THE HEADLINES:-
- BJP-led Mahayuti alliance heads for a landslide victory in Maharashtra; JMM led INDIA Bloc set to retain power in Jharkhand.
- महाराष्ट्र में प्रमुख उम्मीदवारों में मुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे, उपमुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और अजीत पवार आगे जबकि एनसीपी के नवाब मलिक और जीशान बाबा सिद्दीकी तथा कांग्रेस के बालासाहेब थोराट और पृथ्वीराज चव्हाण पीछे।
- In Jharkhand, Chief Minister Hemant Soren, Babulal Marandi, Champai Soren among prominent leading candidates; Kalpana Soren trails.
- कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने वायनाड लोकसभा उपचुनाव में भारी बढ़त की ओर नांदेड़ लोकसभा सीट पर भाजपा आगे।
- In 46 assembly by-pollss, BJP ahead in six out of nine seats in UP and four out of seven seats in Rajasthan; TMC has won win in all six seats in West Bengal and in Punjab ruling AAP has bagged three and Congress one seat.
- अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प ने स्कॉट बेसेंट को अपना वित्त मंत्री नामित किया।
<><><>
And, now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about THE 55TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
The 55th International Film Festival of India has made significant strides in ensuring accessibility and inclusivity for all. At a press conference on “Accessibility at IFFI”, Prithul Kumar, Joint Secretary Broadcasting, Ministry of Information and Broadcasting, and Managing Director, NFDC, Taha I. Haaziq, Secretary, State Commission for Persons with Disabilities, Goa and Vandana Boolchand, Head of Svayam, highlighted the transformative steps taken to make the festival a model of inclusivity.
55वां आईएफएफआई, सबका मनोरंजन थीम के तहत, सांकेतिक भाषा व्याख्या, फिल्मों की सुलभ स्क्रीनिंग, बाधा मुक्त स्थान, संवेदनशीलता-प्रशिक्षित कर्मचारी और मूवी बफ ऐप जैसे डिजिटल टूल जैसी समावेशिता पहल पेश करता है, जो सभी के लिए एक स्वागत योग्य सिनेमाई अनुभव सुनिश्चित करता है।
पृथुल कुमार ने महोत्सव की समावेशी पहल पर विश्वास व्यक्त किया। उन्होंने कहा, “इस साल आईएफएफआई में पहुंच का स्तर बढ़ाया गया है। प्रशिक्षित स्वयंसेवकों और संवेदनशील अधिकारियों से लेकर विकलांग व्यक्तियों के लिए छह फिल्मों का एक समर्पित खंड और 11 अन्य फिल्मों तक, हमने सुलभ पहुंच को मूल में समाहित कर लिया है। उन्होंने सिनेमा को और अधिक समावेशी बनाने के लिए मनोरंजन उद्योग के लिए जारी किए गए दिशानिर्देशों का हवाला देते हुए समावेशिता के प्रति मंत्रालय की प्रतिबद्धता पर भी प्रकाश डाला। उन्होंने इस तरह की समावेशिता के साथ कार्यक्रम की मेजबानी के लिए गोवा सरकार और एंटरटेनमेंट सोसाइटी ऑफ गोवा (ईएसजी) के प्रयासों की सराहना की।
Taha I. Haaziq emphasized Goa’s pioneering role in accessibility initiatives. He said “IFFI has truly embodied the spirit of Sabka Manoranjan. From ramps and live sign language interpretation to the screening of accessible films like ‘12th Fail’, we are ensuring that the festival is for everyone”. He noted that the production houses and OTT platforms are also progressively moving forward in adoption of accessibility features. He also commended the accessible infrastructure, availability of accessible e-rickshaws, and wheelchairs for specially-abled and well-trained volunteers and accessible websites during IFFI 2024. He affirmed Goa’s commitment to becoming a model state for accessibility.
