Download
Mobile App

android apple
signal

December 14, 2024 5:24 PM

printer

Parikrama

THE HEADLINES :-

  • भारत के संविधान की 75 वर्षों की गौरवशाली यात्रा पर लोकसभा में विशेष चर्चा आज दूसरे दिन भी जारी, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज शाम चर्चा का जवाब देंगे।

  • Prime Minister chairs fourth National Conference of Chief Secretaries in New Delhi to further strengthen centre-state partnership for faster growth.

  • एक राष्ट्र, एक चुनाव’ से संबंधित दो विधेयक सोमवार को लोकसभा में पेश किए जाएंगे।

  • In South Korea, proceedings of Parliament begin for second impeachment motion against President Yoon Suk Yeol for his attempt to impose martial law.

  • भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी के तीसरे क्रिकेट टेस्ट मैच के पहले दिन का खेल आज बारिश के कारण समय से पहले समाप्त करना पडा।

  • India to take on Japan in semi-final of Women’s Junior Asia Cup Hockey at Muscat, Oman today.

<><><> 

Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level.

 

Today we will talk about **National Energy Conservation Day AND BIRTH CENTENARY OF RAJ KAPOOR

<><><> 

Today is National Energy Conservation Day.It is a day to raise awareness about why saving energy is important and to appreciate our country’s successes in energy conservation. Energy conservation is important, especially in a nation such as India, where urbanisation and industrilisation have skyrocketed energy demands. Energy efficiency stands as a cornerstone of sustainable development, weaving together the threads of progress and environmental stewardship. In India, this deep dedication to sustainability is passionately commemorated on December 14 as National Energy Conservation Day. Energy conservation means using less energy by adopting better practices and technologies. It’s something we all need to take part in by being mindful of how we use energy every day. By doing this, we save resources for the future and help protect the environment.

 

वर्ष 1991 में शुरू किया गया यह दिन ऊर्जा मंत्रालय के तहत ऊर्जा दक्षता ब्यूरो (बीईई) द्वारा मनाया जाता है, जो ऊर्जा दक्षता और संरक्षण के प्रति देश की प्रतिबद्धता का प्रतीक है। यह एक सामूहिक जिम्मेदारी है जिसके लिए ऊर्जा-सचेत व्यवहार को हमारी दैनिक दिनचर्या में एकीकृत करने की आवश्यकता है।

 

जैसे-जैसे विश्व की जनसंख्या बढ़ रही है, ऊर्जा की आवश्यकता भी बढ़ती जा रही है। चूँकि ऊर्जा की माँग इतनी तेज़ी से बढ़ रही है, चिंताएँ हैं कि कहीं हमारे पास ऊर्जा संसाधन ख़त्म न हो जाएँ। ऊर्जा बचाने पर काम करना सभी के लिए महत्वपूर्ण है, अन्यथा मानव समाज खतरे में पड़ सकता है। ऊर्जा स्थिरता के प्रति भारत का समर्पण बिजली उत्पादन, नवीकरणीय ऊर्जा और बुनियादी ढांचे के उन्नयन में इसकी प्रगति से स्पष्ट है, जो एक हरित भविष्य का मार्ग प्रशस्त करता है।

 

Government of India has undertaken a two pronged approach to cater to the energy demand of its citizens while ensuring minimum growth in CO2 emissions, so that the global emissions do not lead to an irreversible damage to the earth system. On one hand, in the generation side, the Government is promoting greater use of renewable in the energy mix mainly through solar and wind and at the same time shifting towards supercritical technologies for coal based power plants. On the other side, efforts are being made to efficiently use the energy in the demand side through various innovative policy measures under the overall ambit of Energy Conservation Act 2001.

