Download
Mobile App

android apple
signal

December 18, 2024 5:51 PM

printer

Parikrama

THE HEADLINES :-

  • संसद में डॉ. भीमराव अंबेडकर पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह की टिप्पणी को लेकर हंगामा, विपक्षी दलों ने माफी की मांग को लेकर विरोध प्रदर्शन किया।

  • Prime Minister Narendra Modi hits out at Congress, says one dynasty indulged in dirty tricks to obliterate legacy of Dr Ambedkar.

  • राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल ने वास्‍तविक नियंत्रण रेखा और अंतर्राष्‍ट्रीय सीमा मुद्दों पर चर्चा के लिए चीन के विशेष प्रतिनिधि वांग यी से मुलाकात की।

  • Ace off spinner Ravichandran Ashwin announces retirement from International Cricket.

  • बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी के तीसरे क्रिकेट टेस्ट में वर्षा के कारण भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच मैच ड्रॉ।

<><><>

 

And, now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about Minorities Rights Day and International Migrants Day,

 

Minorities Rights Day is being observed today, the day is observed annually on 18th December to commemorate the adoption of the UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious, and Linguistic Minorities in 1992.

 

यह अल्पसंख्यकों के अधिकारों के बारे में जागरूकता बढ़ाने, भारतीय समाज में उनके योगदान को स्वीकार करने और उनकी सुरक्षा तथा सशक्तिकरण की दिशा में काम करने के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर के रूप में कार्य करता है।

 

This Declaration plays a vital role in shaping the global discourse on minority rights. The Declaration, which outlines key rights such as the freedom to enjoy culture, practice religion, and speak one’s language, marks a crucial moment in international human rights law.

 

भारत ने 2013 में अल्पसंख्यक अधिकारों की रक्षा करने और इन समुदायों के सामने आने वाली चुनौतियों का समाधान करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को प्रतिबिंबित करने के लिए, भारत में अल्पसंख्यक अधिकार दिवस को आधिकारिक तौर पर मान्यता देना शुरू किया।

 

In India, the Day is observed to highlight the issues faced by minority communities, such as discrimination and social inequalities, while encouraging the acceptance of cultural diversity and advocating for equal opportunities for all citizens.

 

1992 में शुरू हुए संयुक्त राष्ट्र से बहुत पहले 1978 में, भारत ने एक राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग  स्थापित करने की परिकल्पना की थी। आयोग की स्थापना की परिकल्पना 12 जनवरी, 1978 के गृह मंत्रालय के प्रस्ताव में की गई थी।

 

To preserve secular traditions and to promote national integration the Centre attaches the highest importance to the enforcement of the safeguards provided for the minorities. It also believes that effective institutional arrangements are urgently required for the enforcement and implementation of all safeguards provided for minorities in the Constitution, in the Central and State Laws and in the government policies and administrative schemes enunciated from time to time.

 

भारत में अल्पसंख्यकों के विकास के लिए अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय निम्नलिखित कार्यों को सुनिश्चित कर रहा है-

 

  1. शिक्षा का अधिकार

  2. संवैधानिक अधिकार

  3. आर्थिक सशक्तिकरण

  4. महिलाओं का सशक्तिकरण

  5. समान अवसर

  6. कानून के तहत सुरक्षा और संरक्षण

  7. कीमती परिसम्पत्तियों की सुरक्षा जैसे कि वक्फ़ परिसम्पतियां

  8. आयोजना प्रक्रिया में सहभागिता

 

1984 में, अल्पसंख्यक आयोग को गृह मंत्रालय से अलग कर कल्याण मंत्रालय के अधीन कर दिया गया।

 

Indian Constitution guarantees fundamental rights to all its citizens, including minorities, ensuring their protection from discrimination and promoting equal opportunity in all spheres of life.

