Download
Mobile App

android apple
signal

December 9, 2024 6:33 PM

printer

Parikrama

दुनिया में हर साल करीब ट्रिलियन डॉलर की घूस…करोड़ों लोगों से शिक्षा, स्वास्थ्य और विकास छीन लेती है। पर आज अंतरराष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी दिवस पर क्यों न हम बात करें सदाचार की?

आज ही के दिन 1942 में निधन हुआ था महान डॉक्टर कुटनीस का। उन्होंने कई बार, 72 घंटों तक, लैम्पों की रौशनी में… लगातार ऑपरेशन करके विश्व युद्ध में घायल चीनी सैनिकों की जान बचायी, और भारत का नाम रोशन किया। ऐसे ही काम करते-करते, सिर्फ 32 साल की उम्र में, वो निस्वार्थ सेवा की मिसाल बनकर इस दुनिया से चले गए। पर चीन में डॉक्टर कुटनीस के स्मारक, डाक टिकट और आदर भरी याद आज भी कायम हैं। तो, कभी आपको लगे कि ईमानदारी से काम करने से क्या फर्क पड़ता है…तो डॉ कुटनीस को याद कर लीजियेगा। जीने का सच्चा अंदाज़ साफ़ हो जायगा। नमस्कार! परिक्रमा में आपका स्वागत है। आपके साथ हूँ मैं, मुकेश कुमार और मेरे साथ हैं मेरे सहयोगी अभिषेक मुखोपाध्‍याय। Hi, अभिषेक !

Hello & good afternoon. You are tuned to Parikrama on 100.1 FM. I am Abhishek Mukhopadhyay & with me today is my co-host Mukesh. And for you we have a selection of news, our discussion segment

 

 

dateline India, reports, capsules, business, tributes & much more.  All these over the next thirty minutes. We begin with the news headlines first.

THE HEADLINES ::
⦁ प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने कहा–भारत, दुनिया के सामने लोकतंत्र, जनसांख्यिकी और डेटा की वास्‍तविक शक्ति का प्रदर्शन कर रहा है, प्रधानमंत्री ने जयपुर में राइजिंग राजस्थान ग्लोबल इन्वेस्टमेंट समिट का उद्घाटन किया।

⦁ BJP leader Rahul Narvekar elected unopposed as Maharashtra Assembly speaker.

⦁ आम आदमी पार्टी ने आगामी दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए बीस उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी की।

⦁ India calls for collective effort to preserve Syria’s territorial integrity amid ongoing conflict.

⦁ विदेश सचिव विक्रम मिसरी ने ढाका में भारत-बांग्लादेश विदेश कार्यालय परामर्श के तहत अपने बांग्लादेशी समकक्ष जशीम उद्दीन के साथ वार्ता की।

⦁ In Hockey, defending champions India to take on Malaysia in Pool A match of Women’s Junior Asia Cup in Oman, tonight.

 
 
<><><>
 
Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about INTERNATIONAL ANTI-CORRUPTION DAY
 
 
 
“ Corruption is a cancer, a cancer that eats away at a citizen’s faith in democracy, diminishes the instinct for innovation and creativity.”

“लोगों की उदासीनता भ्रष्टाचार बढ़ने के लिए सबसे अच्छी प्रजनन भूमि है”
– डेलिया फरेरा, ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल की अध्यक्ष।

 
On December 9th each year, the world observes International Anti-Corruption Day, a day dedicated to raising awareness about the global scourge of corruption and the need for collective action to curb it.
 
भ्रष्टाचार रोधी संधि पर 140 देशों ने हस्ताक्षर किए थे और अक्टूबर 2003 में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने भ्रष्टाचार के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन को अपनाने के बाद 14 दिसंबर 2005 को इसे लागू किया था।
 
Over the years, the day has gained importance due to increasing need of spreading awareness about the issue and sharing anti-corruption policies in order to strengthen international cooperation.
 
 
Corruption is a complex social, political and economic phenomenon that affects all countries. Corruption undermines democratic institutions, slows economic development and contributes to governmental instability.
 
 
भ्रष्टाचार चुनावी प्रक्रियाओं, कानून का शासन और नौकरशाही  को विकृत करके लोकतांत्रिक संस्थानों की जडों पर हमला करता है, जिसका एकमात्र कारण रिश्वत की मांग करना है।
 
 
भ्रष्टाचार एक बहुआयामी मुद्दा है, जो सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में गहराई से समाया हुआ है। इसमें रिश्वतखोरी और गबन से लेकर भाई-भतीजावाद और सत्ता का दुरुपयोग शामिल है।
 
 
Corruption, when left unchecked, not only undermines economic progress but also erodes public trust in institutions, hinders the rule of law, and affects the welfare of ordinary citizens.
 
