Download
Mobile App

android apple
signal

December 22, 2024 5:39 PM

printer

Parikrama

THE HEADLINES :-

 

  • Prime Minister Narendra Modi accorded a cermonial Guard of Honour at Bayan Palace in Kuwait city; Holds delegation level talks with his Kuwaiti counterpart Sheikh Ahmed Abdullah Al-Ahmed Al-Sabah.

 

  • भारत ने जर्मनी के मैगडेबर्ग क्रिस्टमैन बाजार में हुए हमले की निंदा की। इस घटना में पांच लोगों की मौत हो गई और सात भारतीय नागरिकों सहित 200 से अधिक लोग घायल हुए।

 

  • In Punjab, two people killed and several trapped in a building collapse in Mohali; Rescue operations in full swing.

 

  • राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में वायु प्रदूषण से कोई राहत नहीं। वायु गुणवत्‍ता बहुत ही खराब श्रेणी में।

 

  • In Women’s Cricket, Indian Under-19 team lifts inaugural T20 Asia Cup at Kuala Lumpur.

<><><> 

National Mathematics Day

“गणित प्यार की तरह है; एक सरल विचार है, लेकिन यह जटिल हो सकता है।”

इसके अलावा, शुद्ध गणित, अपने तरीके से, तार्किक विचारों की कविता है।”

अल्बर्ट आइंस्टीन

 

“Without mathematics, there’s nothing you can do. Everything around you is mathematics. Everything around you is numbers.”

 

Shakuntala Devi.

 

I am sure some of our listeners are afraid of Maths, some are happy they are no longer supoosed to solve quadratic equations or do integration.

 

No more fighting with geometry and angles!

But isn’t life like maths,

we divide our problems among our friends.

life is like maths,

we add happiness and then we multiply it.

life is like maths,

we subtract sorrows and we extend our lives.

 

राष्ट्रीय गणित दिवस, हर साल 22 दिसंबर को मनाया जाता है, जो भारत के महानतम गणितज्ञों में से एक श्रीनिवास रामानुजन की जयंती का सम्मान करता है। रामानुजन का असाधारण योगदान गणित के विभिन्न क्षेत्रों को प्रभावित करता है और दुनिया भर के उम्मीदवारों को प्रेरित करता है।

 

उन्होंने गणित के विभिन्न क्षेत्रों और उसकी शाखाओं में उल्लेखनीय योगदान दिया था। उनका जन्म 22 दिसंबर 1887 को इरोड (आज के तमिलनाडु शहर में) में हुआ था। छोटी उम्र में ही उनकी गणित में रुचि हो गई और 12 साल की उम्र तक उन्होंने त्रिकोणमिति में महारत हासिल कर ली।

 

The Government of India in December 2011 designated the birth anniversary of Mr Ramanujan as National Mathematics Day. For the first time, the year 2012 was celebrated as the National Mathematics Year across the country, in conjunction with the 125th birth anniversary of S. Ramanujan. This was done in a bid to ensure that the generations to come in India emulate others by endeavouring in mathematics.

 

यह दिन दैनिक जीवन में गणित के महत्व को उजागर करने और युवा दिमागों को संख्याओं, समीकरणों और खोजों की दुनिया में जाने के लिए प्रेरित करने के लिए समर्पित है।

 

इस उत्सव का उद्देश्य वास्तविक दुनिया की समस्याओं को हल करने में गणित के महत्व को बढ़ावा देना और प्रत्येक शैक्षिक स्तर पर इसके अध्ययन को प्रोत्साहित करना है। गणित को आकर्षक और मनोरंजक बनाने के लिए देशभर में विशेष कार्यक्रम, कार्यशालाएं और प्रतियोगिताएं आयोजित की जाएंगी।

 

  Srinivasa Ramanujan said – “An equation means nothing to me unless it expresses a thought of God.”

 

India’s contribution to mathematics spans from 1200 BCE to 1800 BCE. The decimal number system, concept of zero and negative numbers are India’s contribution to the world in addition to its inputs into the fields of arithmetic, algebra and trigonometry.

 

So, rather than focusing on rote learning, the day emphasizes the importance of understanding the subject deeply and recognizing its widespread applications in various fields- technology, engineering, economics, healthcare, and beyond.