वंदना बूलचंद ने एक्सेसिबिलिटी ऑडिट और प्रशिक्षण आयोजित करने में स्वयं की भूमिका पर प्रकाश डाला। 55वें आईएफएफआई के एक्सेसिबिलिटी पार्टनर के रूप में, स्वयं ने महोत्सव को समावेशी बनाने के लिए कई पहलुओं पर काम किया। उन्होंने कहा कि स्वयं की पहल में सोशल मीडिया पोस्ट, वेबसाइट और अन्य संचार सामग्री को कम दृष्टि वाले लोगों के लिए अनुकूल बनाने के लिए एनएफडीसी की मीडिया टीम का प्रशिक्षण शामिल है। स्वयं ने स्वयंसेवकों और अधिकारियों को भी प्रशिक्षित किया ताकि उत्सव में भाग लेने वाले दिव्यांग व्यक्तियों के प्रति संवेदनशील व्यवहार सुनिश्चित किया जा सके।
Ms. Boolchand invited the attendees to experience the Tech Pavilion’s Simulation Zone. For the first time at IFFI, Svayam’s Simulation Zone in the Tech Pavilion lets attendees experience the challenges faced by people with disabilities, promoting a deeper understanding of accessibility, inspiring more inclusive and empathetic designs in public spaces and interactions.
आईएफएफआई उन चार सिनेमाई दिग्गजों को सम्मानित करता है जिन्होंने भारतीय सिनेमा पर स्थायी प्रभाव छोड़ा है। इनमें राज कपूर, तपन सिन्हा, अक्किनेनी नागेश्वर राव और मोहम्मद रफी शामिल हैं।
आईएफएफआई 2024 में श्रद्धांजलि, स्क्रीनिंग और इंटरैक्टिव कार्यक्रमों की एक श्रृंखला पेश की गई है, जो प्रतिनिधियों को इन प्रतिष्ठित फिल्म हस्तियों के योगदान के बारे में गहराई से जानकारी प्रदान करेगी।
As part of the celebrations, Raj Kapoor’s classic Awaara is being showcased in a digitally restored version, highlighting the warmth, humor, and empathy that defined Kapoor’s portrayal of the common man’s journey. The restored Devadasu, which cemented Akkineni Nageswara Rao’s place in cinematic history, is being screened.
Tapan Sinha’s classic Harmonium and the timeless Hum Dono, known for Mohammed Rafi’s immortal songs, is also be part of the lineup.
उद्घाटन समारोह में इन दिग्गजों को समर्पित एक विशेष प्रदर्शन के साथ-साथ एक स्मारक डाक टिकट भी जारी किया गया। पूरे उत्सव में पैनल चर्चा, बातचीत सत्र, एक क्यूरेटेड प्रदर्शनी और प्रत्येक कलाकार पर केंद्रित विषयगत गतिविधियाँ आयोजित की जाएंगी।
Renowned sand artist and Padma Shri recipient, Sudarsan Pattnaik sculptured a stunning sand art installation at Miramar Beach, as part of the 55th IFFI celebrations. Chief Minister of Goa, Dr. Pramod Sawant inaugurated the sand sculpture dedicated to four legendary figures of Indian cinema and music: Akkineni Nageswara Rao, Tapan Sinha, Mohammed Rafi, and Raj Kapoor.
