THE HEADLINES:
- Prime Minister Narendra Modi addresses rally at Akola in Maharashtra; says in the third term of his Government development projects worth crores of rupees have already been launched, which include many infrastructure projects in Maharashtra.
- उत्तराखंड आज अपना स्थापना दिवस मना रहा है। राज्य का रजत जयंती वर्ष शुरू होने पर प्रधानमंत्री और उपराष्ट्रपति ने नागरिकों को शुभकामनाएं दीं।
- East Central Railway to operate 446 special trains in next 15 days to manage the return rush of Chhath Puja passengers.
- पाकिस्तान में बलूचिस्तान के क्वेटा रेलवे स्टेशन पर हुए विस्फोट में 24 लोगों की मौत और 40 से अधिक घायल ।
- Indian Hockey captain Harmanpreet Singh clinches Player of the Year and PR Sreejesh Goalkeeper of the Year award at FIH 2024 in Oman.
<><><>
Time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about National Legal Services Day and Foundation Day of Uttarakhand.
National Legal Services Day
OPENING :
‘Justice implies something which it is not only right to do and
wrong not to do; but which some individual person can claim
from us as his moral right.’ – J. S. Mill
National Legal Services Day is being observed across the country today. The day is primarily celebrated to promote legal awareness and ensure access to justice for all citizens, especially those from marginalized communities.
भारत में हर साल 9 नवम्बर को राष्ट्रीय विधिक सेवा दिवस मनाया जाता है, जो लोगों को उनके कानूनी अधिकारों के बारे में शिक्षित करने और अधिक न्यायसंगत समाज बनाने के लिए समर्पित है। ये दिन ऐतिहासिक महत्व रखता है, क्योंकि 1995 में इसी दिन विधिक सेवा प्राधिकरण अधिनियम पारित किया गया था, जिसका उद्देश्य गरीब और हाशिये पर पड़े लोगों को कानूनी सहायता प्रदान करना था।
On November 9, 1995, the Legal Services Authorities Act was created with the intention of providing legal aid to underprivileged and marginalized people. As a result of the historic law, the National Legal Services Authority (NALSA) was established on December 5, the same year. Since then, National Legal Services Day is observed every year.
विभिन्न पहलों और कार्यक्रमों के माध्यम से, यह दिन व्यक्तियों को उनके कानूनी अधिकारों के बारे में जानकारी देकर सशक्त बनाने और अधिक न्यायसंगत समाज को बढ़ावा देने के लिए संघर्ष समाधान के तंत्र को बढ़ावा देने का प्रयास करता है।
The day emphasizes empowering marginalised communities, highlighting the importance of equal access to justice, and advocating that no one should be deprived of legal representation due to economic disadvantages. Those eligible for free legal aid include members of Scheduled Castes or Scheduled Tribes, victims of trafficking, women, children, persons with disabilities, individuals in underserved circumstances, industrial workers, those in custody, and those with an annual income below prescribed threshold.
कानूनी सहायता सभी व्यक्तियों के लिए न्याय सुनिश्चित करने का एक बुनियादी पहलू है, खासकर भारत जैसे विविधतापूर्ण और आबादी वाले देश में। भारत में कानूनी सहायता संविधान के अनुच्छेद 39ए के तहत एक मौलिक अधिकार है। इस प्रावधान के अनुसार, राज्य को यह सुनिश्चित करने का दायित्व दिया गया है कि कानूनी प्रणाली समान अवसर के आधार पर न्याय को बढ़ावा दे और उपयुक्त कानून, योजनाओं या किसी अन्य माध्यम से मुफ्त कानूनी सहायता प्रदान करे ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि किसी भी नागरिक को न्याय हासिल करने के अवसर से वंचित न किया जाए।
Legal aid refers to the provision of free or subsidized legal assistance to individuals who are unable to afford legal representation or access the justice system on their own. It encompasses a range of services aimed at ensuring that all individuals, regardless of their socioeconomic status, have equal access to justice and legal remedies. Legal aid can include legal advice, representation in court proceedings, mediation, negotiation, and alternative dispute resolution mechanisms.
