Download
Mobile App

android apple
signal

November 3, 2024 5:59 PM

printer

Parikrama

THE HEADLINES:

 

भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और गृह मंत्री अमित शाह ने आज रांची में झारखंड विधानसभा चुनाव के लिए पार्टी का घोषणापत्र – संकल्प पत्र जारी किया। राज्‍य में समान नागरिक संहिता लागू करने और जनजातियों को इससे बाहर रखने का वादा किया।

External Affairs Minister S. Jaishank arrives in Brisbane on a six-day visit to Australia and Singapore from today.

भारतीय रेलवे छठ पूजा के दौरान सुचारू यात्रा सुनिश्चित करने के लिए 145 अतिरिक्‍त विशेष रेलगाडि़यां चला रहा है।

MeT Department forecasts heavy rainfall with thunderstorms and lightning over Tamil Nadu, Puducherry and Kerala today.

न्‍यूजीलैंड ने तीसरे क्रिकेट टेस्‍ट मैच में भारत को 25 रन से हराकर तीन मैचों की सीरीज तीन-शून्‍य से जीती।

And in Badminton, Malvika Bansod to clash with Mia Blichfeldt in final of Hylo Open in Germany.

<><><>

Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about International Day for Biosphere Reserves.

Today is the International Day for Biosphere Reserves. It is celebrated accross the world to highlight the importance of biosphere reserves in protecting the environment and raising awareness about sustainable development. The International Day for Biosphere Reserves is an invitation to take inspiration from the solutions already implemented in several countries to build genuinely sustainable development everywhere, with full respect for nature and for the living world. It was proclaimed by the UNESCO General Conference in its 41st session. UNESCO has approved the designation of 11 new biosphere reserves in 11 countries. With these new biosphere reserves covering a total area of Biosphere Reserves now totals 759 sites in 136 countries. Biosphere reserves aid in achieving the goals established by states following the adoption of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework in December 2022. These goals include restoring 30% of the planet’s degraded ecosystems by 2030 and designating 30% of the land and marine surface as protected areas.

हर गुजरते साल के साथ, पर्यावरणीय मुद्दों से निपटने की ज़रूरत साफ होती जा रही है: हमारे पास केवल एक दुनिया है, और वह खतरे में है। जलवायु परिवर्तन इतनी तेज़ी से हो रहा है कि कई जीव जंतु जो है वो इन परिवर्तनों के हिसाब से खुद को ढाल नही पा रहे हैं और लुप्त होते जा रहे हैं। वही पेड़ों की लगातार कटाई भी एक बड़ा मुद्दा बन गया है। उसके अलावा पर्यावरण प्रदूषण और लगातार बढ़ती जनसंख्या के कारण धरती को नुकसान हो रहा है। क्योंकि ज़ाहिर है कि जितनी जनसंख्या बढ़ेगी उतना ही हमें संसाधनों की ज़रूरत पड़ेगी, और इसके साथ ही संसाधनों का एक तरह से शोषण किया जा रहा है। क्योंकि हम प्राकृतिक संसाधनों का सोच समझ कर इस्तेमाल नही करते। हमें लगता है कि हम कितना भी इस्तेमाल कर लें, प्रकृति हमें ये सोर्स फिर लौटा देगी पर ऐसा नही है, इस विचारधारा के कारण ही आज हमारा प्लैनट खतरे में आ गया है। और यही समय है जब हम सोचे कि हमें एक ऐसी दुनिया बनानी है जिस पर सबका हक को, क्योंकि हमारी आने वाली पीढ़ी का भी संसाधनों पर उतना ही अधिकार है जितना कि हमारा और हमें ऐसी दुनिया बनानी है जहां ससटेनेबल डैवलेपमेंट हो यानि कि जहां प्रकृति को कम से कम नुकसान के साथ विकास हो। बायोस्फीयर रिजर्व दिवस भी इन्ही मुद्दों को उठाता है। ये हमारे पर्यावरण की सुरक्षा एवं स्थिरता को बढ़ावा देने में बायोस्फीयर रिज़र्व (BR) के प्रमुख बिंदुओं पर प्रकाश डालती है।