 

भारतीय अर्थव्यवस्था की ऊर्जा तीव्रता को कम करने के लक्ष्य के साथ ऊर्जा संरक्षण अधिनियम 2001 के कार्यान्वयन को सुविधाजनक बनाने के लिए केंद्रीय स्तर पर 1 मार्च 2002 को वैधानिक निकाय के रूप में ऊर्जा दक्षता ब्यूरो की स्थापना की गई थी। ब्यूरो अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में ऊर्जा दक्षता को सुविधाजनक बनाने और बढ़ावा देने के लिए कदम उठाता है। अधिनियम राज्यों को अधिनियम के कार्यान्वयन और राज्य में ऊर्जा दक्षता को बढ़ावा देने के लिए एजेंसियों को नामित करने का भी निर्देश देता है।

 

India’s commitment to energy sustainability is shown in its progress in electricity generation, renewable energy, and infrastructural renovations, paving the path for a greener future. Country’s journey toward energy sustainability is underpinned by transformative policies and initiatives. Notable among these are:

 

Perform, Achieve, and Trade (PAT) Scheme which is designed to reduce energy consumption in energy-intensive industries. This scheme has saved ₹55,000 crore annually and avoided 110 million tons of CO₂ emissions, showcasing its impact on industrial sustainability. Another step is Standards and Labelling (S&L) Programme. This Program empowers consumers to make informed choices by rating appliances for energy efficiency. Covering 38 appliances, it has been instrumental in promoting energy-efficient products across the nation.

 

अगली पहल “गो इलेक्ट्रिक” अभियान है। 2021 में शुरू किया गया यह अभियान इलेक्ट्रिक वाहनों (ईवी) और इलेक्ट्रिक कुकिंग को बढ़ावा देता है, उनके लाभों और ई-मोबिलिटी का सहयोग करने वाली सरकारी गतिविधियों के बारे में जागरूकता बढ़ाता है। चौथा है इलेक्ट्रिक वाहन यात्रा पोर्टल और मोबाइल ऐप। 2022 में पेश किया गया, यह प्लेटफॉर्म ई-मोबिलिटी को अपनाने को बढ़ावा देते हुए ईवी उपयोगकर्ताओं को सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशनों का पता लगाने के लिए मार्गदर्शन करता है। इसके अलावा देश में उजाला कार्यक्रम के जरिए वर्ष 2015 से, उन्नत ज्योति बाय अफोर्डेबल एलईडी फॉर ऑल प्रोग्राम ने लाखों एलईडी बल्ब और ट्यूब वितरित किए हैं, जिससे सालाना 176.2 बिलियन किलोवाट की बचत हुई है और 125 मिलियन टन CO₂ उत्सर्जन में कमी आई है। और अंत में स्ट्रीट लाइटिंग नेशनल प्रोग्राम के तहत 1.3 करोड़ से अधिक एलईडी स्ट्रीटलाइट्स लगाई गई हैं, जिससे सालाना 8.76 बिलियन किलोवाट की बचत हुई है और नगरपालिका बिजली की लागत में काफी कमी आई है।

 

National Energy Conservation Day is way more than a mere event-it is a movement that seeks to embed energy consciousness into India’s ethos. As the country marches toward sustainable development, energy efficiency becomes a cornerstone of this transformation. By aligning individual efforts with national objectives, India can illuminate the path to a future that balances progress with environmental care. Together, we can shape a sustainable tomorrow.

<><><>

BIRTH CENTENARY OF RAJ KAPOOR

Today is the 100th birth anniversary of Raj Kapoor the man who launched a thousand films as  the actor/director and producer. Raj Kapoor is one of the most influential figures in the history of Indian cinema, responsible for a series of box-office hits in the late forties and early fifties that helped define the appeal-and charted the future-of commercial filmmaking in the country.