 

यह अल्पसंख्यक समूहों के लिए सामाजिक न्याय और समान अधिकारों को बढ़ावा देने के लिए एक मंच के रूप में कार्य करता है, जबकि भारतीय संविधान के अनुच्छेद 15, 16, 29 और 30 के अंतर्गत प्रदान की गई संवैधानिक सुरक्षा के महत्व पर बल देता है, जो अल्पसंख्यकों के साथ भेदभाव समाप्त करने और समानता तथा सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं।

 

India’s commitment to diversity is exemplified in the vibrant cultures, religions, and languages that coexist across the country. Celebration of Minorities Rights Day,  reaffirms the shared vision of Viksit Bharat where every citizen, regardless of their background, can live in peace and contribute to the nation’s collective prosperity.

 

केंद्रीय शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्थान आयोग के 20वें स्थापना दिवस पर कहा कि सरकार अपने आदर्श वाक्य – सबका साथ, सबका विश्वास पर चली है और प्रत्येक नागरिक के प्रति जवाबदेह है, चाहे उनकी पृष्ठभूमि कुछ भी हो।

 

He highlighted that the government’s schemes such as PM Awas Yojna and PM Ujjwala Yojana have helped uplift the poor, especially from the minority community. The Minister also highlighted that the NCMEI was established to empower minorities with the right to live with dignity and help in their upliftment through education.

 

उन्होंने शैक्षणिक संस्थानों, विशेषकर अल्पसंख्यक संस्थानों से राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 को ठीक से लागू करने का भी आग्रह किया।

<><><>

 

International Migrants Day :-

 

”Migrants are not a burden. They are a gift”‘

 

-Ban Ki-moon (former Secretary-General of the United Nations)

 

इतिहास अपने व्यापक पहलू में मनुष्य के एक वातावरण से दूसरे वातावरण में प्रवास का अभिलेख है।

 

-Ellsworth Huntington

 

 आज अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी दिवस भी मनाया जा रहा है, यह दिन दुनिया भर में उनके सामने आने वाली कठिनाइयों की ओर ध्यान दिलाने के लिए हर साल 18 दिसंबर को मनाया जाता है। यह दिन आप्रवासी अधिकारों की रक्षा को बढ़ावा देने और अंतरराष्ट्रीय समाज बनाने में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका पर ध्यान आकर्षित करने का अवसर प्रदान करता है।

 

Migration has played a significant role in human history, as the day also honours the social, cultural, and economic changes brought about by migrants.

 

It is a global phenomenon driven by many factors. These start with aspirations for safety, dignity and peace. The decision to leave home is always difficult, and, too often, the beginning of a dangerous, sometimes fatal journey.

 

द्वितीय विश्व युद्ध के कारण विस्थापित हुए बड़ी संख्या में यूरोपीय लोगों की सहायता के लिए 70 साल पहले अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी संगठन ने लाखों प्रवासियों की सहायता की है और सभी के लाभ के लिए प्रवासन के मानवीय और व्यवस्थित प्रबंधन को बढ़ावा देने का मार्ग प्रशस्त किया।

 

The United Nations General Assembly took significant steps to enhance migrant safety in 1960 during its inaugural conference on large-scale refugee migrations. Later, on December 4, 2000, the Assembly designated December 18 as International Migrants Day in recognition of the increasing global migrant population.

 

यह समारोह सभी प्रवासी श्रमिकों और उनके परिवारों के सदस्यों के अधिकारों की सुरक्षा पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को अपनाने पर भी प्रकाश डालता है, जिसे 1990 में स्थापित किया गया था और 2003 में लागू किया गया था।

 

This convention aimed to enhance the protection of migrant workers and their families, ensuring that their rights are upheld regardless of their status or location.

 

इस पर ध्यान केंद्रित करके, अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी दिवस का उद्देश्य एक अधिक दयालु और न्यायसंगत दुनिया को बढ़ावा देना है जहां प्रवासियों के योगदान को स्वीकार किया जाता है और उनकी समस्याओं का समाधान किया जाता है।

 

According to the World Health Organisation, the number of migrant deaths is increasing despite media attention and political pledges as 2023 had the greatest yearly death toll ever, with more than 8500 deaths.