India has a rich tradition of biodiversity conservation, which predates the global biodiversity movement and the establishment of the Convention on Biological Diversity. The journey toward formal biodiversity management began with the creation of the first National Biodiversity Strategy and Action Plan in 1999, followed by the Global Environment Facility Project from 2000-2003 that fostered wider stakeholder engagement in biodiversity planning. This culminated in the National Biodiversity Action Plan in 2008, which was further refined in 2014 to align with the Aichi Biodiversity Targets established during the Convention on Biological Diversitymeeting in 2010.

पिछले सप्ताह भारत ने कोलंबिया के कैली, में COP की 1 बैठक में अपनी राष्ट्रीय जैव विविधता रणनीति और कार्य योजना के बारे में बात करते समय करते ‘संपूर्ण सरकार’ और ‘संपूर्ण समाज’ का दृष्टिकोण अपनाया है। इसके लक्ष्य ‘कुनमिंग-मॉन्ट्रियल ग्लोबल बायोडायवर्सिटी फ्रेमवर्क या KMGBF को प्राप्त करने के जैसे ही हैं इस फ्रेमवर्क का मुख्य लक्ष्य 2030 तक जैव विविधता हानि को रोकना है।
In this regard it needs to mention that the Centre has already taken several steps for the conservation of biodiversity which includes survey, inventorisation, taxonomic validation and threat assessment of floral and faunal resources. Other notable approaches are assessment to develop an accurate database for planning and monitoring as well as conservation and protection of forests, establishment of a protected area network of National Parks and Wildlife Sanctuaries. The Government is also implementing species oriented programmes, like Project Tiger, Project Elephant and Project Dolphin.

भारत ने जैव विविधता को बरकरार रखने के लिए अपनी नीतियों में बदलाव किया है। इसके तहत अब 2030 तक भारत ने अपने जैव-विविधता वाले 30 फीसदी क्षेत्र, जिसमें जमीनी इलाके, जलीय क्षेत्र और तटीय-समुद्री क्षेत्र शामिल होंगे, को संरक्षित करने का लक्ष्य तय किया है।

इसके अलावा, केंद्र विभिन्न क्षेत्रों में जैव विविधता को महत्व दे रहा है, इससे जुड़े कार्यों में गैर सरकारी संगठनों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों सहित कई मंत्रालयों, राज्यों और हितधारकों को शामिल किया जा रहा है। देश के 10 जैव-भौगोलिक क्षेत्रों में जीवों की कुल 1,02,718 प्रजातियाँ और वनस्पतियों की 54,733 प्रजातियों की पहचान की गई हैं। संरक्षित क्षेत्रों के भीतर वनस्पतियों और जीवों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, राज्य वन विभागों द्वारा प्रबंधन योजनाएँ तैयार की जाती हैं। सोलह राज्यों द्वारा 44 जैव विविधता विरासत स्थल अधिसूचित किए गए हैं।

India’s National Biodiversity Strategy and Action Plan reflects a comprehensive approach to biodiversity conservation, integrating traditional practices with modern governance and collaborative strategies. The ongoing updates and stakeholder engagement underscore the country’s commitment to maintaining its rich biodiversity while addressing contemporary environmental challenges. Continued efforts in capacity building, resource mobilization, and effective monitoring will be critical in achieving the set biodiversity targets and ensuring sustainable development for future generations.

<><><>

अब समय है अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है –

Kaveri Meets Ganga, the first program under the Amrit Parampara Series is being organized by the Ministry of Culture in New Delhi. The ministry has taken up this initiative to unite India through art and culture. The program started yesterday and will continue till the 5th of this month.