डॉ. प्रमोद सावंत ने भारतीय सिनेमा के चार दिग्गजों को इतने रचनात्मक और कलात्मक तरीके से सम्मानित करने के लिए एनएफडीसी और सुदर्शन पटनायक के प्रति आभार व्यक्त किया। डॉ. सावंत ने कहा, “यह मिरामार समुद्र तट पर बनाई गई सबसे बड़ी रेत की मूर्तियों में से एक है, और यह इन महान व्यक्तियों की विरासत के लिए एक सुंदर प्रमाण के रूप में खड़ी है। मैं श्री पटनायक और पूरी टीम को उनके उल्लेखनीय प्रयासों के लिए बधाई देता हूं। यह मूर्तिकला अब जनता के देखने और सराहने के लिए खुली है।
इस बात का प्रमाण है कि सामूहिक प्रयास से कैसे सभी के लिए एक समावेशी सिनेमाई अनुभव बनाया जा सकता है।
गोवा में चल रहे 55वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (IFFI) ने इस बार समावेशिता को प्राथमिकता देते हुए नई मिसाल कायम की है। इस महोत्सव में दिव्यांगजनों के लिए विशेष सुविधाएं उपलब्ध कराई गई हैं, जिनमें सुगम्य इन्फ्रास्ट्रक्चर, फिल्मों में सबटाइटल्स और साइन लैंग्वेज का उपयोग प्रमुख हैं। I दिल्ली से आए दिव्यांग फिल्म लेखक चंदन सिंह ने आकाशवाणी से बातचीत करते हुए समावेशी पहल को सरकार के ‘समान अधिकार और समान अवसर’ के आदर्श का जीवंत प्रमाण बताया। चंदन ने कहा, IFFI जैसे बड़े फिल्म महोत्सव में दिव्यांगजनों के लिए इस तरह की व्यवस्था सराहनीय है। उन्होंने कहा, प्रवेश और टिकट की कीमतों में सब्सिडी ने इसे हमारे लिए और भी अधिक सुलभ बना दिया है। उन्होंने सरकार और IFFI प्रबंधन का धन्यवाद भी व्यक्त किया।
चंदन सिंह ने यह भी बताया कि दिव्यांग व्यक्तियों के लिए स्वयं द्वारा हेल्पडेस्क की विशेष व्यवस्था की गई है, जो उनकी हर जरूरत में सहायता कर रही है।
इस वर्ष, 55वे संस्करण में IFFI न केवल सिनेमा के माध्यम से मनोरंजन और कला का जश्न मना रहा है, बल्कि यह समावेशिता और समानता की मिसाल भी पेश कर रहा है। आकाशवाणी समाचार के लिए दुर्गेश भदौरिया के साथ ओमवेश उपाध्याय, गोवा ।
<><><>
Counting is also underway for bypoll to two Lok Sabha seats – Wayanad and Nanded, and several Assembly constituencies in different states.
In Wayanad parliamentary constituency of Kerala, Congress leader Priyanka Gandhi Vadra is leading over her nearest rival and CPI candidate Sathyan Mokeri by over 4 lakh votes. The election was necessitated in Wayanad after Congress leader Rahul Gandhi won from both Wayanad and Rae Bareli constituencies. However, he decided to retain the Rae Bareli seat.
In Nanded Lok Sabha seat of Maharashtra, BJP candidates Dr. Santukrao Hambarde is Hambarde is leading over his Congress rival Ravindra Chavan by over three lakh votes. The bypoll was held following the death of the sitting Congress MP, Vasant Chavan, on 26th August this year.
In West Bengal, ruling Trinamool Congress has won all six seats.
In Bihar, the ruling NDA has swept the bypolls to all the four assembly segments. Hindustani Awam Morcha (HAM) has won Imamganj seat. BJP has wrested Ramgarh seat and also secured the Tarari seat. JD(U) has registered win from Belaganj constituency.
In Punjab, out of four seats, ruling AAP clinched three, while Congress has bagged one seat.
In Chattisgarh, ruling BJP has won the Raipur City South assembly bypoll.
In Karnataka, ruling Congress has won all three seats.
In Meghalaya, ruling NPP has grabbed the lone Gambegre seat.
In Uttarakhand, Kedarnath assembly seat has gone in the favour of BJP.
In Assam, bypolls were held on five assembly seats. BJP has won from Behali seat. United People’s Party, Liberal has won the bypoll to Sidli seat. Asom Gana Parishad has secured the Bongaigaon seat. Counting is underway for two assembly seats – Dholai and Samaguri constituencies. Ruling BJP is leading in 2 seats.