 
On 31 October 2003, the General Assembly adopted the United Nations Convention against Corruption and requested that the Secretary-General designate the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) as the secretariat for the Convention’s Conference of States Parties.
 
 
The Assembly designated 9 December as International Anti-Corruption Day, to raise awareness of corruption and of the role of the Convention in combating and preventing it. The Convention entered into force in December 2005.
 
 
यह कन्वेंशन और इसके द्वारा प्रचारित मूल्य पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं, जिसके लिए सभी को इस अपराध से निपटने के प्रयासों में शामिल होने की आवश्यकता है। संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी), ड्रग्स और अपराध पर संयुक्त राष्ट्र कार्यालय (यूएनओडीसी), और राज्यों की पार्टियों के सम्मेलन के लिए सचिवालय, भ्रष्टाचार के विरुद्ध एकजुटता सुनिश्चित करने में सबसे आगे हैं।
 
 
Our world confronts numerous challenges, tragedies, inequalities and injustices, many of which are tied to corruption.
 
With 1.9 billion young people in the world, fighting corruption is vital for the future of nearly a quarter of the global population.
 
International Anti-Corruption Day 2024 will spotlight the crucial role of youth in combating corruption, with the campaign theme “Uniting with Youth Against Corruption: Shaping Tomorrow’s Integrity”. This global initiative aims to empower young people as agents of change, fostering a future rooted in transparency and accountability.
 
 
आज 9 दिसंबर को शुरू किया गया अभियान 2025 तक चलेगा, जिसका समापन  कतर की राजधानी दोहा,  में भ्रष्टाचार के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के ग्यारहवें सत्र में होगा।
 
 
अंतर्राष्ट्रीय भ्रष्टाचार रोधी दिवस 2024-2025 का अभियान ईमानदारी के युवा अभिभावकों की भूमिका, भ्रष्टाचार और उनके समुदायों पर इसके प्रभावों के बारे में जागरूकता बढ़ाने पर केंद्रित है। वे सक्रिय रूप से चर्चाओं में भाग लेंगे, अपने अनुभव साझा करेंगे और भ्रष्टाचार से निपटने के लिए नवीन समाधान प्रस्तावित करेंगे।
 
 
The campaign will amplify voices of integrity leaders of tomorrow, allowing them to express their concerns and aspirations, with the hope that their appeals will be heard and acted upon. Building a just world and a sustainable planet is only possible if corruption doesn’t stand in the way.
The Indian government has recognised the need to tackle corruption through both legislative reforms and administrative actions.
 
 
Some of the most prominent steps taken in recent years:
 
THE RIGHT TO INFORMATION ACT (RTI), 2005
This is a landmark law that empowered citizens to seek information from government authorities, increasing transparency and accountability.
 
 
RTI has played an essential role in curbing corruption by making government functioning more open to public scrutiny.
 
 
Citizens can now file applications to request information about government projects, public spending, and decision-making processes.

 वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी), 2017

जबकि जीएसटी का मुख्य उद्देश्य भारत की कर प्रणाली को सरल बनाना था, इसने कर चोरी को रोकने के मामले में भी महत्वपूर्ण लाभ लाए। एकल, पारदर्शी कर प्रणाली शुरू करने और व्यवसायों को एक ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से जोड़कर, जीएसटी ने टेबल के नीचे लेनदेन की गुंजाइश कम कर दी है। इससे कंपनियों के लिए कर निरीक्षकों को रिश्वत देना और राजस्व छिपाना अधिक कठिन हो गया है।

 
 
THE PREVENTION OF CORRUPTION (AMENDMENT) ACT, 2018
 
This Act brought several changes to India’s anti-corruption framework.
 
 
It introduced stricter penalties for public servants engaging in corrupt practices and criminalised the act of receiving bribes.The law also widened the scope of punishments for corporations and individuals involved in bribery.
 

