1st November 1975 in honour of Dr. Bhau Daji Lad. Here to tell us more about this multifaceted personality is Ruta Waghmare.
So, the next time you visit Jijamata Udyan, do not forget to peer into the iconic building of Dr. Bhau Daji Lad Museum and catch a glimpse of Mumbai’s glorious past. For Parikrama, this is Ankita Apte, from Mumbai.
<><><>
In a major upgrade to the tourist experience in Kerala, the traditional tourist-information centres at airports, railway stations and other locations are soon to be replaced with advanced kiosks equipped with chatbot technology. A Memorandum of Understanding was signed in this regard between the Kerala Tourism and the Kerala Startup Mission . The kiosks aim to provide quick, efficient and user-friendly information to tourists, catering to the evolving needs of modern travellers.
“The new kiosks will be installed at traditional tourist locations and strategically placed in IT parks, targeting the growing segment of domestic travellers from the technology sector. The move signals a significant leap toward tech-driven tourism services, which the state government plans to roll out immediately. These sleek and compact kiosks require minimal space and are designed to operate round the clock. The kiosks will be multilingual, making them accessible to a wider range of users. The old tourist information centres were found to be outdated and have been discontinued as they were no longer effective. About ten startups have submitted proposals for the project, which are currently undergoing technical and financial evaluation. Work orders are expected to be issued this month, ensuring that the kiosks will soon be operational. These state-of-the-art kiosks will provide tourists with essential information at the touch of a button, covering topics like distances to major attractions, must-see sites and tour packages. The kiosks will also offer integrated services such as hotel and cab bookings, and railway ticketing, significantly simplifying travel logistics for visitors. There are also plans to add additional features in the future, including virtual reality tours of Kerala’s tourism destinations, enhancing the tourist experience further. The high-tech kiosks reflects efforts at leveraging technology for a seamless, memorable travel experience. The move is expected to reinforce the state’s reputation as a forward-thinking and tourist-friendly destination.” Raj Mohan, Akashvani News, reporting from Kochi for Parikrama.
<><><>
खेल
खो खो विश्व कप 2025 में आज भारतीय पुरुष और महिला टीम सेमीफाइनल मुकाबला खेलेंगी।
सेमीफाइनल के अन्य मुकाबलों में युगांडा की महिला टीम का मुकाबला नेपाल से होगा, जबकि ईरान की पुरुष टीम का मुकाबला नेपाल की पुरुष टीम से होगा। टूर्नामेंट में भारत, दक्षिण अफ्रीका और नेपाल की पुरुष और महिला टीमों ने सेमीफाइनल में जगह बनाई है। भारतीय पुरुष टीम ने कल शानदार प्रदर्शन करते हुए श्रीलंका को 100-40 के स्कोर से हराया। इस बीच, भारतीय महिला टीम ने बांग्लादेश पर 109-16 से बड़ी जीत हासिल की। कप्तान प्रियंका इंगले के नेतृत्व में टीम ने पूरे मैच में अपना दबदबा बनाए रखा। यह लगातार चौथा मुकाबला था जिसमें भारतीय महिला टीम ने टूर्नामेंट में 100 अंक से अधिक का स्कोर किया। अभिषेक कपिल आकाशवाणी समाचार दिल्ली
<><><>
In Cricket, second edition of ICC Under 19 Women’s T20 World Cup began today in Malaysia. In the opening match, Australia beat Scotland comfortably by nine wickets. Australia achieved the target of 48 runs in 6.4 overs.
<><><>
और अब समय है उन व्यक्तित्वों को याद करने का, जिनकी आज है पुण्यतिथि या जन्मदिवस। इस क्रम में सबसे पहले हम भारत के स्वतंत्रता संग्राम के महान सेनानियों को याद करेंगे।
रुडयार्ड किपलिंग
मोगली, बाघा, शेरखान जैसे नायाब किरदार देनेवाले यानी ‘द जंगल बुक’ लिखनेवाले मशहूर लेखक रुडयार्ड किपलिंग की आज पुण्यतिथि है।
In 1894 appeared his Jungle Book, which became a children’s classic all over the world.
Mowgli is a boy brought up in the jungle by a pack of wolves. When Shere Khan, a tiger, threatens to kill him, a panther and a bear help him escape his clutches bagheera and baloo respectively.