In Kerala, Congress and CPI(M) got one seat each.
In Gujarat, BJP is leading in lone Vav assembly seat.
In Uttar Pradesh, out of nine seats, ruling BJP has won three while it is leading in three others, while its ally RLD is ahead in one. Samajwadi Party has won two seats.
In Madhya Pradesh, Congress has registered victory in Vijaypur while ruling BJP is leading in Budhni.
In Rajasthan, out of seven seats where bypolls were held, ruling BJP has won four seats and is leading in one seat while Bharat Adivasi Party has bagged one seat, while Congress is ahead at 1. In Sikkim, two ruling SKM candidate have already been declared elected unopposed.
महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में भाजपा के नेतृत्व वाले महायुति गठबंधन की शानदार जीत के बाद नई दिल्ली स्थित भाजपा मुख्यालय में जश्न मनाया जा रहा है। शाम को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पार्टी मुख्यालय में पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करेंगे।
<><><>
A Revered festival of Odisha Prathamastami, a significant festival in the Odia calendar, is celebrated with great enthusiasm and devotion across Odisha today, especially for the prosperity and long life of the eldest child in every household. The unique festival is marked by prayers offered to protect the firstborn from all evils, and to ensure their well-being and success throughout life.
The festival, which falls on the eighth day of the bright fortnight of the month of Margasira, is dedicated to the worship of Lord Jagannath and his siblings. On this day, mothers pray for the well-being and long life of their firstborn children. In Puri, the Shree Jagannath Temple was also abuzz with devotees, who offered prayers and prasad to the deities. The temple administration had made elaborate arrangements for the festival, including special security arrangements and facilities for devotees. In Bhubaneswar, devotees thronged the Lingaraj Temple, where special rituals and pujas were performed.”In other parts of the state, including Cuttack, Berhampur, and Sambalpur, Prathamastami was celebrated with equal fervor. Devotees offered prayers at local temples, and special pujas were performed in homes. The festival is also marked by the preparation of traditional Odia dishes, including “Enduri Pitha” and “Khiri”. Prathamastami is a unique and fascinating festival that showcases the rich cultural heritage of Odisha. It is a celebration of motherly love, devotion, and sacrifice. As the people of Odisha come together to celebrate Prathamastami, it is a reminder of the importance of family, love, and compassion in our lives. Tapan Kumar Maharana for Parikrama from Akashvani, Cuttack’.
<><><>
लद्दाख में 76वां कारगिल मुक्ति दिवस, योम-ए-फतेह, कारगिल में महान देशभक्ति और भव्यता के साथ मनाया गया।
“Chief Executive Councillor (CEC) of LAHDC Kargil, Dr. Mohd Jaffer Akhoon, paid tribute at the Kargil War Memorial by laying wreath alongside DC Kargil Shrikant Suse, Deputy GOC 8th Mountain Division Brigadier Jaideep Chaddah, Brigadier Prateek Parashar, and other senior Army officers, honoring the sacrifices of the Indian Army. The celebrations continued at Khree Sultan Chow Sports Stadium, where Dr. Jaffar Akhoon, the Chief Guest, took salute at an impressive March Past by Ladakh Police and School Students. The event featured vibrant cultural performances by Purig, Balti, and Shina troupes, students of JNV Kargil, and the Ladakh Scout Band. Patriotic songs were performed by ex-servicemen Javed Aliyoo and Imtiyaz, adding emotional depth to the event. The program also included martial arts and self-defense demonstrations by Army jawans and players from the Ladakh Taekwondo Association, leaving the audience in awe. Addressing the gathering, the CEC congratulated the nation, the people of Kargil, and the Indian Army on this significant occasion. He expressed gratitude to the Army for their unyielding vigilance at the frontiers, ensuring peace for citizens across the country. DC Kargil Shrikant Suse, Brigadier Jaideep Chaddah, Brigadier Prateek Parashar, and other civil and Army officers joined hundreds of attendees to witness the grand celebration. The event concluded with the felicitation of Veer Naris, recognizing their sacrifices and immense contributions to the nation. For Parikarma this is Anayat Ali from Kargil UT Ladakh.”
