The Headlines
- Prime Minister Narendra Modi inaugurates National Conference of District Judiciary; calls for strict laws and faster decisions in cases of atrocities against women.
- प्रधानमंत्री ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से तीन नई वंदे भारत एक्सप्रेस रेलगाडियों को हरी झंडी दिखाई।
- India’s unified payments interface, UPI, processed nearly 81 lakh crore rupee transactions in April to July this year surpassing world’s leading digital payment platforms.
- आंध्र प्रदेश के विभिन्न हिस्सों में मूसलाधार बारिश से सामान्य जनजीवन प्रभावित; वहीं बारिश में कमी के साथ गुजरात की स्थिति में सुधार।
- In US Open Tennis Indo-Australian pair of Rohan Bopanna and Matthew Ebden advances to pre-quarterfinals of Men’s Doubles.
<><><>
And, now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national and global level. Today we will talk about International Day for People of African Descent.
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that.
Hate cannot drive out hate; only love can do that.
Martin Luther King, Jr.
Today we observe the International Day for People of African Descent 31 August. Every August 31st, the world comes together through the UN International Day for People of African Descent to honor the shared heritage, diverse culture, and profound influence of Africans and the global African diaspora.
दरअसल अफ्रीकी मूल के लोग महान बहुसांस्कृतिक समृद्धि और लचीलेपन के धारक हैं। वे मानव प्रयास के हर क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान प्रदान करते हैं और आज का दिन व्यक्तियों द्वारा सामना की जाने वाली प्रणालीगत नस्लवाद, भेदभाव और बहिष्कार की चुनौतियों के बारे में वैश्विक जागरूकता बढ़ाने के लिए है।
As we mark the International Day for People of African Descent this year, we also mark the final year of the International Decade for People of African Descent, an initiative launched by the United Nations General Assembly to recognize people in the Americas, who are of African descent as a distinct group whose human rights must be safeguarded.
इस अवलोकन के माध्यम से संयुक्त राष्ट्र का लक्ष्य दुनिया भर में अफ्रीकी प्रवासियों के असाधारण योगदान को बढ़ावा देना और अफ्रीकी मूल के लोगों के खिलाफ सभी प्रकार के भेदभाव को खत्म करना है।
देखा जाए तो सभी मनुष्य स्वतंत्र पैदा हुए हैं और उनकी गरिमा, उनके अधिकार समान हैं और उनमें अपने समाज के विकास और कल्याण में रचनात्मक योगदान देने की क्षमता है।
Any doctrine of racial superiority is scientifically false, morally condemnable, socially unjust, and dangerous and must be rejected, together with theories that attempt to determine the existence of separate human races.
दक्षिण के कई देशों में, जहां गोरे लोग अल्पसंख्यक हैं, रंगवाद अभी भी उपनिवेशवाद के अवशेष के रूप में मौजूद है, और हल्की त्वचा वाले लोग शिक्षा, रोजगार और मीडिया प्रतिनिधित्व में अधिमान्य उपचार से लाभान्वित होते हैं।
The United Nations strongly condemns the continuing violent practices and excessive use of force by law enforcement agencies against Africans and people of African descent and condemns structural racism in criminal justice systems around the world.
आज दुनियाभर के समाज, सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक असमानताओं को बढ़ाने में संरचनात्मक नस्लवाद की भूमिका को तेजी से पहचान रहे हैं। कई देशों ने नस्लीय प्रोफाइलिंग और भेदभाव को अवैध बना दिया है और अफ्रीकी मूल के लोगों के अधिकारों और विकल्पों को बढ़ावा देने के लिए अपनी नीतियां पेश की हैं।
Governments have accelerated their efforts to make Afrodescendants more statistically visible in order to address historical injustices and to bridge gaps in access to health care, social services and opportunities. Further action, political will and investments are needed to end inequalities and ensure the full empowerment of people of African descent.
“Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”
Martin Luther King Jr.
<><><>
क्षेत्रीय संवाददाता
Prime Minister Narendra Modi today flagged off three Vande Bharat trains through video conferencing. The three trains are Meerut-Lucknow, Madurai-Bengaluru and Chennai-Nagercoil Vande Bharat. Speaking on the occasion, Mr Modi said, today from North to South a new chapter is being added to the development journey of the country. He said, with this expansion of Vande Bharat trains, the country is moving step by step towards the goal of Viksit Bharat.