डिजिटलीकरण और ई-गवर्नेंस
भारत सरकार द्वारा डिजिटल प्रोत्साहन भ्रष्टाचार से निपटने में एक महत्वपूर्ण उपकरण रहा है। सेवाओं को डिजिटल बनाने और ई-गवर्नेंस को लागू करने से, पारंपरिक रूप से रिश्वतखोरी और हेरफेर की संभावना वाली कई प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित किया गया है। नागरिक अब पासपोर्ट जारी करने, जन्म प्रमाण पत्र जैसी सरकारी सेवाओं तक पहुंच सकते हैं। , और ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से राशन कार्ड, बिचौलियों और भ्रष्ट आचरण की आवश्यकता को कम करते हैं।

 

ANTI-CORRUPTION AGENCIES
Several agencies have been created or strengthened to combat corruption at different levels of government, which play crucial roles in investigating and prosecuting corruption cases.

 
 
राष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी रणनीति
भारत की राष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी रणनीति सार्वजनिक जागरूकता, संस्थानों को मजबूत करने और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने पर ध्यान देने के साथ भ्रष्टाचार से लड़ने के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण की रूपरेखा तैयार करती है।
 
रणनीति के प्रमुख सिद्धांतों में से एक सरकार, व्यवसाय और नागरिक समाज क्षेत्रों में नैतिक नेतृत्व, पारदर्शिता और जवाबदेही को बढ़ावा देना है।
 

But we must remember, while government actions are pivotal in combating corruption, the role of ordinary citizens and civil society cannot be overstated. Grassroots movements, advocacy groups, and independent media outlets play an essential part in holding the government accountable.

CLOSING :
यदि हम सभी बदलाव के लिए प्रयास करते रहें और भ्रष्टाचार विरोधी प्रयासों को प्राथमिकता दें, तो एक स्वच्छ, न्यायपूर्ण समाज की परिकल्पना वास्तविकता बन सकती है।

 
 
The commitment to fighting corruption must be constant, with the active participation of citizens, civil society, and government working together.
 
No society can thrive when corruption becomes the norm. Let’s be the change agents, fostering a culture of integrity and accountability.”
 

“जैसा कि हम अंतर्राष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी दिवस मनाते हैं, आइए याद रखें कि हर आवाज़ मायने रखती है। भ्रष्टाचार के खिलाफ आपकी आवाज़ बदलाव के लिए एक शक्तिशाली उपकरण है। बोलें, खड़े हों और भ्रष्टाचार को ना कहें!”

 
 
<><><>
 
 
और अब समय है अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है –
 

With the onset of winter, migratory birds have started arriving at Hirakud Dam Reservoir. Several species have already arrived at Hirakud wetland. The Forest department started preparation for the census which will cover the entire lake. More from our Sambalpur Correspondent.

 
 
 
Every year, thousands of exotic birds of different species migrate to the Hirakud reservoir in November. The avian guests stay put for four months till March before flying back. The birds come from the Caspian Sea, Baikal Lake, Mongolia, Central and South East Asia and the Himalayan region to the reservoir due to the presence of large wetlands. In the first phase Australia’s Silver Gulf, Europe and Central Asia’s The Great Crested, Indien spot balled species of bird Hirakud seems to have come. About the preparation of the Bird census in Hirakud wetland, Hirakud Divisional Forest officer Anshu Prangya Das said. (Voice byte). The Hirakud Dam Reservoir extends up to the Odisha-Chhattisgarh border covering 533 sq km area and 5.5 sq km of the power channel. For Parikrama, this is Alok Chandra Barik, Akashvani, Sambalpur.
 

<><><>

 

केन्द्र और छत्तीसगढ़ सरकार ने आत्मसमर्पित माओवादियों और माओवाद पीड़ित परिवारों के पुनर्वास के लिए ऐतिहासिक कदम उठाया है। केंद्र सरकार ने प्रधानमंत्री ग्रामीण आवास योजना के अंतर्गत पंद्रह हजार आवासों की स्वीकृति प्रदान की है।

 
 