<><><>
राजधानी के भारत मंडपम में चल रहा व्यापार मेले में लोगों की काफी भीड़ देखि जा रही है. मेले में देश-विदेश के प्रदर्शकों के स्टॉलों पर लोग बडी संख्या में खरीददारी करते नजर आ रहे हैं. इस 43वें भारत अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले में इस वर्ष का फोक्स स्टेट झारखण्ड के स्टॉल पर भी लोगों की भीड।
“सप्ताह के अंत में अंतरराष्ट्रीय मेले में लोगो की अच्छी खासी भीड़ देखी जा रही है। मेले में लगे विभिन्न स्टालों पर युवाओं और कॉलेज के विद्यार्थियों की भीड़ देखी जा रही है। इस महीने की 27 तारीख तक चलने वाले इस मेले में केंद्र सरकार के विभिन्न विभागों के मंत्रालयों के अलावा कई राज्यों के स्टाल लगाए गए हैं। इसके अलावा मेले में चीन ,मिस्त्र, अफगानिस्तान, ईरान दक्षिण कोरिया के काउंटर भी हैं। इस मेले में हस्तशिल्प स्वादिष्ट व्यंजन से जुड़े कई काउंटर भी हैं जहाँ लोगो की काफी दिलचस्पी देखी जा रही है। परिक्रमा के लिए अमन यादव”
<><><>
खेल
In Wrestling, India have finished the World Military Championships in Yerevan, Armenia with a total of seven medals including three Gold, one Silver and three Bronze at yesterday.
<><><>
पुण्यतिथि
Roald Dahl passed away on this day in 1990. He was a British author of popular children’s literature and short stories, a poet, screenwriter and a wartime fighter ace. His books have sold more than 300 million copies worldwide. He has been called “one of the greatest storytellers for children of the 20th century”.Dahl was born in Wales to affluent Norwegian immigrant parents, and lived for most of his life in England. He served in the Royal Air Force (RAF) during the Second World War. He became a fighter pilot and, subsequently, an intelligence officer, rising to the rank of acting wing commander. He rose to prominence as a writer in the 1940s with works for children and for adults, and he became one of the world’s best-selling authors. His awards for contribution to literature include the 1983 World Fantasy Award for Life Achievement and the British Book Awards’ Children’s Author of the Year in 1990.
His works for children include James and the Giant Peach, Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The Witches, Fantastic Mr Fox, The BFG, The Twits, George’s Marvellous Medicine and Danny, the Champion of the World. His works for older audiences include the short story collections Tales of the Unexpected and The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More.
