Download
Mobile App

android apple
signal

July 20, 2024 6:09 PM

printer

Parikrama

News Headlines –

 

  • Airline systems across airports in the country start working normally after disruptions due to Microsoft outage.

  • सरकार ने सोमवार से शुरू हो रहे बजट सत्र से पहले कल सर्वदलीय बैठक बुलाई।

  • National Testing Agency-NTA uploads on its website, city and centre-wise results for NEET-UG as directed by the Supreme Court.

  • बांग्‍लादेश में आरक्षण विरोधी प्रदर्शन के बीच तीन सौ से अधिक भारतीय विद्यार्थी स्‍वदेश लौटे। प्रधानमंत्री शेख हसीना ने अपनी विदेश यात्रा रद्द की।

  • In Women’s Asia Cup T20 Cricket, match between Thailand and Malaysia underway in Dambula, Sri Lanka; Hosts to lock horns with Bangladesh this evening.

<><><> 

Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about International Moon Day & International Chess Day.

 

International Moon Day

 

For millennia, human civilizations have been captivated by the Moon, our planet’s only natural satellite. Ancient cultures developed myths, legends, and scientific theories about the Moon, demonstrating its enduring significance in human consciousness.

 

The invention of the telescope in the 17th century opened a new chapter in lunar studies. Ground-based observations enabled scientists to map the Moon’s surface and study its features in unprecedented detail.

That’s one small step for a man…one giant leap for mankind..” Neil Armstrong’s words will be remembered forever as he was the first person to step foot on the Moon. It was the year 1969 and the day was July 20.

 

आज यानी 20 जुलाई का दिन दुनियाभर में इंटरनेशनल मून डे के रूप में मनाया जा रहा है। दरअसल चंद्रमा पर मानव जाति के पड़े पहले कदमों की याद में इस दिन को सेलिब्रेट किया जाता है।

 

International Moon Day, observed annually on July 20th, is a United Nations-designated international day that commemorates humanity’s achievements in lunar exploration. This day marks the anniversary of the first human landing on the Moon as part of the Apollo 11 mission and serves to raise awareness about sustainable Moon exploration and utilization.

 

नासा के अपोलो 11 मिशन का हिस्सा रहे नील आर्मस्ट्रांग और बज़ एल्ड्रिन ने चंद्रमा पर कदम रखकर बहुत बड़ा काम किया। वे अंतरिक्ष यात्रा में एक नया अध्याय शुरू करते हुए, ट्रैंक्विलिटी बेस नामक स्थान पर स्थापित हुए।

 

The United Nations General Assembly (UNGA) decided to celebrate International Moon Day every year on July 20, after passing a resolution 76/76 about working together peacefully in outer space in 2021.

 

With the advent of space technology in the mid-20th century, the Moon became the focal point of numerous space missions. These included both robotic probes and crewed missions, culminating in the Apollo program’s successful Moon landings.

 

मून विलेज एसोसिएशन द्वारा 64 वें UN-COPUOS सत्र में 20 जुलाई को अंतर्राष्ट्रीय चंद्रमा दिवस के रूप में मनाने के लिए एक आवेदन प्रस्तुत किया गया था । इस दिन को संयुक्त राज्य अमेरिका के अपोलो 11 मिशन के साथ 20 जुलाई, 1969 को चंद्रमा पर पहली मानव लैंडिंग के उपलक्ष्य में चुना गया था। 9 दिसंबर 2021 को, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने यह कहते हुए प्रस्ताव अपनाया कि हर साल 20 जुलाई को अंतर्राष्ट्रीय चंद्रमा दिवस के रूप में मनाया जाएगा

 

The celebration of International Moon Day aims to:

 

Recognize the achievements of all nations in lunar exploration

Raise public awareness about sustainable Moon exploration and utilization

Promote international cooperation in peaceful space activities

On July 14, 2023 Chandrayaan-3 mission by the Indian Space Research Organisation (ISRO) successfully lifted off from the Satish Dhawan Space Centre in Andhra Pradesh’s Sriharikota.