Now let us hear what the Chief Public Relations Officer of Northern Railway -Mr. Himanshu Shekhar Upadhyay spoke about the Vande Bharat Train.
Kailash Chand Kataria, a first trime traveller shares his experience.
<><><>
अब आपको देश के उत्तर भाग में स्थित उत्तराखंड राज्य में ले चलते हैं। उत्तराखंड पर्वत श्रृंखलाओं, नदियों, झरनों, बुग्यालों, चारधाम और प्राकृतिक सुंदरता के लिए प्रसिद्ध है। पर्यटन की दृष्टि से उत्तराखंड एक महत्वपूर्ण राज्य है। पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए उत्तराखंड का विकास सरकारों की प्राथमिकताओं में रहा है। वर्तमान में केंद्र सरकार की पर्वतमाला परियोजना और चारधाम परियोजना जैसी कई योजनाओं के तहत उत्तराखंड का विकास किया जा रहा है। केंद्र सरकार उत्तराखंड को पर्यटन के साथ-साथ उद्योग से भी जोड़ने में अहम भूमिका निभा रही है। इसी कड़ी में केंद्र सरकार ने राष्ट्रीय औद्योगिक गलियारा विकास कार्यक्रम के तहत उत्तराखंड समेत देश के 10 राज्यों में 28 हजार 602 करोड़ रुपये के अनुमानित निवेश वाली 12 नई परियोजना प्रस्तावों को मंजूरी दी है।
“केंद्र और राज्य सरकार के संयुक्त प्रयासों से उत्तराखंड के उधमसिंह नगर स्थित खुरपिया फार्म में 1 हजार 2 एकड़ भूमि पर लगभग 1 हजार 265 करोड़ रुपये की लागत से स्मार्ट औद्योगिक शहर विकसित किया जाएगा। परियोजना की स्थापना और संचालन के लिए सभी आवश्यक औपचारिकताएं पूरी कर ली गई हैं। राज्य के मुख्यमंत्री पुष्कर सिंह धामी ने उत्तराखंड में इस महत्वपूर्ण परियोजना के निर्माण के लिए केंद्र सरकार और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आभार व्यक्त किया। मुख्यमंत्री पुष्कर सिंह धामी ने कहा कि उधमसिंह नगर के रुद्रपुर स्थित खुरपिया को स्मार्ट औद्योगिक शहर के रूप में विकसित करने से 15 हजार करोड़ रुपये का निवेश संभावित है। उन्होंने कहा कि इससे 50 हजार से अधिक युवाओं को रोजगार मिलेगा। श्री धामी ने कहा कि केंद्र सरकार के इस ऐतिहासिक निर्णय से देश में औद्योगिक नोड्स और शहरों का एक मजबूत नेटवर्क तैयार होगा, जिससे आर्थिक विकास और वैश्विक प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा मिलेगा। उन्होंने कहा कि उत्तराखंड में स्थापित होने वाला औद्योगिक स्मार्ट सिटी राज्य की विनिर्माण क्षमता और आर्थिक विकास को बढ़ाने में बेहद महत्वपूर्ण साबित होगा। पीएम गतिशक्ति राष्ट्रीय मास्टर प्लान के अनुरूप, इस परियोजना में मल्टी–मॉडल कनेक्टिविटी इंफ्रास्ट्रक्चर होगा, जो लोगों, वस्तुओं और सेवाओं की निर्बाध आवाजाही सुनिश्चित करेगा। औद्योगिक शहरों के निर्माण से औद्योगिक नोड्स और शहरों का एक मजबूत नेटवर्क तैयार होगा जो आर्थिक विकास तथा वैश्विक प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देगा। “
<><><>
The historical and colourful festival of Bonderam was celebrated on 24th August on Divar Island in Goa. This annual celebration takes place every year on the fourth Saturday of August, and it’s a day filled with tradition, music, food, and fun. On 24th August, the island of Divar was alive with the vibrant spirit of Goa, and offered visitors a chance to immerse themselves in its unique cultural heritage.
“The Bonderam Festival, also known as the Festival of Flags, is deeply rooted in the history of Divar Island in Goa. The name “Bonderam” comes from the Portuguese word “bandeira,” meaning flag. The festival began as a way to commemorate the local villagers’ protest against the Portuguese colonial rulers, who used flags to mark territories. It led to disputes among the island’s residents. Today, the festival is a joyful celebration of this historical spirit of defiance, with a modern twist.In accordance with well established tradition this year Bonderam was celebrated on 24th August.