कानूनी सहायता का महत्व समाज के भीतर न्याय, निष्पक्षता और समानता के सिद्धांतों को बनाए रखने में इसकी मौलिक भूमिका में निहित है। यहां कानूनी सहायता के महत्व के कुछ प्रमुख पहलू दिए गए हैं। न्याय तक पहुंच कानूनी सहायता यह सुनिश्चित करती है कि गरीबों, अल्पसंख्यकों, महिलाओं, बच्चों और विकलांग व्यक्तियों सहित हाशिए पर रहने वाले और वंचित व्यक्तियों को कानूनी उपचार तक पहुंच प्राप्त हो और वे कानूनी प्रणाली को प्रभावी ढंग से नेविगेट कर सकें। . यह कानून द्वारा गारंटीकृत अधिकारों और उन अधिकारों को लागू करने की व्यक्तियों की क्षमता के बीच अंतर को पाटने में मदद करता है।
Socrates believed that that if everyone were to be unjust, if everyone manipulated rules to suit their own interests, no one could be sure of benefiting from injustice. Nobody would be secure and this was likely to harm all of them. Hence, it is in our own longterm interest to obey the laws and be just. Socrates clarified that we need to understand clearly what justice means in order to figure out why it is important to be just. He explained that justice does not only mean doing good to our friends and harm to our enemies, or pursuing our own interests. Justice involves the well-being of all people.
CLOSING :
नीति निर्माताओं, कानूनी चिकित्सकों और नागरिक समाज के हितधारकों की सामूहिक कार्रवाई यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि कानूनी सहायता भारत में सभी व्यक्तियों की जरूरतों के लिए सुलभ, प्रभावी और उत्तरदायी बनी रहे। साथ मिलकर काम करके, हम सामाजिक न्याय और समानता के सिद्धांतों को कायम रख सकते हैं और सभी के लिए अधिक समावेशी और न्यायसंगत समाज बना सकते हैं।
<><><>
Uttarakhand Foundation Day
उत्तराखंड स्थापना दिवस भारत के सुरम्य और सांस्कृतिक रूप से समृद्ध राज्यों में से एक, उत्तराखंड की स्थापना का उत्सव है। इसे उत्तराखंड दिवस के रूप में भी जाना जाता है। 9 नवम्बर, 2000 को उत्तर प्रदेश से अलग होकर उत्तराखंड भारत का 27वां राज्य बना था। उस समय, इसे उत्तरांचल के नाम से जाना जाता था। 2007 में आधिकारिक तौर पर इसका नाम बदलकर उत्तराखंड कर दिया गया।
Uttarakhand is commonly referred to as the ‘Land of the Gods (Devbhumi),’ due to several Hindu pilgrimage sites in the state.
In addition to being a reminder of the state’s journey to statehood, the day also marks a tribute to its heritage, resilience, and the people’s pride in their cultural identity.
उत्तराखंड राज्य की सीमाएं उत्तर में तिब्बत और पूर्व में नेपाल से लगी है। पश्चिम में हिमाचल और दक्षिण में उत्तर प्रदेश इसकी सीमा से लगे राज्य है। इसे देवभूमि के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि कई प्राचीन धार्मिक स्थलों जैसे चार धाम – यमुनोत्री, बद्रीनाथ, गंगोत्री और केदारनाथ के साथ ही ये सबसे पवित्र मानी जाने वाली नदी, गंगा का उदगम स्थल भी है।
We are sure our listeners must have visited this beautiful state. Every 12 years, the Maha Kumbh Mela is conducted in the Uttarakhand district of Haridwar. Rishikesh, known as the “Yoga Capital of the World,” lies in Uttarakhand.
हिंदू धर्म के कुछ सबसे पवित्र मंदिर और मंदिर, जो तीर्थस्थल भी हैं, उत्तराखंड के पहाड़ों में स्थित हैं। यमनोत्री मंदिर, गढ़वाल क्षेत्र के पश्चिमी भाग में। इसकी मुख्य देवता हिंदू नदी देवी यमुना हैं। यमुना नदी पास के यमनोत्री ग्लेशियर से निकलती है।
गंगोत्री का मंदिर, राज्य के उत्तर-पश्चिमी भाग में, एक देवदार और देवदार के जंगल वाले क्षेत्र में स्थित है, जो एक नदी में डूबा हुआ है, इस स्थल पर प्राकृतिक चट्टान लिंग (भगवान शिव का प्रतीक) है, जहां पौराणिक कथाओं के अनुसार, शिव तब बैठे जब उन्होंने देवी गंगा को अपनी जटाओं में प्राप्त किया।
केदारनाथ में, गंगोत्री के कुछ दक्षिण-पूर्व में, शिव का एक पत्थर का मंदिर है जो 1,000 वर्ष से अधिक पुराना माना जाता है; मंदिर के दरवाजे के बाहर शिव के प्रमुख सेवकों में से एक, नंदी बैल की एक बड़ी मूर्ति खड़ी है। अलकनंदा नदी के तट पर स्थित बद्रीनाथ मंदिर, भगवान विष्णु का निवास स्थान है; कहा जाता है कि मंदिर में काले ग्रेनाइट से बनी विष्णु की मूर्ति 8वीं सदी के दार्शनिक शंकर द्वारा स्थापित की गई थी।
An important Sikh shrine and pilgrimage site is Hemkund Sahib. Situated in north-central Uttarakhand, the shrine honours the 10th Guru of Sikh religion, Gobind Singh. It marks the place where the Guru spent years in meditation.