 

“The four-day festival brings the best of dance and musical traditions from SouthIndia to North India and showcases artistic traditions in thespirit of Ek Bharat Shrestha Bharat. The event celebrates traditional arts and art forms of India with a special focus on declining and dying art forms and traditions across performing arts, visual arts, and literature by curating innovative programs in traditional art forms with modern packaging and technology-based interactive and immersive experiences. The Amrit Parampara series has been designed to promote the continuity of India’s cultural legacy through four key pillars: the foundation of Bharatiya Sanskriti, a blend of cultural education and entertainment, the synthesis of diverse ideas, and a multi-sensory experience.For Parikrama, Priya, Akashvani News, Delhi.”

<><><>

अरुणाचल प्रदेश के राजधानी शहर ईटानगर में पिछले हफ्ते युमम कुम के नाम से एक अनोखा फ्ली मार्किट लगाया गया, जहाँ राज्यभर के स्वतंत्र कलाकारों ने अपनी रचनात्मक कृतियों से दर्शकों का दिल जीता। इस फ़्ली मार्किट ने एक ऐसा प्लेटफार्म बनाया जिसमें 52 कलाकारों ने अपनी अनोखी कलाकृतियों के साथ हर उम्र के दर्शकों को आकर्षित किया।

 

“युमम कुम, का चौथा संस्करण पिछले सप्ताह ईटानगर के चंद्रनगर में आयोजित किया गया था। युमम कुम एक flea मार्किट या पिस्सू बाज़ार है। यह एक तरह का सड़क बाज़ार होता है, जहां विक्रेता विभिन्न प्रकार के सामान बेच सकते हैं, जिनमें खेल, प्राचीन वस्तुएँ, फर्नीचर, कपड़े और अलग अलग तरह की वस्तुएँ शामिल होते हैं। पिस्सू बाज़ार उन लोगों के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य है जो पैसे बचाना चाहते हैं या अनोखी वस्तुएँ ढूँढ़ना चाहते हैं। युमुमकुम एक न्यीशी शब्द है और इसका अर्थ है ‘सपनों का जमावड़ा’। यह बाजार राज्य भर के स्वतंत्र और रचनात्मक कलाकारों को एक मंच प्रदान करता है जिनके पास अभी तक अपने व्यवसाय के लिए नियमित स्टोर नहीं हैं। यह पहल कलाकारों को एक से एक बाजार उपलब्ध कराकर मदद करती है जो ज्यादातर विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों के माध्यम से सक्रिय हैं। संस्थापक लिंको अंगस द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार इस संस्करण में दो चरणों में कुल 52 कलाकारों ने भाग लिया। राजधानी क्षेत्र के विभिन्न युवा और स्वतंत्र कलाकारों ने अपने स्टॉल लगाए और अपनी कला का प्रदर्शन किया। युमम-कुम की अवधारणा के बारे में जानकारी देते हुए लिंको ने कहा कि इस आयोजन के पीछे का उद्देश्य युवा, स्वतंत्र रचनाकारों को समान विचारधारा वाले लोगों के साथ अपने विचारों और प्रतिभाओं को प्रदर्शित करने के लिए एक मंच प्रदान करना था।

 

मेले में हर उम्र के खरीदारों की अच्छी खासी संख्या देखी गई। क्रिस्टल स्टालों से लेकर मिट्टी के बर्तन बनाने तक, यह फ़्ली मार्किट एक सुंदर माहौल से मंत्रमुग्ध था।”

<><><>

Ladakh

Ladakh”s member of Parliament, Haji Hanifa Jan recently visited Akashvani Kargil. He inspected the station’s operations and met with employees to discuss their work and challenges. He praised the station’s in connecting the remote and widespread population across the 14,000 sq km region of Kargil since 1977.