 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज महान अभिनेता राज कपूर को उनकी 100वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी है। प्रधानमंत्री ने एक सोशल मीडिया पोस्ट में कहा, श्री कपूर सिर्फ एक फिल्म निर्माता नहीं बल्कि एक सांस्कृतिक राजदूत थे, जो भारतीय सिनेमा को वैश्विक मंच पर ले गए। श्री मोदी ने सिनेमा के प्रति उनके जुनून की भी सराहना करते हुए कहा कि उनकी फिल्में कलात्मकता, भावनाओं और सामाजिक टिप्पणियों का मिश्रण थीं, जो आम नागरिकों की आकांक्षाओं और संघर्षों को दर्शाती हैं। प्रधान मंत्री ने राज कपूर के प्रतिष्ठित चरित्रों और अविस्मरणीय धुनों का भी उल्लेख किया, जो दुनिया भर के दर्शकों के साथ गूंजती रहती हैं।

 

Specifically Indian, yet universal in theme, Raj Kapoor’s slickly polished films offered enough people-power populism and old-fashioned glamour to become successes across the Soviet Union and Eastern Bloc, the Middle East, and China.

 

Born into a family of stage and screen artists-his father, Prithviraj, was a famed theater star who later turned to film-Kapoor channeled the sturdy charm of Clark Gable, the underdog appeal of Charlie Chaplin, and the burning intensity of a young Orson Welles, though no Western stars could match the mournful passion he brought to his best roles. “You talk like an ancient poet,” one character says to another in Barsaat (1949); idiosyncratically out of step with the times, many of Kapoor’s performances seemed drawn more from the doomed romanticism of Byron or Baudelaire than cinema.

 

एक ही समय में चमकदार और यथार्थवादी, फूहड़ और दुखद, कपूर की भ्रमित करने वाली फिल्मों की तुलना कुछ ऐसी है जिसे पश्चिमी दर्शकों ने अनुभव किया है। महाकाव्य संगीत संख्याएं, नॉइरिश डीप-फोकस सिनेमैटोग्राफी, और बेहद विस्तृत सेट बेघरों के लिए जयजयकार, वर्ग व्यवस्था के खिलाफ रोना और सामाजिक गतिशीलता के लिए दलीलों के साथ केंद्र मंच साझा करते हैं, स्क्रिप्ट के साथ प्रतीत होता है कि विक्टर ह्यूगो या चार्ल्स डिकेंस से ली गई है, फिर फ्रैंक के माध्यम से फ़िल्टर की गई है कैप्रा और बुस्बी बर्कले। समय के साथ फिल्मों का सौंदर्यशास्त्र भी बदल गया, आग (1948) की भव्य जर्मन अभिव्यक्ति से लेकर, बरसात (1949) के स्पष्ट चित्रण तक, बॉबी (1973) के उज्ज्वल टेक्नीकलर पागलपन तक।

 

As director and producer, Kapoor helped popularize many of the tropes that make up commercial Indian cinema, or “Bollywood,” today. This series offers a chance to see not only the power of “The Great Showman” , but also the roots-and arguably the height-of popular Indian cinema.

<><><> 

 

इंट्रो . बिहार में लोगों की आंखों से संबंधित गंभीर बीमारियों के लिये इलाज के लिये अति विशिष्ट अस्पताल बनाया जायेगा। इस अस्पताल में 75 फीसदी मरीजों का इलाज निशुल्क होगा। हाल ही में इस संबंध राज्य सरकार ने कोयम्बटूर के एक फाउंडेशन के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये हैं। और ब्योरा दे रही हैं हमारी संवाददाता…..

 

नेत्र रोगों की अति विशिष्ट चिकित्सा के लिए पटना में जल्द ही एक अस्पताल खोला जायेगा। इसके लिये हाल ही में राज्य सरकार और कोयम्बटूर स्थित शंकरा आई फाउंडेशन इंडिया के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये गये। स्वास्थ्य मंत्री मंगल पांडेय ने बताया कि राज्य सरकार ने फाउंडेशन को पटना में एक दशमलव छह एकड़ जमीन एक रूपये की टोकन राशि पर मुहैया करायी है। समझौते के तहत अस्पताल के भवन का निर्माण फाउंडेशन को करवाना होगा।

 

समझौते के अनुसार अस्पताल में पचहत्तर प्रतिशत मरीजों का इलाज निःशुल्क होगा। साथ ही ढ़ाई लाख रूपये से कम आय वाले परिवारों को भी इलाज के लिए किसी प्रकार का शुल्क नहीं देना होगा। अन्य मरीजों का इलाज भी रियायती दर पर किया जायेगा। परिक्रमा के लिये पटना से डॉ सविता पारीक.