 

पिछले वर्ष, हमने आंतरिक विस्थापन के रिकॉर्ड स्तर, मौजूदा और नए संकटों के दौरान बढ़ती मानवीय ज़रूरतें और, दुखद रूप से, पारगमन में प्रवासियों की अब तक की सबसे अधिक मृत्यु देखी। फिर भी, इन चुनौतियों के साथ-साथ लचीलेपन, प्रगति और आशा की कहानियाँ भी हैं। जहां सुरक्षित और सुप्रबंधित प्रवास असाधारण क्षमता रखता है।

 

Migrants play critical roles in labour markets, filling skills gaps, driving innovation and entrepreneurship, and addressing demographic challenges in aging societies. Migrants boost economic growth and provide a lifeline to families and communities back home, driving development.

 

हालाँकि, प्रवासन को रोकना असंभव है, यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया और घटना है जो बदलती दुनिया के साथ चलती रहती है क्योंकि बेहतर संभावनाओं की तलाश में अधिक से अधिक लोग स्थानांतरित होते हैं।

 

Apart from this, the aftermath of natural disasters like earthquakes and tsunamis also forces some people to migrate. WHO claims that this global occasion not only honours migrants but also serves as a catalyst for the promotion of human rights and the unification of the international community in utilising the transformative potential of migration.

 

”The land flourished because it was fed from so many sources because it was nourished by so many cultures and traditions and peoples”

 

-Lyndon B Johnson (former U.S. President)

 

<><><>

 

Aturto, one of India’s leading mixed martial arts (MMA) promoters, based in Arunachal Pradesh is all set to host its most ambitious event ‘Aturto 2.3, The Next Chapter’. Aturto began in 2023, and has since completed five editions. More from our correspondent;

 

“Every year, Aturto, mixed martial arts (MMA) promoter, organises three events – two in the districts of Arunachal and the final edition in capital city Itanagar. This highly anticipated event will take place on 21 December at Waii International Hotel, Itanagar, marking a historic moment for MMA in Arunachal Pradesh. Aturto CEO Higio Taarak said that the event is particularly significant as Aturto officially transitions to professional status for the first time. He said fighters from across the globe are set to participate, bringing unprecedented international recognition to the state.

 

 

Taarak said that, by hosting this pro event, Aturto is placing Arunachal on the global MMA map, creating pathways for athletes to represent the state and the country on an international stage. He further informed for the first time, auditions for ring girls were held with the aim of celebrating glamour beyond stigma. This initiative seeks to empower participants while redefining traditional roles in MMA events. Rakesh Doley, Akashvani, Itanagar.”

 

<><><>

 

साहित्य अकादेमी ने आज नई दिल्ली में साहित्य अकादेमी पुरस्कार 2024 की घोषणा की। हमारे संवाददाता ने बताया है कि अकादेमी ने इन पुरस्कारों के लिए कुल 21 भाषाओं की रचनाओं को चयनित किया है। ek report;

 

“साहित्य अकादेमी ने जिन रचनाओं को पुरस्कार के लिए चयनित किया है, उनमें 8 कविता संग्रह, 3 उपन्यास, 2 कहानी संग्रह, तीन निबंध, तीन साहित्यिक आलोचना, एक नाटक और एक शोध पुस्तक शामिल हैं। हिंदी की जानी-मानी लेखिका गगन गिल को उनके प्रसिद्ध कविता संग्रह- मैं जब तक आई बाहर के लिए ये चयन हुआ है। वहीं, अंग्रेजी भाषा में लेखिका इस्ट्रिन किरे को उनके उपन्यास- स्प्रिट नाइटस के लिए चयनित किया गया है। इसके अलावा, असमिया, गुजराती, कन्नड़, कश्मीरी और पंजाबी समेत कुल 21 भाषाओं में ये पुरस्कार दिये जायेंगे। आकाशवाणी समाचार से बातचीत में साहित्य अकादेमी के सचिव के. श्री निवास राव ने बताया कि निर्णायक समिति ने हर भाषा की उत्कृष्ट रचनाओं का चयन किया है।