 
प्रधानमंत्री ग्रामीण आवास योजना के तहत इस विषेष परियोजना में जिले के पुलिस अधीक्षक, जिला पंचायत के मुख्य कार्यपालन अधिकारी को आत्मसमर्पित माओवादियों और माओवाद पीड़ित परिवारों की सूची प्रदान करेंगे। इसके बाद जिला पंचायत द्वारा इस सूची का सर्वेक्षण और सत्यापन कराया जाएगा। सत्यापन के बाद कलेक्टर के माध्यम से लाभार्थियों के लिए भूमि का चिन्हांकन किया जाएगा। इसके आधार पर प्रधानमंत्री आवास योजना के दिशा-निर्देशों के अनुरूप आवास निर्माण की प्रक्रिया शुरू की जाएगी। आत्मसमर्पित माओवादियों को आवास की स्वीकृति प्रदान किए जाने पर छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री विष्णुदेव साय ने कहा है कि माओवाद प्रभावित क्षेत्रों में रहने वाले पीड़ित परिवारों को मुख्यधारा में जोड़ने के लिए यह एक बड़ा कदम है। इस योजना के तहत मिलने वाले आवास केवल मकान नहीं, बल्कि उन परिवारों के लिए सम्मान और सुरक्षा का प्रतीक बनेंगे। उन्होंने कहा कि राज्य सरकार इस योजना को पूरी पारदर्शिता और तत्परता के साथ लागू करेगी। प्रधानमंत्री आवास योजना का उद्देश्य ऐसे परिवारों को सहायता प्रदान करना है, जिनके पास स्वयं का पक्का मकान नहीं है। इस योजना के अंतर्गत, सरकार जरूरतमंदों को आवास निर्माण के लिए वित्तीय सहायता देती है, जिससे वे अपने लिए एक सुरक्षित और टिकाऊ घर बना सकें। परिक्रमा के लिए आकाषवाणी रायपुर से मैं विकल्प शुक्ला।

<><><>

 
In a landmark step towards promoting continuous learning and professional development, Puducherry has partnered with Karmayogi Bharat and the Capacity Building Commission to onboard its government officials onto the Integrated Government Online Training (iGOT) Karmayogi platform. The Memorandum of Understanding (MoU) for this transformative initiative was signed between the Government of Puducherry and Karmayogi Bharat. Secretary of the Administrative Reforms Department Puducherry Pankaj Kumar Jha, and Karmayogi Bharat’s Chief Executive Officer V. Lalithalakshmi, formalized the agreement in the presence of Lieutenant Governor K. Kailashnathan and Chief Minister N. Rangasamy. More from our correspondent:
 
 

With the signing of the MoU, Puducherry has become the 14th State or Union Territory to join the iGOT Karmayogi initiative. The platform facilitates anytime, anywhere, and any-device learning, enabling civil service officials to enhance their competencies. Nationwide, over 49 lakh central and state government employees are already engaged with the iGOT Karmayogi platform through its website and mobile application.

 
 
In Puducherry, over 2,400 government employees from various departments have already enrolled on the iGOT Karmayogi platform, completing more than 10,000 course enrollments. Delivering a special address at the MoU signing ceremony, Lt Governor K. Kailashnathan said that iGOT Karmayogi platform is not just a learning tool but a platform for transformation. He also encouraged employees to embrace lifelong learning. Mr. Kailashnathan also expressed confidence that the training would empower officials to better serve future citizens and effectively address evolving governance challenges.
 
 
 
 
Chief Minister N. Rangasamy, in his presidential address, highlighted the potential of the iGOT platform to enhance administrative efficiency and ensure timely delivery of government schemes to the public. Speaking about future plans for the platform, Karmayogi Bharat CEO V. Lalithalakshmi shared that 15 to 20 courses are being identified to develop content in regional languages. She further added that states and union territories will be encouraged to create region-specific content for the platform. For Akashvani News this is Bibin S Nath from Puducherry.
 

<><><>

 
 
प्रसार भारती- राजभाषा
प्रसार भारती सचिवालय ने आज अपने कार्यालय में राजभाषा पुरस्कार वितरण समारोह का आयोजन किया। इस समारोह में हिंदी माह के अंतर्गत आयोजित की गई विभिन्न प्रतियोगिताओं के विजेताओं को पुरुस्कार देकर सम्मानित किया गया। इन प्रतियोगिताओं में अधिकारियों और कर्मचारियों के लिए कार्यशाला और संगोष्ठिय शामिल रहीं । यह प्रतियोगिताओं 17 सितम्बर  से 16 अक्टूबर के बीच आयोजित की गई।
 
 
 
इस अवसर पर विजेताओं को संबोधित करते हुए प्रसार भारती के अध्यक्ष नवनीत सहगल ने कहा कि हिंदी हम सबको संस्कृति, इतिहास और विरासत से जोड़ती है।

 
 
वहीं प्रसार भारती के मुख्य कार्यकारी अधिकारी गौरव द्विवेदी ने कहा कि राजभाषा का प्रसार और प्रचार हमारी नैतिक जिम्मेदारी है।
 