 

India has achieved the distinction of being the first country to land a spacecraft successfully on the moon’s south pole. India’s Chandrayaan-3 mission successfully landed near the moon’s south pole on August 23, 2023. Odysseus landed in Malapert A, a crater just 300 kilometers away from the Moon’s South Pole.

 

भारत की बात करें तो भारत ने सबसे पहले चंद्रयान 1 अभियान 2008 में लॉन्च किया था जिसने चंद्रमा पर पानी की उपस्थिति  के प्रमाण हासिल किए. इस अभियान के साथ इसरो ने मून इम्पैक्ट प्रोब को भी चंद्रमा की सतह पर उतरा था. चंद्रयान 1 की सफलता से उत्साहित होकर इसरो ने चंद्रयान 2 को 2019 में प्रक्षेपित किया जिसके साथ एक लैंडर, रोवर और ऑर्बिटर भेजा गया. लेकिन इसके लैंडर सॉफ्ट लैंडिंग में असफल रहा. अब चंद्रयान 3 14 जुलाई को सफल प्रक्षेपण के बाद चंद्रमा की ओर लैंडर की सॉफ्ट लैंडिंग के लिए अग्रसर है.

 

The United Nations Postal Administration (UNPA) has released six postage stamps and three souvenir sheets in honor of International Moon Day, celebrated on July 20.

 

This initiative highlights significant lunar missions, including China’s Chang’e 4 and Chang’e 5, as well as missions from the United States, South Korea, and India.

 

Aarti Holla-Maini, director of the United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA), emphasised the increasing global interest in lunar exploration. She noted that these new stamps will raise awareness about lunar missions and facilitate important discussions on future space endeavors.

 

The stamps and souvenir sheets are available for purchase at UN headquarters in New York, Geneva, and Vienna, as well as on the UN website.

 

<><><> 

International chess day

 

The United Nations recognizes that sports, the arts and physical activity have the power to change perceptions, prejudices and behaviours, as well as to inspire people, break down racial and political barriers, combat discrimination and defuse conflict, and therefore contribute in promoting education, sustainable development, peace, cooperation, solidarity, social inclusion and health at the local, regional and international levels.

 

International Chess Day, celebrated annually on July 20th, is a worldwide commemoration that honours the ancient game of chess and its profound impact on global culture, education, and intellectual development. Recognized by UNESCO since 1966, this day serves as a platform to promote chess as a powerful tool for education, the cultivation of logical thinking, and cultural exchange across nations. As we approach International Chess Day 2024, it’s an opportune moment to explore the rich history, significance, and global celebrations surrounding this revered game.

 

Chess is one of the most ancient, intellectual and cultural games, with a combination of sport, scientific thinking and elements of art. As an affordable and inclusive activity, it can be exercised anywhere and played by all, across the barriers of language, age, gender, physical ability or social status.

 

Chess is a global game, which promotes fairness, inclusion and mutual respect, and noting in this regard that it can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding among peoples and nations.

 

एमसीडी के अधिकारियों ने बताया कि प्राइमरी के बच्चों की पढ़ाई के साथ समस्या सुलझाने के कौशल, विश्लेषण करने वाली सोच और रचनात्मकता का विकास करने के लिए शतरंज की ट्रेनिंग की पहल शुरू की गई। इनके शैक्षणिक प्रदर्शन पर शतरंज ट्रेनिंग का सकारात्मक प्रभाव पड़ा।

 

शतरंज की बिसात (चेस बोर्ड) पर हाथी, घोड़े, ऊंट की चाल चलना सीख रहे प्राइमरी स्कूल के बच्चे। ये बच्चे आगामी दिनों में नेशनल, इंटरनेशनल चैंपियन बनकर देश का नाम रोशन कर सकते हैं। एमसीडी ने अपने प्राइमरी स्कूलों में पढ़ रहे पहली से तीसरी कक्षा के बच्चों के लिए शतरंज का ट्रेनिंग प्रोग्राम शुरू किया है, जिसमें शतरंज की मोहरें बच्चों को रणनीति बनाना, धैर्य रखना और सही निर्णय लेना सिखा रही हैं।

 

The Ancient Origins of Chess

 

The history of chess stretches back over a millennium, with its roots tracing to ancient India around the 6th century CE. From its birthplace, the game spread to Persia, where it gained significant popularity. As trade routes expanded, chess found its way into the Arab world and eventually reached European shores during the medieval period. Throughout its journey, chess evolved, adapting to various cultures while maintaining its core strategic elements. This rich history reflects chess’s universal appeal and its ability to transcend linguistic and cultural barriers.