The main attraction of the Bonderam Festival is the colorful street parade. Each ward of Divar Island creates its own elaborate float, beautifully decorated with vibrant colors, flowers, and flags. The floats often depict scenes from Goan folklore, mythology, and even contemporary issues, making the parade both entertaining and thought-provoking. As the floats make their way through the streets, they are accompanied by lively music, traditional Goan dances, and enthusiastic cheers from the crowd. It’s a visual feast that truly captures the festive spirit of Goa. The Bonderam Festival on Divar Island is a celebration of Goa’s vibrant culture, rich history, and warm community spirit. This festival offers a unique opportunity to immerse yourself in the traditions, music, and flavors of Goa. It adds colours to the natural beauty of the state of Goa.”
<><><>
खेल
At Paralympic Games in Paris, Parveen Kumar will eye to clinch a podium finish in F57 Final event of Javelin Throw Athletics tonight. Yesterday was a memorable day for India as the country bagged four medals including one Gold, one silver and two bronze medals.
<><><>
भारत की आरती ने पेरू की राजधानी लीमा में विश्व अंडर-20 एथलेटिक्स चैंपियनशिप में महिलाओं की दस हजार मीटर पैदल चाल स्पर्धा का कांस्य पदक जीत लिया है। आरती ने राष्ट्रीय अंडर-20 रिकॉर्ड समय के साथ यह पदक जीता। चीन की झुओमा बैमा ने स्वर्ण और मेइलिंग चेन ने रजत पदक हासिल किया।
<><><>
पुण्यतिथि या है जन्मदिवस।
इस क्रम में पहले हम याद करेंगे कश्मीरी लाल ज़ाकिर को जिनकी आज पुण्यतिथि है।
तो इस क्रम में आज सबसे पहला नाम है प्रख्यात उर्दू कवि, उपन्यासकार और लघुकथा लेखक कश्मीरी लाल ज़ाकिर का जिन्होंने इस फानी दुनिया को आज ही दिन 2016 को अलविदा कहा। कश्मीरी लाल ज़ाकिर ने उर्दू, हिंदी, पंजाबी और अंग्रेज़ी में 100 से ज़्यादा किताबें लिखीं। उनकी रचनाएं उर्दू और हिंदी दोनों भाषाओं में प्रकाशित हुईं। यही नहीं कश्मीरी लाल ज़ाकिर के उपन्यास ‘करमांवाली’ पर नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा ने 100 से ज्यादा नाटक खेले। बाद में इसी पर दूरदर्शन ने भी धारावाहिक बनाया। ज़ाकिर को पद्मश्री के अलावा राष्ट्रीय ग़ालिब पुरस्कार, शिरोमणि साहित्यकार सम्मान, एन एल एम यूनेस्को, साहिर लुधियानवी और फख्र-ए-हरियाणा जैसे कई पुरस्कारों से भी सम्मानित किया गया। उनकी दो बहुत ही खूबसूरत लाईनें मुझे याद आ रही हैं, जो इस तरह से हैं कि :- जियेंगे ताजा गुलाब बनकर, ये तय हुआ था, मरेंगे खूशबू का ख्वाब बनकर, ये तय हुआ था,
<><><>
Joseph Abaco (27 March 1710 – 31 August 1805) was an Italian violoncellist and composer. He was musically trained by his father, Evaristo Felice dall’Abaco. At age nineteen Abaco played in the court chamber orchestra. He was appointed its music director in 1738. Abaco wrote nearly 40 cello sonatas, the 11 Capricci for Violoncello Solo, and other works. Many of his compositions were written in an old-fashioned, Baroque style,
<><><>
आज ही दिन 2020 में भारत के 13वें राष्ट्रपति भारत रत्न प्रणब मुखर्जी भी हमसे जुदा हुए थे। 25 जुलाई, 2012 को प्रणब मुखर्जी भारत के 13वें राष्ट्रपति बने थे। प्रणब मुखर्जी को कई प्रतिष्ठित और हाई प्रोफाइल मंत्रालय संभालने जैसी विशिष्टता प्राप्त रही। उन्होंने रक्षा मंत्रालय, वित्त मंत्रालय, विदेश मंत्रालय, शिपिंग, राजस्व, नौवहन, यातायात, संचार, वाणिज्य और उद्योग, आर्थिक मामले जैसे लगभग सभी महत्त्वपूर्ण मंत्रालयों में अपनी सेवाएं दी।
<><><>
Arudra (born Bhagavatula Sadasiva Sankara Sastry; 31 August 1925 – 4 June 1998) was an Indian author, poet, lyricist, translator, publisher.He is also known for his works in Telugu cinema as a lyricist, dialogue writer, and story writer. He received the Sahitya Akademi Award in 1987.