 
 
इस समारोह में आकाशवाणी की महानिदेशक प्रज्ञा पालीवाल गौड़, दूरदर्शन की महानिदेशक कंचन प्रसाद सहित कई विभागों के अधिकारी और कर्मचारी उपस्थित रहे।
 
 
<><><>

Business
Benchmark domestic equity indices today ended with marginal losses of 0.2 percent. The 30-share BSE Sensex fell 201 points to close at 81,508 and the NSE Nifty-50 dipped 59 points to settle at 24,619. In the Global Crude Market, Brent Crude was trading 1.1 percent up at 71 dollars and 90 cents per barrel, and WTI Crude gained over 1.2 percent to trade at 68 dollars and six cents per barrel, when reports last came in. In the Indian bullion market, the 24 Karat Gold was trading up at 77,240 rupees for 10 grams, Silver 999 fine, is also trading up at 93,380 per kilogram, when reports last came in.

 
<><><>
 
 
Sports news
हॉकी में, मौजूदा चैंपियन भारत आज ओमान के मस्कट में महिला जूनियर एशिया कप के पूल ए मैच में मलेशिया से भिड़ेगा। मैच भारतीय समयानुसार रात 8:30 बजे शुरू होने वाला है।
 
 
Yesterday, India recorded a dominant 13-1 victory over Bangladesh. Mumtaz Khan led the charge for the Women in Blue with an impressive four goals, supported by hat-tricks from Kanika Siwach and Deepika. The Junior Asia Cup serves as a qualifying event for the FIH Junior World Cup, which will take place next year in Chile. The top five teams from the tournament will secure their spots in the World Cup.
 
 
<><><>
 

And now we will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.

 
 
 <><><>
 
और अब समय है उन व्‍यक्तित्‍व को याद करने का जिनकी आज है पुण्‍यतिथि। इस क्रम में सबसे पहले हम याद करेंगे-
 
 
 

Dolores Janney “Jenni” Rivera. passed away on this day in 2012. She was an American singer, songwriter, actress, businesswoman, and producer known for her work within the regional Mexican music genre, specifically in the styles of banda, mariachi and norteño.  

 
 

<><><>

 
 
9 दिसंबर 1942 को डॉक्टर कोटनिस का निधन हो गया।
 
कोटनिस भारतीय चिकित्सक थे जिन्होंने घायल सिपाहियों का इलाज करते-करते प्राण त्याग दिए। कोटणीस उन पाँच युवा डॉक्टरों में से एक थे, जिन्हें 1938 में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान चीन में राहत-कार्यों के लिए भेजा गया था।
 
 
शोलापुर में 10 अक्टूबर, 1910 को जन्में कोटणीस ने यूनिवर्सिटी ऑफ़ बॉम्बे से मेडिसिन की पढ़ाई की। चीन में मरीजों की सेवा करने वाली नर्स गुओ क्विंग लांग से उन्होंने विवाह किया। बताया जाता है कि कभी-कभी डॉ. कोटणीस ने लगातार 72 घंटों तक लैम्पों की रौशनी में युद्ध में घायल सैनिकों के ऑपरेशन कर, उनकी जान बचायी। बिना सोए कई दिनों तक चीनी सैनिकों का इलाज करने के कारण उन्हें मिर्गी का दौरा पड़ा और 1942 में सिर्फ 32 साल की उम्र में उनकी मौत हो गई। उनकी पत्नी कई बार पति के परिजनों से मिलने भारत आईं। 2011 में डॉक्टर कोटनिस की पत्नी का देहांत हो गया। डॉ. कोटणीस को चीन में बहुत ही सम्मान के साथ याद किया जाता है। उनके सम्मान में चीन में डाक टिकट जारी किए गए हैं। उनकी याद में वहां स्मारक भी बनाए गए हैं। वी. शांताराम ने 1946 में उनके जीवन पर ‘डॉ. कोटणीस की अमर कहानी’ नामक फ़िल्म बनाई थी।
 

अब वक़्त है करीब से देखने का उन ख़ास लोगों को जिन्होंने आज जन्म लिया या दुनिया से विदा हुए।

 

Shatrughan Prasad Sinha was born on this day in 1946. He is an Indian actor and politician. He is a Member of Parliament, Lok Sabha from Asansol constituency as a member of All India Trinamool Congress (TMC). Sinha got his first acting opportunity to play a Pakistani military officer in Dev Anand’s Prem Pujari. Before that, he got a small role as a police inspector in Mohan Sehgal’s Sajan in 1969. The release of Prem Pujari was delayed, so his first released film was Sajan. He later appeared in villainous roles in Pyar Hi Pyar, Banphool, Manmohan Desai’s Raampur Ka Lakshman, Bhai Ho Toh Aisa, Sultan Ahmed’s Heera, and in Vijay Anand’s Blackmail. His first successful film as lead hero was in Kalicharan in 1976.