<><><> 

 

For  disseminating cultural awareness South Zone cultural centre is playing a vital role. In an exclusive interview with Akashvani the director of the South Zone cultural centre, K.K. Gopalakrishnan has discussed in detail about the role of the centre. More from our correspondent:-

 

“The south zone cultural centre promotes indigenous culture of the masses, especially for the rural and the underprivileged artist. Various art forms in the southern states are being promoted through the centre through dance, music and art cultures of various states are disseminated through Ministry of Culture. The programs are organized with the intention to perform a centrifugal role of disseminating cultural awareness. The director explained the importance of promoting Indian art forms to the world. The uniqueness of indian art goes beyond elements of entertainment and is spiritual. The south zone cultural centre functions from Thajavur a heritage centre for the state. This is blessy for Akashvani, Chennai “

<><><> 

भारतीय सेना को आज 456 नए सैन्य अधिकारी मिले हैं। हमारी संवाददाता ने बताया है कि देहरादून स्थित भारतीय सैन्य अकादमी – आई.एम.ए.में आयोजित पासिंग आउट परेड में इन अधिकारियों ने भारतीय सेना का हिस्सा बनने का गौरव प्राप्त किया।

 

ऐतिहासिक चेटवुड बिल्डिंग के ड्रिल स्क्वायर पर आयोजित इस परेड की सलामी नेपाल के सेना प्रमुख, जनरल अशोक राज सिगडेल ने ली। अनुशासन, समर्पण और गर्व का प्रतीक यह परेड दर्शकों के लिए एक अविस्मरणीय अनुभव रहा। इस अवसर पर जैंटलमैन कैडेट जतिन कुमार को प्रतिष्ठित स्वॉर्ड ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया। इस परेड में कुल 491 जैंटलमैन कैडेट्स ने पास आउट हुए, जिनमें 35 कैडेट्स मित्र राष्ट्रों से थे। ऑर्डर ऑफ मेरिट में पहले स्थान पर रहे जैंटलमैन कैडेट प्रथम सिंह को स्वर्ण पदक, दूसरे स्थान पर रहे जतिन कुमार को रजत पदक और तीसरे स्थान पर रहे मयंक ध्यानी को कांस्य पदक से सम्मानित किया गया। साक्षी सिंह, आकाशवाणी समाचार, देहरादून।

<><><> 

Sports News :-

ब्रिस्बेन में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच बॉर्डर गावस्कर ट्रॉफी के तीसरे क्रिकेट टेस्ट मैच के पहले दिन का खेल वर्षा के कारण समय से पहले समाप्त घोषित करना पड़ा। ऑस्ट्रेलिया ने उस समय पहली पारी में बिना किसी नुकसान के 28 रन बनाए थे। सुबह टॉस जीतकर भारत ने गेंदबाजी का फैसला किया। उसके बाद खेल वर्षा के कारण कई बार रोकना पड़ा। कल दूसरे दिन का खेल आधे घंटे पहले शुरू होगा।

<><><> 

In Hockey, India will take on Japan in the semi-final of the Women’s Junior Asia Cup at Muscat in Oman today. The match is scheduled to begin at 6 PM Indian Standard Time. In the other semifinal, China will take on South Korea at the same venue at 8:30 PM IST.

<><><> 

Now we will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.

<><><> 

समय है उन व्यक्तित्व को याद करने का जिनकी आज है पुण्यतिथि।

DEATHS/पुण्यतिथि

DEATHS: Walter Lippmann passed away on this day in 1974. He was an American writer, reporter, and political commentator. With a career spanning 60 years, he is famous for being among the first to introduce the concept of the Cold War, coining the term “stereotype” in the modern psychological meaning, as well as critiquing media and democracy in his newspaper column and several books, most notably his 1922 Public Opinion.