Among the favourite destinations of residents and visitors are the Valley of Flowers and Nanda Devi national parks (together designated a UNESCO World Heritage site in 1988) in the northern Kumaun Himalayas, Rajaji National Park in the western Siwaliks, and Corbett National Park in the Himalayan foothills.
Mussoorie, Nainital, Ranikhet, Kausani, Almora, and Auli are popular mountain resorts, some of which offer fine slopes for skiing.
उपराष्ट्रपति जगदीप धनखड़ ने उत्तराखंड के स्थापना दिवस पर शुभकामनाएं दीं। एक सोशल मीडिया पोस्ट में, श्री धनखड़ ने कहा कि हिमालय की ऊंची चोटियों से लेकर मां गंगा के पवित्र तटों तक, देवभूमि उत्तराखंड को प्राचीन सुंदरता और आध्यात्मिक समृद्धि का आशीर्वाद प्राप्त है। उपराष्ट्रपति ने कामना की कि धन्य राज्य फलता-फूलता रहे और अधिक प्रगति एवं विकास हासिल करे। प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी उस भी उत्तराखंड के स्थापना दिवस पर प्रदेश वासियो को बधाई दी।
Prime Minister Narendra Modi has lauded Uttarakhand for its outstanding strides in development, noting that the state is leading in various domains. Addressing the nation virtually on the occasion of the 25th Foundation Day of Uttarakhand today, the Prime Minister said that this day marks the beginning of the silver jubilee celebration of the state.
The Prime Minister affirmed that the central government is leaving no stone unturned in ensuring the development of the state.
Underlining that Uttarakhand is setting new trends and standards, Mr. Modi pointed out that the state topped the 2023-2024 Sustainable Development Goals (SDG) India Index. He added that the state has been put in the category of leaders in the Achievers and Startup ranking of the Ease of Doing Business.
Union Home Minister Amit Shah greeted the citizens of Uttarakhand. In a social media post, Mr. Shah called the state a land of natural beauty and rich cultural heritage. The Home Minister prayed to Baba Kedarnath that the state, renowned for its immense faith in religion and culture and deep love for nature, may continue to progress towards touching the heights of progress and prosperity under the guidance of Prime Minister Narendra Modi and the leadership of Chief Minister Pushkar Singh Dhami.
आकाशवाणी परिवार की और से उत्तराखंड के सभी निवासियों को राज्य स्थापना दिवस की हार्दिक शुभकामनाये और बधाई।
<><><>
अब समय है अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है –
छत्तीसगढ़ के माओवाद प्रभावित नारायणपुर जिले के लोक कलाकार बुटलूराम माथरा जनजातीय कला को बचाने के कार्य में जुटे हुए हैं। बुटलूराम को उनके इस प्रयासों के लिए छत्तीसगढ़ के राज्य स्थापना दिवस के अवसर पर आयोजित राज्य अलंकरण समारोह के दौरान उपराष्ट्रपति जगदीप धनखड़ ने शहीद वीर नारायण सिंह सम्मान से विभूषित किया है। और ब्यौरा दे रहे हैं रायपुर से हमारे संवाददाता –