 
<><><>

कन्नड़ साहित्यकार कोटा शिवराम कारंत का निधन 9 दिसंबर, 1997 को हुआ था। अपने ज्ञान के बल पर उन्होंने यक्षगान के अंतरंग में प्रवेश करने का साहस किया। उन्होंने पाठ्य पुस्तकों, शब्दकोशों और विश्वकोशों को तैयार करने में भी जी-जान से काम किया। 1922 में गांधीजी की पुकार पर वे कॉलेज छोड़कर रचनात्मक कार्यक्रम में लग गए।

 

शिवराम कारंत ने अपना ध्यान मानव और उसकी परिस्थिति को देखने पर केंद्रित किया। दुर्घटनाओं के बीच भी मनुष्य की जीने की इच्छा से बहुत प्रभावित थे।

 

शिवराम कारंत के कुछ नाटकों में से हैं…‘कर्णार्जुन’ और ‘नारद गर्वभंग’ और कहानियां हैं ‘हसिवु’ और ‘हावु’। उनके कुछ उपन्या सों में से हैं…’देवदूतरु’ और ‘सरसम्मन समाधि’।

 

कारंत को ‘पद्म भूषण’ से सम्मानित किया गया था, लेकिन आपातकाल के दौरान उन्होंने इसे लौटा दिया। 1959 में उन्हें ‘साहित्य अकादमी पुरस्कार’ से सम्मानित किया गया। 1977 में उन्हें ‘ज्ञानपीठ पुरस्कार’ से भी सम्मानित किया गया।

 

Dame Judith Olivia Dench was born on this day in 1934. She is an English actress. Widely considered one of Britain’s greatest actors, she is noted for her versatility, having appeared in films and television programmes encompassing several genres and for her numerous roles on the stage. Dench has garnered various accolades throughout a career that spans seven decades. She rose to international fame as M in GoldenEye (1995), a role she went on to play in eight James Bond films, until her final cameo appearance in Spectre (2015). Let’s listen to her singing “Send in the Clowns” & it’s from “A Little Night  Music”.

 
 
<><><>
 

Dino Morea was born on this day in 1975. He is an actor and former model who has also appeared in several Hindi, Tamil, Kannada, Malayalam and Telugu films. Morea initially established himself as a fashion model before making his film debut in the 1999 film Pyaar Mein Kabhi Kabhi. He had his most significant commercial success in the horror film Raaz in 2002. He starred in films such as Gunaah (2002), Plan (2004), Holiday (2006), Dus Kahaniyaan (2007), Bhram(2008) and Acid Factory (2009).  

 
 
In the 2020s, Morea acted in the streaming series Mentalhood (2020), Hostages(2020), Tandav (2021), and Kaun Banegi Shikharwati (2022). For his role in The Empire (2021), he won an Indian Television Academy Awa
   
<><><>

BIRTH: Dia Mirza Rekhi born Dia Handrich, was born on this day in 1981. She is an Indian actress who primarily works in Hindi films. Mirza won the title of Miss Asia Pacific International in 2000 after being crowned Femina Miss India Asia Pacific 2000. She made her acting debut with the Hindi film Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001), which earned her Filmfare Award for Best Female Debut nomination.

      
<><><>

अंतिम पृष्ठ
और श्रोताओं अब समय हो चला है आप से अनुमति लेने का। तो इजाजत दीजिए मुकेश कुमार और अभिषेक मुखोपाध्‍याय को परिक्रमा कार्यक्रम यहीं पर समाप्‍त करने की।

 
 
 
अगर आप इस कार्यक्रम को दोबारा सुनना चाहते हैं तो लॉगऑन करिए हमारी वेबसाइट www.newsonair.gov.in पर। साथ ही आप हमारे मोबाइल ऐप News On AIR पर भी हमारे कार्यक्रम 24 घंटे सुन सकते हैं। आप हमें अपनी प्रतिक्रियाएं nfu.nsd@nic.in पर दे सकते हैं।