 

International Chess Day 2024 is observed on Saturday, July 20th. This date holds special importance in the chess world, as it commemorates the founding of the International Chess Federation (FIDE) on July 20, 1924, in Paris, France. FIDE was established to organize and oversee international chess competitions and to promote the game globally. The choice of this date for International Chess Day pays homage to the organization that has played a crucial role in standardizing chess rules and fostering its growth worldwide.

 

Now let us listen to India’s second chess master and Arjuna’s Awardee Dibyendu Barua –

 

 

The International Chess Federation (FIDE) plays a pivotal role in organizing and promoting International Chess Day activities worldwide. FIDE works closely with national chess federations to coordinate events, provide resources, and ensure that the spirit of the day is celebrated globally. Through these efforts, FIDE continues to elevate chess’s status as both a competitive sport and an educational tool.

 

Moreover, the celebration of International Chess Day raises awareness about the benefits of chess to a wider audience. It highlights the game’s potential to bridge cultural divides, promote intellectual growth, and provide a fulfilling lifelong pursuit. As chess continues to adapt to the digital age, with online platforms making the game more accessible than ever, International Chess Day serves as a reminder of the timeless appeal of this ancient game of strategy and intellect.

 

<><><> 

 

अब समय है अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है –

 

Telangana state government has taken up a unique programme to assist the aspirants of central services through the UPSC civils examinations, belonging to poor families. Chief Minister A Revanth Reddy has launched the “Rajiv Gandhi Civils Abhayahastam” scheme at the Praja Bhavan in Hyderabad this morning.

 

Getting into Civil services, the premier services of the country is a dream for every job seeker and the exams conducted as part of the selection process attract millions of youths of different sections of the society every year. Only a few hundred out of the millions who dream of joining the civil services reach their goal each year. Despite the high aspirations and dedication, many candidates face significant obstacles due to financial constraints among others. Telangana state Government has initiated an unique programme to assist these aspirants of the civil services belong to vulnerable sections like SC, ST, BCs and economically weaker sections.

 

Telangana Chief Minister Revanth Reddy has formally launched the Rajiv Gandhi Civils Abhayahastam this morning. He described it as a transformative initiative designed to empower the youth of Telangana, by providing financial support to aspiring civil servants. The programme aimed at removing the economic barriers that hinder talented individuals from achieving their dreams of entering civil services. The Singareni Coal Collieries offers financial assistance of one lakh rupees towards expenses for the candidates to prepare for the UPSC mains examination after successfully passing the preliminary exam.  -Lakshmi, for Parikrama, Hyderabad

 

<><><> 

Assam CM Himanta Biswa Sarma introduced an app for the second edition of the Amrit Brikshya Andolan. The initiative aims to plant three crore saplings this year and involves 4000 distribution points. The scheme targets planting 10 crore saplings in four years to expand forest cover from 36 to 38 percent.