 

“Haji Hanifa Jan commended Akashvani Kargil’s impact through popular listener-focused programs like, Purgi News, Yeh Kargil Hai and Stodkha Farmayaish, which he mentioned he used to enjoy himself. He highlighted the station’s 200 kW medium-wave capacity, which reaches approximately 20 lakh listeners, extending across the LoC into Gilgit Baltistan and J&K UT, showcasing its far-reaching influence and importance in the frontier region. The MP toured various sections of the station, including the MP Studio, Control Room, and News Section, and later visited the 200 kW High Power Transmitter (HPT) at Kurbathang. In an exclusive interview at Akashvani Kargil, Haji Hanifa Jan shared his vision for Ladakh over the next five years, discussing priorities like civil air service for Kargil, employment generation, and ongoing development efforts. The visit underlined the importance of Akashvani Kargil as a communication lifeline for Ladakh, especially in its commitment to connecting residents and addressing local issues through its programming. For Parikarma this is Anayat Ali from Kargil UT Ladakh.”

<><><>

तेलंगाना राज्य सरकार जाति सर्वेक्षण के लिए सभी व्यवस्थाएं कर रही है जो इस महीने की 6 तारीख, आगामी बुधवार को पूरे राज्य में शुरू होगा। इस मामले पर जल्द ही सर्वदलीय बैठक भी होगी. उपमुख्यमंत्री एम भट्टी विक्रमार्क ने बताया कि राज्य के सभी 33 जिलों में जाति जनगणना की व्यवस्था को लेकर बैठकें हो रही हैं. उन्होंने कहा कि सरकार ने कल्याणकारी योजनाओं को लागू करने के अलावा सामाजिक और आर्थिक रूप से पिछड़े वर्गों को लाभ पहुंचाने के उद्देश्य से जाति जनगणना शुरू की है।

 

“Aiming at benefitting the socially and economically backward classes and targeted and equitable resource distribution among all communities, the Telangana state government has initiated the process of a comprehensive household caste survey in the state. With this, Telangana State will become the third state in the country that has taken up such surveys after Andhra Pradesh and Bihar. It may be recalled that the ruling congress party guaranteed for the Caste census among others in the run -up to the Assembly elections last year. As the government orders have been issued in this regard, the state planning department will be the nodal department for the survey, which is expected to be completed by this month end. About 90 thousand enumerators overseen by over 12 thousand supervisors will go to the doorsteps of each of one crore twenty lakh households in the state. The state government has also planned to extensively use technology for the listing of houses and collecting data by enumerators. Each enumerator is expected to visit ten-fifteen houses daily. During the last phase, the data collected will be verified and processed before submitting to the government. The number of questions likely to be over 50, as it is in the process of finalisation. The Telangana state government’s initiative for caste survey is expected to serve as a model for the rest of the country for such initiatives in the future, as it incorporated the best practices from the previous such surveys in Andhra Pradesh and Bihar states. -Lakshmi, Parikrama from Hyderabad.”

<><><>

NEWS FROM DEFENCE SECTOR

रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि भारत के आत्मनिर्भर अभियान के अपेक्षित परिणाम प्राप्‍त हो रहे हैं और वर्ष 2029-30 तक देश का रक्षा निर्यात 50 हज़ार करोड़ रुपये तक पहुंचने की सम्‍भावना है। भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान- कानपुर के 65वें स्थापना दिवस समारोह को संबोधित करते हुए श्री सिंह ने युवाओं से प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी के विकसित भारत के दृष्टिकोण को साकार करने में स्वदेशी प्रौद्योगिकी क्षमता को विकसित करने का आह्वान किया। उन्‍होंने कहा कि आत्मनिर्भरता का लक्ष्‍य प्राप्‍त करने के सरकार के प्रयास पूर्णरूप से सफल हो रहे हैं। दस वर्ष पूर्व देश का रक्षा निर्यात लगभग 600 करोड़ रुपये का था, जो अब 21 हज़ार करोड़ रुपये के पार पहुंच गया है।

<><><>

खेल –

 

न्‍यूजीलैंड ने भारत के साथ तीन टेस्‍ट मैचों की श्रृंखला तीन-शून्‍य से जीत ली है। मुम्‍बई में आज खेले गए तीसरे और अंतिम क्रिकेट टेस्‍ट मैच में उसने भारत को 25 रन से हराया। जीत के लिए 147 रन के जवाब में भारत की टीम 121 रन पर सिमट गई।

 