 

साहित्य अकादेमी द्वारा अगले वर्ष आठ मार्च को सभी चयनित लेखकों को एक लाख रुपये की नकद राशि के साथ-साथ अन्य सम्मान सामग्री से सम्मानित किया जायेगा। परिक्रमा के लिए नई दिल्ली से अक्षित वैदयान, आकाशवाणी समाचार।”

<><><> 

Now lets us take you to Natundanga village in Assam. We have a report from Manas;

 

“Natundanga village in Assam’s Nagaon district, located close to the Burapahar range of the Kaziranga National Park, was once infamous for the villagers’ involvement in sheltering and assisting rhino poachers from various parts of the Northeast. Today, Natundanga, which has around 400 residents belonging to the Karbi tribe, is an eco-tourism hotspot with visitors from across the globe coming to the village.This has become possible because of the relentless efforts of several conscious youths of the village and the forest department. For Parikrama, Manas Pratim Sarma,Guwahati.”

<><><>

 

खेल के मैदान

In football, Brazil and Real Madrid winger Vinicius Jr. has been crowned the Men’s Player of the Year at the FIFA Best Awards, held in Doha. Argentine legend Lionel Messi claimed the award for the previous two years. Earlier this year, Vinicius lost the prestigious Ballon d’Or to Manchester City and Spain midfielder Rodrigo Hernández Cascante. In the women’s category, Spain and Barcelona midfielder Aitana Bonmati was named Women’s Player of the Year for the second consecutive year.

 

<><><>

 

ब्रिस्‍बन में बॉर्डर-गावस्‍कर ट्रॉफी क्रिकेट टूर्नामेंट का तीसरा टेस्ट मैच बारिश के कारण ड्रॉ हो गया है। खेल रोके जाने तक भारत ने अपनी दूसरी पारी में बिना विकेट गवाए 8 रन बना लिए थे। उस समय भारत को जीत के लिए 267 रन की आवश्यकता थी, लेकिन खराब मौसम के कारण मैच का निर्णायक परिणाम नहीं आ सका। पांच मैचों की श्रंखला फिलहाल 1-1 से बराबरी पर है। अगला टेस्ट मैच 26 दिसंबर से मेलबर्न में खेला जाएगा। इस टेस्‍ट मैच के ड्रा होने के तुरंत बाद ही, भारत के दिग्‍गज ऑलराउंडर रविचंद्रन अश्विन ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा कर दी है।

<><><>

 

Business News  :-

Benchmark domestic equity indices today continued their downward trend, ending with losses of over half percent. Also, the investors remained cautious ahead of the Federal Reserve’s final monetary policy decision of the year. The 30-share index at Bombay Stock Exchange, Sensex, fell 502 points to close at 80,182. Similarly, the National Stock Exchange Nifty-50 lost 137 points to end at 24,199.  In the Global Crude Market, Brent Crude was trading 0.75 percent up at 73 dollars and 74 cents per barrel, and WTI Crude gained over 0.8 percent to trade at 70 dollars and 68 cents per barrel, when reports last came in. In the Indian bullion market, the 24 Karat Gold was trading up at 77,080 rupees for 10 grams, and Silver 999 fine, is also trading up at 90,830 per kilogram, when reports last came in.

<><><> 

We will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.