 

Chief Minister Dr. Himanta Biswa Sarma unveiled a new app for the second edition of the Amrit Brikshya Andolan. Dr.Sarma  announced that the forest department has prepared four crore in-house saplings this year, aiming to plant three crore. The Chief Minister highlighted that 90 percent of the 1.12 crore saplings planted last year survived, emphasizing the program’s success. He stated that this year, Government’s target is three crore sapling plantation and informed that within 3 to 4 years government will plant 10 crore saplings to increase forest cover from 36 percent to 38 percent. The Amrit Brikshya Andolan will run from August 1 to 15. To facilitate the initiative, 4000 distribution points will be established across the state. Dr. Sarma encouraged citizens to register on the app and upload plantation photos. This year, defense personnel, including the Army and Indian Air Force, will also participate.  Aminul Haque Jwadder, for Parikrama, Guwahati

 

<><><> 

कश्मीर घाटी में, माता ज्वाला जी का वार्षिक उत्सव हार चौदह समारोह आज पंपोर पुलवामा के ख्रीव गांव में मनाया जा रहा है।

 

In the Union Territory of Jammu and Kashmir, annual festival at the shrine of Goddess Mata Jwala ji in south Kashmir’s Khrew in Pampore area of Pulwama district locally known as auspicious “Haar Choudhah” is being celebrated with religious fervour and gaiety today. Thousands of devotees mainly Kashmiri Pandits have been visiting the shrine since early morning today and pay their obeisance to mark the birthday of Mata Jwala ji on the occasion of Ashaad Chaturdashi today. On the occasion, a Yagya is also being organised and is prayed before the Goddess Jwala ji to bestow prosperity and well-being for the whole mankind and lasting peace in the region. The local Muslim population of Khrew and other neighbouring villages are seen busy in greeting the Kashmiri Pandits  and other devotees who have kept available all the worship related articles available for the devotees. For Parikrama, this is Sunil Koul from Srinagar

<><><> 

In Tamil Nadu Tiruchirappalli Bharatidasan university’s Department of Library and Information Science is organising five day capacity building meet part of the National Mission on Libraries (NML) under the auspices of the Union Ministry of Culture.

 

The capacity building programme is attended by more than 60 public library professionals from southern states of Tamil Nadu Karnataka, Kerala, Telangana, and Andhra Pradesh .The programme  launched on July 19 Friday will continue till July.

 

 

National Mission of libraries NML projects objectives includes formation of model libraries, surveys of public libraries, capacity building training programme, and the creation of the National Virtual Library of India. The first three components are looked after by Raja Rammohun Roy Library Foundation (RRRLF). Besides this, two model libraries run by the Tamil Nadu government such as [District Central Librarie in Tiruchi and Vellore] were upgraded as model libraries with NML assistance of ₹68 lakh and ₹79 lakh respectively. During the five-day programme, participants will be trained to update their information and computer technology (ICT) skills, and learn about library management, automation software and document conservatin, according to Programme coordinator prof R. Balasubramani, Department of Library and Information Science, Bharatidasan University. As a part of the programme Field visits to Thanjavur Saraswati Mahal library is planned to teach upkeep of books which are treasures of knowledge. The Thanjavur Saraswati Mahal Library was given ₹667 lakh to improve its services as a model library. Shanti Ramesh reporting for parikrama from Akashvani Tiruchirappalli

 

<><><> 

In today’s defence news capsule from the Directorate of Public Relations, Ministry of Defence, listen to the excerpt of the interview of Surgeon Vice Admiral Aarti Sarin who has been conferred Ati Vishisht Sewa Medal by President of India Smt Droupadi Murmu. The report has been filed by Broadcasting Officer Anand Saurabh.

<><><> 

खेल –

 

श्रीलंका के दाम्‍बुला में महिला एशिया कप ट्वेंटी-ट्वेंटी क्रिकेट टूर्नामेंट में थाईलैंड ने मलेशिया को एक सौ 34 रन का लक्ष्‍य दिया है। टॉस जीतकर पहले बल्‍लेबाजी करते हुए थाईलैंड ने निर्धारित बीस ओवर में एक सौ 33 रन बनाए। आज शाम सात बजे से श्रीलंका और बांग्‍लादेश आमने सामने होंगे।

 

<><><> 

In Squash, Indian boys squad beat Brazil 3-0 to top three-team Group F with a clean slate yesterday in the team event of the World Junior Squash Championships in Houston, US. India will take on Canada in the pre-quarterfinals. India girls team defeated Brazil and Australia to assure a quarterfinal berth. The team will play with Hong Kong in their concluding Group D league match.