छत्तीसगढ़ के नारायणपुर जिले के रहने वाले बुटलूराम माथरा पेशे से किसान हैं। साथ ही वे बांस से विभिन्न प्रकार की कलाकृतियां और वाद्ययंत्र बनाते हैं। बुटलूराम पिछले करीब चार दशकों से जनजातीय लोककला को संरक्षित रखने का प्रयास कर रहे हैं। प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में प्रसारित अपने ‘मन की बात’ कार्यक्रम में अबूझमाड़िया जनजाति की अनूठी लोक कला को बचाने और आगे बढ़ाने के लिए बुटलूराम द्वारा किए जा रहे प्रयासों की सराहना की है।
बाईट-प्रधानमंत्री
आकाशवाणी समाचार से बातचीत करते हुए बुटलूराम माथरा ने बताया कि भारत सरकार की विभिन्न योजनाओं का लाभ उठाते हुए उन्होंने केन्द्र सरकार के बेटी पढ़ाओ-बेटी बचाओ, हर-घर तिरंगा, मेरा माटी-मेरा देश जैसे अभियान को जन-जन तक पहुंचाने में योगदान दिया है।
नारायणपुर जिले के अबूझमाड़ क्षेत्र में जनजातीय संस्कृति अपने सबसे मूल रूप में विद्यमान है। बुटलूराम इस जनजाति लोककला को ही बचाने के लिए पूरी लगन और निष्ठा के साथ काम कर रहे हैं। उन्होंने अपने इस कार्य में क्षेत्र के अनेक लोगों को जोड़कर उन्हें रोजगार भी प्रदान किया है। परिक्रमा के लिए आकाशवाणी रायपुर से मैं विकल्प शुक्ला।
<><><>
The mass nesting of Olive Ridley sea turtles, an annual phenomenon began in Odisha’s Marine Sanctuaries on the 1st of this month. This nesting season continues until May of next year.
Olive Ridley sea turtles are reaching the coastal area of Odisha’s Puri district for mass nesting. Because of the safety of these turtles, the state government bans the fishing process in the Bay of Bengal Sea from the Astaranga coastal area to the Satapada area. Similarly, the state government declared Puri’s coast as a ‘marine sanctuary’.
As per the forest department source, for the safest nesting process of olive ridley turtles, the Balukhand sanctuary adjoining the sea beach is divided into thirteen parts. Along with this, twelve hatcheries have been made for the keeping of eggs. These hatcheries are made in the range of Balukhand, Brahmagiri, Konark and Astarang forest sanctuaries.
Besides that, the Marine Fisheries Department, Forest Department, Marine Police and Coast Guard teams protect the Olive ridley turtles. Due to the restriction of the fishing process in the Astaranga coastal area to the Satapada area, in these times fishermen facing heavy financial losses. To provide some relief, The state government gives seven thousand five hundred rupees as compensation to each fisherman. For Parikrama, this is Alok Chandra Barik, Akashvani, Sambalpur.
<><><>
Time now for Defence News Capsule from the Directorate of Public Relations, Ministry of Defence. The report has been filed by Broadcasting Officer Anand Saurabh –
<><><>
अब चलते है खेल के मैदान में और जानते है वहां की हलचल –
श्रीलंका के दाम्बुला अंतर्राष्ट्रीय स्टेडियम में आज श्रीलंका और न्यूजीलैण्ड के बीच दो मैचों की टी-ट्वेंटी क्रिकेट श्रृंखला का पहला मैच खेला जाएगा। भारतीय समयानुसार मैच शाम सात बजे से खेला जाएगा।
<><><>
Indian men’s hockey team captain Harmanpreet Singh and former goalkeeper PR Sreejesh have won the FIH Player of the Year and Goalkeeper of the Year titles for the year 2024. Both Harmanpreet and Sreejesh received the recognition during the 49th FIH Statutory Congress in Oman yesterday.