<><><>

समय है उन व्‍यक्तित्‍व को याद करने का जिनकी आज है पुण्‍यतिथि :-

पदुमलाल पुन्नालाल बख्शी (अंग्रेज़ी: Padumlal Punnalal Bakshi, जन्म- 27 मई, 1894 – मृत्यु- 18 दिसंबर, 1971) सरस्वती के कुशल संपादक, साहित्य वाचस्पति और मास्टर जी के नाम से प्रसिद्ध हैं। वह एक प्रसिद्ध निबंधकार थे। 1911 में जबलपुर से निकलने वाली ‘हितकारिणी’ में बख्शी की प्रथम कहानी ‘तारिणी’ प्रकाशित हो चुकी थी। पदुमलाल पुन्नालाल बख्शी जी ने राजनांदगाँव के स्टेट हाई स्कूल में सर्वप्रथम 1916 से 1919 तक संस्कृत शिक्षक के रूप में सेवा की। पदुमलाल पुन्नालाल बख्शी ने अपने साहित्यिक जीवन का शुभारम्भ कवि के रूप में किया था। 1916 ई. से लेकर लगभग 1925 ई. तक इनकी स्वच्छन्दतावादी प्रकृति की फुटकर कविताएँ तत्कालीन पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशित होती रहीं। बाद में ‘शतदल’ नाम से इनका एक कविता संग्रह भी प्रकाशित हुआ। पदुमलाल पुन्नालाल बख्शी को वास्तविक ख्याति आलोचक तथा निबन्धकार के रूप में मिली। सन् 1920 में यह सरस्वती के सहायक संपादक के रूप में नियुक्त किये गये और एक वर्ष के भीतर ही 1921 में वे सरस्वती के प्रधान संपादक बनाये गये।

 

<><><>

 

William Bradley Pitt (born December 18, 1963) is an American actor and film producer. Pitt first gained recognition as a cowboy hitchhiker in the Ridley Scott road film Thelma & Louise (1991). Pitt emerged as a star taking on leading man roles in films such as the drama A River Runs Through It (1992), the western Legends of the Fall (1994), the horror film Interview with the Vampire (1994), and the crime thriller Seven (1995). Pitt found greater commercial success starring in Steven Soderbergh’s heist film Ocean’s Eleven (2001), and reprised his role in its sequels. He cemented his leading man status starring in blockbusters such as the historical epic Troy (2004), the romantic crime film Mr. & Mrs. Smith (2005), the horror film World War Z (2013), and the action film Bullet Train (2022). He is the recipient of various accolades, including two Academy Awards, two British Academy Film Awards, two Golden Globe Awards, and a Primetime Emmy Award. One of the most influential celebrities, Pitt appeared on Forbes’ annual Celebrity 100 list from 2006 to 2008, and the Time 100 list in 2007.

 

(DAILOUGE-BRADLEY PITT)

 

Pitt won the Academy Award for Best Supporting Actor for playing a stuntman in Quentin Tarantino’s Once Upon a Time in Hollywood (2019). He was Oscar-nominated for his roles in the science fiction drama 12 Monkeys (1995), the fantasy romance The Curious Case of Benjamin Button (2008) and the sports drama Moneyball (2011). He also starred in acclaimed films such as Fight Club (1999), Babel (2006), The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007), Burn After Reading (2008), Inglourious Basterds (2009), The Tree of Life (2011), and The Big Short (2015).

 

<><><> 

 