<><><>
जयंती/ जन्मदिवस
******
गीता दत्त
आज जयंती है मशहूर गायिका गीता दत्त की। दिलों की गहराई तक उतर जाने वाली आवाज़ और गायकी का दिलकश अन्दाज़- ये थीं गीता दत्त।
1930 में आज ही के दिन फरीदपुर में जन्मी गीता घोष रॉय चौधरी 1953 में गुरुदत्त से शादी के बाद गीता दत्त हो गईं। सबसे पहले के हनुमान प्रसाद ने उन्हें 1946 में ‘भक्त प्रह्लाद’ में गाने का मौका दिया। हालाँकि उन्होंने कुछ लाइनें ही गाईं थीं लेकिन इसी फ़िल्म में उन्हें सुनकर एस.डी. बर्मन ने उन्हें अपनी फिल्म ‘दो भाई ‘ के लिए साइन किया। और अभिषेक इस फ़िल्म का गीत ‘मेरा सुंदर सपना बीत गया’17 साल की उम्र की लड़की ने गाया होगा, ये कल्पना करना भी मुश्किल है।
ये गाना हिट हो गया और इस तरह हिंदी सिनेमा में उनके करियर की शुरुआत हुई। (इसके बाद तो उन्होंने ‘वक्त ने किया क्या हसीं सितम’, ‘मेरा नाम चिन चिन चू’, ‘न जाओ सइयां छुड़ा के बैयां’, ‘ये है बम्बई मेरी जान’ जैसे कई खूबसूरत गाने दिए।) उन्होंने कई बांग्ला फ़िल्मों के लिए भी गाने गाए। हिन्दी गीतों के क्राफ्ट में मिठास और दर्द के साथ ही जो चुलबुलापन गीता दत्त लाईं वो अनोखा था।
यूँ तो उन्होंने सभी तरह के गीत बख़ूबी गाए लेकिन जब वो सैड सांग्स गाती हैं, तो ऐसा लगता है जैसे दुनिया जहान का दर्द उस आवाज़ में समा गया है। फ़िल्म ‘साहब, बीवी और ग़ुलाम’ में छोटी बहू का दर्द, शिकायत, पति की बेवफाई और अकेलेपन की पीड़ा को गीता की आवाज़ ने परदे पर ऐसा उतारा कि मीना अमर हो गईं।
अपनी निजी ज़िंदगी के दुखों और 1964 में गुरुदत्त की मौत ने उन्हें तोड़ दिया था। इसके बाद भी 1971 में गीता ने फिल्म ‘अनुभव’ में गाने गाए थे। जीवन में इतना दुख था, मगर गायकी हमेशा की तरह बेमिसाल ।
वक़्त के सितम ही थे कि केवल 41 साल की उम्र में ऐसी हुनरमंद गायिका ने दुनिया को अलविदा कह दिया। लेकिन फ़नकार कहीं जाते नहीं। अपने गीतों में वो हमेशा मौजूद रहेंगी।
<><><>
Harjeet Singh “Baba” Sehgal, is an Indian rapper. He is widely acclaimed to be
the first Indian rapper. He is also involved in various other areas of the
entertainment industry, and works in several different languages’ media. He
was a contestant in the reality show Bigg Boss in 2006.
<><><>
कृष्ण चंदर
आज हिन्दी और उर्दू के मशहूर कथाकार कृष्न चंदर की जयंती है। उन्होंने एक गधे की आत्मकथा, रेत का महल, काग़ज़ की नाव, पराजय सहित दर्जनों उपन्यास और 500 से अधिक कहानियां लिखीं। रेखाचित्र, निबंध, टिप्पणियां और रिपोर्ताज़ भी उन्होंने लिखे। उनकी रचनाओं के अनुवाद दुनिया की विभिन्न भाषाओँ में हो चुके हैं। फ़िल्मों के लिए भी उन्होंने कहानियाँ और संवाद लिखे।
वे ऑल इंडिया रेडियो से भी बतौर प्रोग्राम असिस्टेंट जुड़े रहे। 1969 में उनको पद्मभूषण से सम्मानित किया गया। 2017 में उनकी याद में एक डाक टिकट भी जारी किया गया।
******
Nirad Chandra Chaudhuri was born on this day. In 1990, Oxford University awarded Chaudhuri, by then a long-time resident of the city of Oxford, an Honorary Degree in Letters. In 1992, he was made an honorary Commander of the Order of the British Empire (is masterpiece, The Autobiography of an Unknown Indian, published in 1951, put him on the long list of great Indian writers. Chaudhari had said that The Autobiography of an Unknown Indian is ‘more of an exercise in descriptive ethnology than autobiography’. At the age of 57, in 1955 for the first time Chaudhuri went abroad. After coming back he wrote A Passage to England (1959). In this book he talked about his visit of five weeks to England, and more briefly about his two weeks in Paris and one week in Rome.
<><><>