<><><>
अब बात जन्मदिवस की तो आज प्रसिद्ध कवयित्री, उपन्यासकार और निबंधकार अमृता प्रीतम का जन्मदिवस है। अमृता प्रीतम को 20वीं सदी की पंजाबी भाषा की सर्वश्रेष्ठ कवयित्री माना जाता है। उन्होंने पंजाबी जगत में छ: दशकों तक अपनी कृतियों के बल पर राज किया। अमृता प्रीतम ने कुल मिलाकर लगभग 100 पुस्तकें लिखी हैं, जिनमें उनकी सर्वाधिक लोकप्रिय रचना यानि इनकी आत्मकथा ‘रसीदी टिकट’ भी शामिल है। अमृता प्रीतम उन साहित्यकारों में थीं, जिनकी कृतियों का अनेक भाषाओं में अनुवाद हुआ। अमृता प्रीतम को भारत का दूसरा सबसे बड़ा सम्मान ‘पद्म विभूषण’ से विभूषित किया गया। इसके अतिरिक्त उन्हें ‘साहित्य अकादमी पुरस्कार’ से भी अलंकृत किया गया। विशेष बात यह है कि अमृता प्रीतम पहली महिला थीं, जिन्हें साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला और साथ ही साथ वे पहली पंजाबी महिला थीं, जिन्हें 1969 में पद्मश्री सम्मान से सम्मानित किया गया। अमृता जी को कई अन्य राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों से भी सम्मानित किया गया, जिनमें प्रमुख हैं पंजाब सरकार के भाषा विभाग का पुरस्कार, बल्गारिया वैरोव पुरस्कार और भारत के सर्वोच्च साहित्यिक पुरस्कार ज्ञानपीठ पुरस्कार शामिल है।
<><><>
आज ही जन्म दिवस है बंगाली फ़िल्मों के प्रसिद्ध निर्देशक, लेखक और अभिनेता और ‘चोखेर बाली’, ‘रेनकोट’ और ‘अबोहोमन’ जैसी फ़िल्मों के लिए ‘राष्ट्रीय पुरस्कार’ विजेता ऋतुपर्णो घोष का जिनका जन्म- हुआ था 31 अगस्त, 1963 को और आपने इस संसार से विदा ली 30 मई, 2013) को! ऋतुपर्णो घोष की ख्याति राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय जगत् में थी। उन्होंने और उनकी फ़िल्मों ने रिकॉर्ड बारह ‘राष्ट्रीय पुरस्कार’ जीते थे। उनकी अपनी सोच थी, शैली थी और अपने मिजाज के अनुरूप ही वे फ़िल्में बनाते थे। बहुत कम समय में ही उन्होंने अपनी एक ख़ास पहचान बना ली थी।
<><><>
Francesco Bracciolini (26 November 1566 – 31 August 1645) was an Italian Late Renaissance poet. His literary output covered a wide range, including speeches, dialogues, translations, letters, history, and fables, but he is probably best known today for his manuscript discoveries. his poem ‘Lo Scherno Degli’ reads as a parody and, according to Kisacky, “is a defense of an orthodox interpretation of Tasso”. This 1625 Florentine edition was edited by Giovanni Maria Gherardi and features impressive ornamental border around each page.
<><><>
Rajkummar Rao (born Raj Kumar Yadav; 31 August 1984)
is an Indian actor known for his work in Hindi films. He has appeared in more than 30 films since 2010, and is the recipient of several accolades including a National Film Award, four Filmfare Awards and an Asia Pacific Screen Award. In 2017, he appeared on Forbes India’s Celebrity 100 list. Rao’s career progressed with supporting roles in Queen (2014), Aligarh (2015), and Bareilly Ki Barfi (2017).
<><><>