न्‍यूजीलैंड के एजाज पटेल ने चार विकेट लिए। कप्‍तान रोहित शर्मा मात्र 11 रन पर आउट हुए जबकि शुभमन गिल और विराट कोहली केवल एक-एक रन बना पाए। न्‍यूजीलैंड ने अपनी पहली पारी में 235 रन और दूसरी पारी में 174 रन बनाए थे। भारत की पहली पारी का स्‍कोर 263 रन था।

 

इससे पहले न्‍यूजीलैंड ने भारत को पहले टेस्‍ट मैच में 8 विकेट से और दूसरे टेस्‍ट मैच में 113 रन से हराया था।

<><><>

India’s Malvika Bansod stormed into the final of the Hylo Open badminton tournament’s women’s singles competition. She will face Denmark’s seventh seed Mia Blichfeldt, in Saarlandhalle, Germany in the title clash.

<><><>

अब समय है उन व्यक्तित्व को याद करने का जिनकी आज है पुण्य तिथि या जन्मदिवस।

Today is a birthday of Professor Dinesh Chandra Sen. He was a Bengali writer, educationist and researcher of Bengali folklore from the Indian subcontinent. He was the founding faculty member and the Ramtanu Lahiri Research Fellow of the Department of Bengali Language and Literature of the University of Calcutta. In 1909–13, he was a Reader in the newly founded Department of Bengali Language and Literature of the University of Calcutta. In 1913, he became the Ramtanu Lahiri Research Fellow in the same department. In 1921, the University of Calcutta conferred on him the Doctorate of Literature in recognition of his work. In 1931, he received the Jagattarini gold medal for his contribution to the Bengali literature. He worked on collection and compilation of Bengal folklore. Along with Chandra Kumar De, he published Mymensingh Gitika (Ballads of Mymensingh), a collection of 21 balladsIn Bengali Bangla Bhasa O Sahitya (1896) Tin Bandhu (Three Friends) (1904) Ramayani Katha (Tales of Ramayana) (1904)Behula (a folk tale) (1907) Sati (1907)Phullara (1907)Jada Bharat (1908)Sukatha (a collection of essays)
(1912)Grihashri (1916)Nilmanik (1918)Mukta Churi (1920).

<><><>

पृथ्वीराज कपूर

पृथ्वीराज कपूर (जन्म: 3 नवंबर, 1906) हिंदी फ़िल्म और रंगमंच अभिनय के इतिहास पुरुष, जिन्होंने बंबई में पृथ्वी थिएटर स्थापित किया। ‘भारतीय सिनेमा जगत् के युगपुरुष’ पृथ्वीराज कपूर का नाम एक ऐसे अभिनेता के रूप में याद किया जाता है, जिन्होंने अपनी कड़क आवाज, रोबदार भाव भंगिमाओं और दमदार अभिनय के बल पर लगभग चार दशकों तक सिने दर्शकों के दिलों पर राज किया। पृथ्वीराज कपूर की फिल्मों का जिक्र जब भी आता है, तो ‘मुगल-ए-आजम’ में उनका निभाया अकबर का किरदार दर्शकों के जेहन में उभरा आता है।

 

डायलॉग- मुगल-ए-आज़म

He was associated with IPTA as one of its founding members and established the Prithvi Theatres in 1944 as a travelling theatre company based in Bombay.

He was the patriarch of the Kapoor family of Hindi films, four generations of which, beginning with him, have played active roles in the Hindi film industry, with the youngest generation still active in Bollywood. His father, Basheshwarnath Kapoor, also played a short role in his movie Awara. The Government of India honoured him with the Padma Bhushan in 1969 and the Dadasaheb Phalke Award in 1971 for his contributions towards Indian cinema.