 

रामानुजन का जन्म 1887 में हुआ था और 32 वर्ष की आयु तक अपने छोटे से जीवन काल में उन्होंने संख्या सिद्धांत, अनंत श्रृंखला और निरंतर भिन्नों में उत्कृष्ट खोजें कीं।

 

आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि श्री रामानुजन अत्यधिक गरीबी से उभरे और सभी समय के सबसे प्रभावशाली गणितज्ञों में से एक बनने की अपनी यात्रा शुरू की। उनकी गणितीय पहचान और प्रमेयों ने गणित के अग्रणी क्षेत्रों में बहुत योगदान दिया।

 

अनुशासन में किसी भी औपचारिक शिक्षा के बिना, श्रीनिवास रामानुजन ने न केवल मातृभूमि में बल्कि दुनिया भर में इतिहास रचा।

 

One of his most famous discoveries, the number 1729, is known as the smallest number that can be expressed as the sum of two cubes in two distinct ways. Ramanujan’s work on infinite series led to an efficient formula for calculating π, which is still used in modern numerical methods.

 

His development of mock theta functions laid the groundwork for modern modular form theory, while his insights into continued fractions have had a lasting impact on computational mathematics.

 

उन्होंने उन गणितीय समस्याओं का समाधान दिया जो उस समय हल नहीं हो पाती थीं। गणित के क्षेत्र में श्री रामुनजन का अभूतपूर्व कार्य दुनिया भर के गणितज्ञों के लिए एक प्रेरणा है, और उनके काम ने वर्षों से व्यापक शोध को प्रेरित किया है।

 

गणित में श्रीनिवास रामानुजन का योगदान विशाल और क्रांतिकारी था। संख्या सिद्धांत में उनका काम, विशेष रूप से विभाजन कार्यों और अभाज्य संख्याओं के वितरण में, आज भी इस क्षेत्र को प्रभावित कर रहा है।

 

In 1917, Ramanujan was elected to the London Mathematical Society. The next year, he was elected to the prestigious Royal Society for his work on Elliptic Functions and number theory. He also made history as the first Indian to become a Fellow of Trinity College.

 

Mr Ramanujan is remembered for his contributions to mathematical analysis, infinite series, continued fractions and number theory. He also discovered his own theorems and compiled many results independently. Mr Ramanujan’s ideas transformed and reshaped 20th century mathematics and still continue to shape mathematics of the 21st century.

 

राष्ट्रीय गणित दिवस 2024 का विषय “गणित: नवाचार का एक पुल” है। यह विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार में प्रगति लाने में गणित की मौलिक भूमिका को रेखांकित करता है।

 

यह युवा दिमागों को गणित की सुंदरता और उपयोगिता का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करता है, उन्हें समस्या-समाधान कौशल विकसित करने और गणितीय अवधारणाओं को विभिन्न क्षेत्रों में प्रगति में कैसे योगदान देता है, इसकी गहरी समझ विकसित करने के लिए प्रेरित करता है।

 

So let this day inspire you to become friends with maths and realize what a gem of subject it is to be understood.

 

Because this friendship will only make you smarter and sharper.

Am I right ?

“Mathematics may not teach us to add love or subtract hate, but it gives us hope that every problem has a solution.”

<><><> 

As we just discussed that we are celebrating National Mathematics Day today.  On this occasion, let us listen to the report of our Mumbai correspondent as they introduce us to another mathematical marvel, Kaprekar’s Constants.

 

“Dattatreya Kaprekar, the man behind the intriguing concept of ‘Kaprekar’s Constants’, was a recreational mathematician. Born in Dahanu, in the then Mumbai Presidency, Kaprekar did not receive any formal postgraduate training and worked as a schoolteacher throughout his career. One of his most fascinating discoveries is ‘Kaprekar’s Constants’, one of which is the number 6174. What is so interesting about it, one might ask—it’s just a four-digit number. But to uncover its magic, let us take pen and paper in hand and connect with Dr. Chandrasheel Bhagwat, Associate Professor at the Indian Institute of Science Education and Research, Pune.

 

Dr. Chandrasheel Bhagwat

This National Mathematics Day, let us remember and celebrate the legacy of Dattatreya Kaprekar, one of the most notable recreational mathematicians India has ever seen, and embark on the quest to discover the other ‘Kaprekar’s Constant’! For Parikrama, this is Ankita Apte, reporting from Mumbai.”

<><><> 

As the year winds down and the days are growing shorter, there’s a special magic that fills the air. Christmas is near. Preparations are in full swing to celebrate the joyous occasion of Christmas. In Nagaland, the scenic hills and vibrant towns are quickly transforming into festive havens, as communities and families deck their homes, churches, and streets, with Christmas trees, illuminated stars, and decorative lights. We have a report from our Kohima Correspondent:

 

“From traditional feasts to vibrant decorations, preparations are in full swing in Nagaland, reflecting the region’s unique blend of Christian traditions and indigenous Naga culture.

 

Families are delighting in shopping for thoughtful gifts, baking cakes and goodies, and planning grand feasts and lively parties.

 

Homes are beautifully adorned with holly wreaths and vibrant decorations. Cribs depicting the Nativity of Jesus are placed in churches. All around, citizens are joyfully singing carols, echoing the praise of Christ.