<><><>
अब समय है उन हस्तियों को याद करने का जिनकी आज है पुण्य तिथि या जन्मदिवस। श्रोताओं आज सबसे पहले याद कर रहे है।
आज मशहूर संगीतकार ग़ुलाम हैदर की पुण्यतिथि है। मास्टर ग़ुलाम हैदर वो संगीतकार हैं जिन्होंने भारतीय उपमहाद्वीप के संगीत को नूरजहाँ, शमशाद बेगम और लता मंगेशकर जैसी सुरीली आवाज़ों का तोहफ़ा दिया। आपको पता है रेशमा, लता मंगेशकर की आवाज़ को शुरुआत में फ़िल्म निर्माता शशधर मुखर्जी ने बहुत पतली बताकर reject कर दिया था। तब ग़ुलाम हैदर साहब, जिन्होंने लता जी का नाम recommend किया था, उन्होंने नाराज़ होकर ये कहते हुए वो प्रोडक्शन कंपनी ही छोड़ दी कि ‘मेरे शब्द लिख लें मुखर्जी साहब, एक दिन आएगा कि प्रोड्यूसर, लता के दरवाज़े पर लाइन लगाए खड़े होंगे।’ उनकी ये भविष्यवाणी सही साबित हुई और ख़ुद शशधर मुखर्जी ने भी बाद में अनारकली और नागिन जैसी फ़िल्मों में लता जी से गीत गवाए। इसके बाद उन्होंने लता जी को फ़िल्म ‘मजबूर’ में गाने का मौक़ा दिया।
संगीतकार बनने से पहले डॉ हैदर एक डेंटिस्ट थे। उन्होंने स्वर्ग की सीढ़ी, गुल-बक़ावली, खजांची, मजबूर, शहीद, चल चल रे नौजवान, गुलनार जैसी कई फ़िल्मों को अपने संगीत से सजाया।
एक दिलचस्प बात और है कि ये जो हम फ़िल्मी संगीत सुनते हैं ना, जिसमें गीत की शुरुआत म्यूज़िकल इंट्रोडक्शन से होती है, फिर गीत की अस्थाई यानी मुखड़ा गाया जाता है। और फिर मुखड़े के बाद और अंतरे से पहले ‘इंटरवल पीस’ जिन्हें अब इंटरल्यूड कहा जाता है वो आते हैं। ये चलन मास्टर ग़ुलाम हैदर और उनके बाद उनके कुछ साथियों ने शुरू किया था और आज भी फ़िल्मी गीत इसी ढाँचे पर बनाए जाते हैं।
<><><>
Dhondo Keshav Karve popularly known as Maharshi Karve, was a social reformer in India in the field of women’s welfare. He advocated widow remarriage and he himself married a widow. Karve was a pioneer in promoting widows’ education. He founded the first women’s university in India, the SNDT Women’s University in 1916.
<><><>
Kocheril Raman Narayanan was an Indian statesman, diplomat, academic, and politician who served as the ninth vice president of India from 1992 to 1997 and the tenth president of India from 1997 to 2002.
<><><>
हिन्दी कविता को नए तेवर देनेवाले कवि सुदामा पांडेय धूमिल की आज जयंती है जिनका मानना था कि कविता भाषा में आदमी होने की तमीज़ है। उन्होंने अपने दौर की कविता को भीड़ से निकाल जनतांत्रिक बनाया। उसका रुख़ ही बदल दिया। गाँव की मिट्टी से उनका जुड़ाव भी उनके कथ्य और भाषा दोनों में दिखाई देता है।
सातवीं कक्षा में पढ़ते हुए उन्होंने अपनी पहली रचना लिखी। 1971 में उनका पहला कविता संग्रह ‘संसद से सड़क तक’ प्रकाशित हुआ। इसमें उनकी सबसे ज़्यादा चर्चित और असरदार रचना ‘मोचीराम’ भी शामिल थी। बाक़ी दो काव्य संग्रह ‘कल सुनना मुझे’ और ‘सुदामा पाण्डेय का प्रजातंत्र’ उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुए।
साहित्य सृजन धूमिल के लिए मनोरंजन की चीज नहीं थी। कविता के बारे में वे लिखते हैं-
“कविता क्या है?
कोई पहनावा है? कुर्ता-पजामा है?
ना भाई ना।
कविता
शब्दों की अदालत में
मुजरिम के कटघरे में खड़े बेकसूर आदमी का हलफनामा है।”
10 फ़रवरी 1975 को केवल उनतालीस साल की उम्र में ब्रेन ट्यूमर से उनकी मौत हो गई। धूमिल का रहन-सहन इतना साधारण था कि उनके परिजनों तक ने रेडियो पर उनके निधन की खबर सुनने के बाद ही जाना कि वे कितने बड़े कवि थे। 1979 में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
<><><>
Sir Muhammad Iqbal (9 November 1877 – 21 April 1938), was a South Asian Muslim writer, philosopher, and politician, whose poetry in the Urdu language is considered among the greatest of the twentieth century.
<><><>
Sukhbir Singh is an Indian singer. He is often referred to as the “Prince of Bhangra”. His Bhangra music varied from fusion to pure Punjabi at times. His first album. New Stylee, was recorded in Dubai and had many foreign influences. This album was followed by another, Gal Ban Gayi.
Sukhbir’s Bhangra is a fusion of Bhangra with rap, techno and reggae. The juxtaposition of these musical styles is enhanced by Sukhbir’s use of original Bhangra instruments like the dhol and dholak.
<><><>