<><><> 

आज पुण्यतिथि है जानेमाने गीतकार शंकरदास केसरीलाल यानी शैलेन्द्र की। ‘होठों पर सच्चाई रहती है, दिल में सफाई रहती है’, ‘मेरा जूता है जापानी,’ ‘आज फिर जीने की तमन्ना है’जैसे दर्जनों यादगार फ़िल्मी गीतों के जनक शैलेंद्र ने महान् अभिनेता और फ़िल्म निर्माता राज कपूर के साथ बहुत काम किया। सरल और सटीक शब्दों में भावनाओं और संवेदनाओं को अभिव्यक्त कर देना शैलेन्द्र जी की महान् विशेषता थी। ‘किसी के आँसुओं में मुस्कुराने’ जैसा विचार केवल शैलेन्द्र जैसे गीतकार के संवेदनशील हृदय में आ सकता है। फ़िल्मों में गीत लिखने के पहले देश के आजादी की लड़ाई में योगदान देने का उनका एक अलग ही तरीका रहा है। वे उस समय देशभक्ति से सराबोर वीररस की कविताएँ लिखा करते थे और उन्हें जोशोखरोश के साथ सुनाकर सुनने वालों को देशभक्ति की भावना से ओतप्रोत कर दिया करते थे, परिणामस्वरूप देश के आजादी के वीरों का बहुत अधिक उत्साहवर्धन होता था। उनके गीतों को खुरच कर देखें तो आपको सतह के नीचे दबे नए अर्थ प्राप्त होंगे। उनके एक ही गीत में न जाने कितने गहरे अर्थ छिपे होते थे।

<><><> 

 

Biswajit Chatterjee  was born on this day in 1936. known mononymously as Biswajit, He  is a veteran Indian actor, producer, director, singer and politician known for his work in Bengali cinema and Hindi cinema.

 

अपने स्वाभाविक अभिनय और आकर्षक व्यक्तित्व के लिए प्रसिद्ध विश्वजीत देव चटर्जी ने बंगाली और हिन्दी फ़िल्मों के दर्शकों के दिलों में वर्षों तक राज किया है।

 

In 1975, Biswajit produced and directed his own film, Kahte Hai Mujhko Raja. The film besides him starred Dharmendra, Hema Malini, Shatrughan Sinha, and Rekha.

<><><> 

आज जन्मदिन है श्याम बेनेगल का। वे मुख्यधारा से अलग फ़िल्में बनाने वाले भारत में हिन्दी सिनेमा के एक अग्रणी फ़िल्म निर्देशक हैं। सार्थक सिनेमा के प्रति प्रतिबद्ध फ़िल्मकार श्याम बेनेगल अपनी श्रेणी के किसी भी फ़िल्मकार की तुलना में अधिक सक्रिय रहे हैं। हिन्दी सिनेमा को नसीरुद्दीन शाह, शबाना आज़मी और स्मिता पाटिल जैसे बेहतरीन कलाकार श्याम बेनेगल ने दिये हैं। श्याम बेनेगल ने बम्बई (वर्तमान मुम्बई) में एक निर्माता के रूप में अपने व्यावसायिक जीवन की शुरुआत की। अपनी पहली फ़िल्म ‘अंकुर’ (1973) बनाने से पहले उन्होंने 900 से भी ज़्यादा विज्ञापन फ़िल्में और 11 कॉरपोरेट फ़िल्में बनाई थीं।

 

मुख्य फ़िल्में ‘अंकुर’, ‘मंथन’, ‘कलयुग’, ‘जुनून’, ‘त्रिकाल’, ‘मंडी’, ‘सूरज का सातवां घोड़ा’, ‘सरदारी बेगम’, ‘समर’, ‘हरी भरी’ और ‘जुबैदा’ आदि।

<><><>