<><><>

Sonali Kulkarni (born 3 November 1974) is an Indian actress, producer, and writer who primarily appears in Marathi and Hindi films. Kulkarni is considered as one of the highest-paid actresses in Marathi cinema, and is a recipient of several accolades including a National Film Award, four Filmfare Marathi Awards and four Maharashtra State Film Awards. She has worked in over 70 films, both experimental and non-experimental, in addition to acting in a few non-Indian films. , Dil Chahta Hai (2001), Taxi Number 9211 (2006), and Singham (2011). She received further acclaim and a National Film Award for her portrayal of a powerful woman in the Marathi-language, short film Chaitra (2002).

She is regarded as one of the most versatile Marathi actresses. Although born into a middle-class Maharashtrian family in Pune, Kulkarni was drawn to acting at an early age and had attended Satyadev Dubey’s acting workshops. At the age of 18, she made her cinematic debut in the Kannada film Cheluvi (1992).

Later, she debuted with Mukta (1994) in Marathi. This was followed by critical praise with Doghi (1995), Daayraa (1996).

<><><>

लक्ष्मीकांत शांताराम कुदलकर

लक्ष्मीकांत शांताराम कुदलकर (जन्म: 3 नवंबर, 1937, बंबई; मृत्यु: 25 मई, 1998) हिन्दी सिनेमा के प्रसिद्ध संगीतकार थे, जिनकी जोड़ी संगीतकार प्यारेलाल के साथ ‘लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल’ के नाम से मशहूर है। लक्ष्मीकांत ने संगीत की प्रारंभिक शिक्षा उस्ताद हुसैन अली से हासिल की। अपने कॅरियर की शुरुआत में कल्याण जी आनन्द के सहायक के रूप में उन्होंने ‘मदारी’, ‘सट्टा बाज़ार’, ‘छलिया’ और ‘दिल तेरा हम भी तेरे’ जैसी कई फ़िल्मों में काम किया। हालांकि फिल्म पारसमणि ने इनकी किस्मत बदल कर रख दी।
लक्ष्मीकांत प्यारेलाल की जोड़ी ने ‘मिलन’, ‘शागिर्द’, ‘इंतक़ाम’, ‘दो रास्ते’, ‘सरगम’, ‘हीरो’, ‘नाम’, ‘तेज़ाब’, ‘खलनायक’ आदि फिल्मों के लिए संगीत दिया।

लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल की जोड़ी ने सात बार सर्वश्रेष्ठ संगीतकार का फ़िल्मफेयर पुरस्कार जीता।

<><><>

Monali Thakur (born 3 November 1985) is an Indian playback singer and film actress. She is the recipient of several awards including a National Film Award for the song “Moh Moh Ke Dhaage” from the film Dum Laga Ke Haisha (2015) and a Filmfare Award for the song “Sawaar Loon” from the Film “Lootera” (2013). She was a judge of Zee TV’s singing reality show Sa Re Ga Ma Pa L’il Champs 2014. She was also an “expert” on Colors TV’s Rising Star for two consecutive seasons.

<><><>

अमर्त्य सेन

अमर्त्य सेन (अंग्रेज़ी: Amartya Sen, जन्म: 3 नवम्बर, 1933, कोलकाता) अर्थशास्त्र के लिये 1998 का नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने वाले पहले एशियाई हैं। शांति निकेतन में जन्मे इस विद्वान् अर्थशास्त्री ने लोक कल्याणकारी अर्थशास्त्र की अवधारणा दी है। उन्होंने कल्याण और विकास के विभिन्न पक्षों पर अनेक पुस्तकें लिखी हैं। वह अर्थशास्त्री होने के साथ-साथ, एक मानववादी भी हैं। इन्होंने अकाल, ग़रीबी, लोकतंत्र, स्त्री-पुरुष असमानता और सामाजिक मुद्दों पर जो पुस्तकें लिखीं हैं, वे अपने आप में बेजोड़ हैं। अमर्त्य सेन ने एम.आई.टी, स्टैनफोर्ड, बर्कली और कॉरनेल विश्वविद्यालयों में गैस्ट लैक्चरर के रूप में भी शिक्षण कार्य किया है।अमर्त्य सेन को 1999 में भारत रत्‍न से भी सम्मानित किया जा चुका है।

<><><>