-1907 में उन्हें साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
<><><>
हिंदी के सुप्रसिद्ध कवि हरिवंश राय बच्चन की आज पुण्यतिथि है। 27 नवंबर 1907 को इलाहाबाद में हरिवंश राय श्रीवास्तव का जन्म हुआ था। बचपन में इन्हें बच्चन कहा जाता था। और शगुन पूर्वी उत्तर प्रदेश से ताल्लुक़ रखनेवाले जानते होंगे कि बच्चों को प्यार से इस तरह के नामों से या संबोधनों से बुलाया जाता है। बाद में ये बच्चन उनके नाम से ऐसा जुड़ा कि वो इसी से मशहूर हो गए। दिलचस्प बात ये है श्रोताओं कि बच्चन थे तो हिंदी कवि लेकिन पढ़ाई उन्होंने अंग्रेज़ी साहित्य की करी थी, पहले इलाहाबाद विश्वविद्यालय से और उसके बाद कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी में। इसके बाद इलाहाबाद विश्वविद्यालय में ही वे अंग्रेज़ी के प्राध्यापक भी रहे। बाद में आकाशवाणी से जुड़े। विदेश मंत्रालय में हिन्दी विशेषज्ञ भी रहे।
उनका पहला प्रकाशित काव्य संग्रह ‘मधुशाला’ को माना जाता है। और ये वो रचना थी जिसके लिए उन्हें अपने दौर में और आज भी सबसे ज़्यादा जाना और माना जाता है। तो क्यों न उसी मधुशाला की कुछ पंक्तियाँ सुन ली जाएँ उनके बेटे/ पुत्र अमिताभ बच्चन की आवाज़ में
उनके अन्य संग्रहों में प्रमुख हैं- मधुबाला, मधुकलश, तेरा हार, निशा निमंत्रण
1968 में उन्हें साहित्य अकादमी पुरस्कार और 1976 में पद्मभूषण से सम्मानित किया गया।
उनकी कविता अग्निपथ उनकी ही आवाज़ में
******
कुंदनलाल सहगल
आज मशहूर गायक के. एल. सहगल यानी कुंदन लाल सहगल की पुण्यतिथि है। बेहतरीन गायक होने के साथ ही वे एक अभिनेता भी थे। हिंदी सिनेमा का पहला सुपरस्टार कहा जाता है उन्हें। लता जी, किशोर कुमार, मुकेश जैसे गायकों के वे पसंदीदा गायक और प्रेरणास्रोत रहे हैं।
4 अप्रैल 1904 को जम्मू में उनका जन्म हुआ। 1936 में आई फ़िल्म ‘देवदास’ में उन्होंने देवदास की भूमिका निभाई। यह फिल्म सुपरहिट हुई और इस तरह सहगल बन गये हिंदी सिनेमा के पहले सुपरस्टार।
संगीत की दुनिया का जाना-माना नाम बनने से पहले सहगल ने सेल्समैन के तौर पर काम किया और रेलवे में टाइम कीपर की नौकरी भी की। 1947 में आज ही के दिन केवल 43 साल की उम्र में उनका देहांत हो गया। आइए सुनते हैं उनकी फ़िल्म शाहजहाँ का ये मशहूर गीत
*******
सआदत हसन मंटो
उर्दू शायरी को अगर ग़ालिब के हवाले से जाना जाता है तो उर्दू कहानी के लिए मंटो का नाम सबसे पहले आता है। आज उर्दू के मशहूर अफ़सानानिगार सआदत हसन मंटो की पुण्यतिथि है। अफ़सानानिगार की जगह उनको हक़ीक़त निगार कहना शायद ज़्यादा सही होगा। उनके पास समाज की सच्चाई को देख पाने वाली पारखी नज़र तो थी ही, उसके साथ ही उस सच को बेबाक़ी से कहानी में ढालने वाला अन्दाज़-ए-बयाँ भी था।
अपनी कहानियों में खरा सच कहने के कारण ही उन्हें कई मुक़दमों और अदालती कार्रवाई का भी सामना करना पड़ा। इसके बावजूद वे साफ़ शब्दों में ख़ुद ये बात कहते थे कि “ज़माने के जिस दौर से हम गुज़र रहे हैं, अगर आप उससे वाक़िफ़ नहीं तो मेरे अफ़साने पढ़िए। अगर आप इन अफ़सानों को बर्दाश्त नहीं कर सकते, तो इसका मतलब है कि ज़माना ही नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त है।”
19 साल के साहित्यिक जीवन में उन्होंने 270 कहानियाँ लिखीं जिनमें ‘टोबा टेक सिंह’, ‘ठंडा गोश्त’, ‘काली शलवार’, ‘बू’ ‘घाटे का सौदा’ जैसी कई चर्चित कहानियाँ शामिल हैं।
1940 में वे ऑल इंडिया रेडियो के दिल्ली केंद्र से जुड़े जहाँ डेढ़ साल के कार्यकाल में उन्होंने सौ से अधिक ड्रामे लिखे। उन्होंने कई फ़िल्मों के लिए कहानी और पटकथा लेखन भी किया जिनमें किशन-कन्हैया, कीचड़, चल चल रे नौजवाँ, Eight Days, घर की शोभा और सुपरहिट फ़िल्म मिर्ज़ा ग़ालिब भी शामिल है। 1948 के बाद मंटो पाकिस्तान चले गए।
******
Rajalakshmi (June 2, 1930 – January 18, 1965)
novelist, short story writer and poet Malayalam literature.
She was the author of three novels, two poetry anthologies and a short story anthologies.
******