विजय हज़ारे (अंग्रेज़ी: Vijay Hazare, जन्म- 11 मार्च, 1915, सांगली; मृत्यु- 18 दिसम्बर, 2004, बड़ोदरा) भारत के जानेमाने क्रिकेट खिलाड़ी थे। वह 1951 से 1953 के मध्य भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान रहे। उन्होंने अपनी कप्तानी में भारत को टेस्ट क्रिकेट में प्रथम सफलता दिलाई थी। सन् 1960 में उन्हें भारत सरकार ने ‘पद्म श्री’ से सम्मानित किया था। टेस्ट क्रिकेट में प्रवेश के लिए विजय हज़ारे को लम्बा इन्तजार करना पड़ा। इस दौरान छिड़े विश्वयुद्ध के कारण उनके क्रिकेट कॅरियर के दस बेहतरीन वर्ष बर्बाद हुए, परन्तु आखिरकार 1946 ई. में इंग्लैंड के खिलाफ उन्हें मौका मिल ही गया। इससे पहले 1937-1938 ई. में इंग्लैंड की लार्ड टेनिस की टीम के खिलाफ तीन अनाधिकृत टेस्टों में, 1945 में ऑस्ट्रेलियाई सर्विसेज के खिलाफ तीन टेस्टों में ओर पहली एवं तीसरी राष्ट्रमंडल टीमों के खिलाफ भी कुल मिलाकर 17 अनाधिकृत टेस्टों में खेले। विजय हज़ारे द्वारा एडीलेड ओवेल में सबसे यादगार पारी खेली गयी। भारत ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 1946-1947 की श्रुंखला का चौथा टेस्ट यहीं खेला था। इस टेस्ट मैच में भारत की पारी तथा 16 रन से हार हुई, पंरतु हज़ारे ने दोनों पारियों में शतक (क्रमश: 116 और 145 रन) बनाकर कंगारुओं के उस देश में अपने हजारों प्रशंशक बना लिए थे।

 

<><><> 

 

Christina María Aguilera (/ˌæɡɪˈlɛərə/ AG-il-AIR-ə, Spanish: [kɾisˈtina maˈɾi.a aɣiˈleɾa];[1] born December 18, 1980) is an American singer, songwriter, actress, and television personality. Recognized as an influential figure in music and having received widespread public interest, she is noted for her four-octave vocal range extending into the whistle register, artistic reinventions, and incorporating controversial themes into her music. Referred to as the “Voice of a Generation”, she was also named a Disney Legend, in recognition for her contributions to The Walt Disney Company.

(SONG – CHRISTINA AGUILERA)

 

<><><> 

 

सदानंद बकरे (अंग्रेज़ी: Sadanand Bakre, जन्म- 10 नवम्बर, 1920; मृत्यु- 18 दिसम्बर, 2007) भारत के प्रसिद्ध शिल्पकार, चित्रकार व मूर्तिकार थे। साल 2004 में बॉम्बे कला सोसाइटी द्वारा उन्हें ‘श्रम पुरस्कार’ से सम्मानित किया गया था। बड़ौदा में पैदा हुए सदानंद बकरे बंबई प्रगतिशील कलाकार समूह के संस्थापकों में से एक थे।

<><><> 

अदम गोंडवी (अंग्रेज़ी: Adam Gondvi, जन्म- 22 अक्टूबर, 1947, गोंडा, उत्तर प्रदेश; मृत्यु- 18 दिसंबर, 2011) भारतीय कवि थे। घुटनों तक मटमैली धोती, सिकुड़ा मटमैला कुरता और गले में सफेद गमछा। मंच पर मुशायरों के दौरान जब अदम गोंडवी ठेठ गंवई अंदाज़में हुंकारते थे तो सुनने वालों का कलेजा चीर कर रख देते थे। जाहिर है कि जब शायरी में आम आवाम का दर्द बसता हो, शोषित-कमजोर लोगों को अपनी आवाज उसमें सुनाई देती हो तो ऐसी हुंकार कलेजा क्यों नहीं चीरेगी? अदम गोंडवी की पहचान जीवन भर आम आदमी के शायर के रूप में ही रही।

<><><> 

Billie Eilish Pirate Baird O’Connell (/ˈaɪlɪʃ/ EYE-lish;[2] born December 18, 2001) is an American singer and songwriter. She first gained public attention in 2015 with her debut single “Ocean Eyes”, written and produced by her brother Finneas O’Connell, with whom she collaborates on music and live shows. In 2017, she released her debut extended play (EP), Don’t Smile at Me.

 

(SONG – BILLIE EILISH)

<><><>