 

Commercial centers like Dimapur, Kohima and Mokokchung are bustling with activity, as locals and visitors alike flock to the markets. Let’s hear from people of the state on how they are preparing to welcome the birth of Christ.

 

 

As we make memories during this joyous season, let us remember the real gift o f Christmas – the spirit of goodwill and compassion. Here’s wishing all our listeners a season filled with hope, peace, joy, and love. With Asonuo, Mary, Akashvani News Kohima for Parikrama.”

<><><> 

MANIPUR

मणिपुर विविध समुदायों और धर्मों की भूमि है और कुल आबादी का चालीस प्रतिशत से अधिक लोग ईसाई धर्म का पालन करते हैं। इसलिए, क्रिसमस का त्योहार राज्य के प्रमुख त्योहारों में से एक है और इसे धूमधाम और हर्षोल्लास के साथ मनाया जाता है। त्योहार नजदीक आने के साथ ही लोग त्योहार को खुशी से मनाने की योजना बनाने में जुट गए हैं। आइए हमारे इंफाल संवाददाता से और अधिक सुनें:-

 

“The celebration of Christmas is almost continuous for a week in the State starting from 25th December every year. Nowadays, all the hill districts and Christian dominated valley areas of the State are in festive mood for the Christmas festival. People are still in a shopping mood, Churches and Christmas trees are decorated and streets are lit for the successful celebration of the festival. Special services are held as part of the advance Christmas and the sound of carol singing echo the villages. On some occasions, people are seen attending lectures where religious leaders appealed all to restrain from violence and prayed for restoration of complete normalcy in the State.

 

Those who studied and worked in other parts of the country have started returning to their family for the festival. Traditionally, this festival unites all communities regardless of their religious affiliations and spreads brotherhood in the State. Reading Gospel and Bible, singing Christmas carols, attending lectures on Christ would be religious and solemn part of the Christmas celebration in the State. Additionally organizing grant feasts, get-together of families and friends would also be a part of the celebration. The festive mood will continue till the first of January next year in Manipur. This is the perfect timing for the festival as most of the harvesting has been completed and cool winters have arrived in the State. JJ Thokchom Akashvani News Parikrama, Imphal.”

<><><> 

And now time for Defence News Capsule from the Directorate of Public Relations, Ministry of Defence. The report has been filed by Broadcasting Officer Anand Saurabh.

<><><> 

खेल

The Indian Women’s Under-19 team made history by clinching the title with a commanding victory, remaining unbeaten throughout the six-team tournament.  India clinched the inaugural Under-19 ACC Women’s T20 Asia Cup title at Kuala Lumpur, Malaysia, after defeating Bangladesh by 41 runs in the final.

<><><> 

केन्‍द्रीय खेल मंत्री मनसुख मांडविया ने भारत-तिब्‍बत सीमा पुलिस और केन्‍द्रीय रिजर्व बल के जवानों के साथ नई दिल्‍ली में रविवार फिट इंडिया साइकिल अभियान में हिस्‍सा लिया। श्री मांडविया ने जवानों के साथ मेजर ध्‍यानचंद नेशनल स्‍टेडियम से रायसीना हिल तक साइकिल चलाई। श्री मांडविया ने कहा कि यह अभियान देशभर में एक हजार एक सौ से ज्‍यादा स्‍थानों पर आयोजित किया गया है।

<><><> 

And now we will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.

<><><> 

Vasant Desai

अब अपने श्रोताओं को जानकारी देते हैं भारतीय सिनेमा जगत के प्रसिद्ध संगीतकार वसन्त देसाई के बारे में जिनका (जन्म हुआ  9 जून, 1912, गोवा; में और इन्होंने इस संसार से विदा ली 22 दिसम्बर, 1975, मुम्बई में)।

 

Despite his major focus on Hindi film music, he has also composed music for Marathi films as well.

 

संगीत लहरियों से फ़िल्मी दुनिया को सजाने, संवारने वाले महान् संगीतकार वसन्त देसाई के संगीतबद्ध गीतों की रोशनी फ़िल्म जगत की सतरंगी दुनिया को हमेशा रोशन करती रही है। फ़िल्म ‘दो आँखें बारह हाथ’ का प्रसिद्ध गीत ‘ऐ मालिक तेरे बंदे हम’ वसन्त देसाई द्वारा ही संगीतबद्ध किया गया था। यह गीत आज भी श्रोताओं द्वारा पूरे मन से सुना जाता है।

 

इस गीत को पंजाब सरकार ने सभी विद्यालयों में प्रात:कालीन प्रार्थना सभा में शामिल कर लिया था।

<><><>