 

<><><> 

अब समय है उन हस्तियों को याद करने का, जिन्‍होंने आज के दिन इस दुनिया को अलविदा कहा, या फिर आज के दिन दुनिया में कदम रखा।

 

आज गीता दत्त की पुण्‍यतिथि है।  दिलों की गहराई तक उतर जाने वाली आवाज़ और गाने के दिलकश अंदाज़ की मलिका गीता दत्त भारतीय फ़िल्म संगीत में पश्चिमी प्रभाव की पहचान थी और वह ऐसी फनकार थी जिन्हें हर तरह के गीत गाने में महारत हासिल थी। गीता दत्त की जादुई आवाज़ सबसे पहले ‘जोगन’ में सुनने को मिली। साहिब बीबी और ग़ुलाम’ फ़िल्म भले ही छोटी बहू यानी कि मीना कुमारीकी फ़िल्म रही हो, लेकिन छोटी बहू का दर्द, शिकायत, अकेलेपन की पीड़ा, पति की बेवफाई को गीता की आवाज़ ने परदे पर ऐसा उतारा कि मीना अमर हो गईं।

 

She also sang many modern Bengali songs in the non-film genre.

 

<><><> 

Guglielmo Maria Marconi, 25 April 1874 – 20 July 1937) was an inventor, electrical engineer known for his creation of a practical radio wave-based wireless telegraph system. He has been the recipient of honorary doctoratesof several universities and many other international honours and awards, amongthem the Nobel Prize for Physics, which in 1909 he shared with Professor KarlBraun, the Albert Medal of the Royal Society of Arts, the John Fritz Medal and the Kelvin Medal.

 

<><><> 

भारतीय फ़िल्म इतिहास में सत्तर के दशक में राजेन्द्र कुमार सबसे सफल अभिनेता साबित हुए। गायक मोहम्मद रफ़ी राजेन्द्र कुमार की पर्दे पर आवाज़ बन गये थे। यह एक ऐसा वक्त था जब एक साथ उनकी छह से ज्यादा फ़िल्में सिल्वर जुबली सप्ताह की सफलता मना रही थीं। यह एक ऐसी सफलता थी जिसने उन्हें हिंदी फ़िल्मों का ‘जुबली कुमार’ बना दिया। फ़िल्म ‘गूंज उठी शहनाई’ के बाद 1959 में यश चोपड़ानिर्देशित ‘धूल का फूल’ भी बहुत पसंद की गयी। यह यश चोपड़ा के निर्देशन पारी की शुरुआत थी। 1963 में ‘मेरे महबूब’ के बाद राज कपूरद्वारा निर्देशित और अभिनीत फ़िल्म ‘संगम’ में भी राजेन्द्र कुमार के अभिनय को पसंद किया गया। इस फ़िल्म के लिए उन्हें फ़िल्म फेयर अवार्ड के लिए नामांकित किया गया। इसके बाद फ़िल्म ‘आरजू’, ‘सूरज’, ‘गंवार’ जैसी फ़िल्म भी उनके कैरियर में अहम् भूमिका निभाई।

 

<><><> 

ChristopherJohn Cornell (July 20, 1964 – May 18, 2017) was an American musician. He was best known as the lead vocalist, rhythm guitarist, and the primary lyricist for the rock bands Soundgarden and Audioslave. He also had a solo career and contributed to numerous movie soundtracks.

 

<><><> 

वे लिखते हैं कि – ‘टीचर के पढ़ाने से कहीं ज़्यादा मेरे लिए ये देखना दिलचस्प था की वो कैसे बोल रहे हैं, क्या हाव-भाव है, क्या पहन कर आए हैं, किस तरह से अपनी आस्तीन मोड़ी है, या किस तरीके से वो ब्लैकबॉर्ड को साफ़ कर रहे हैं।’

 

ये सब बारीक़ी से ग़ौर करना और उस कैरेक्टर को दिमाग़ में बैठा लेना ये बताता है कि कोई कितना ऑब्जर्वेटीव हो सकता है. और जो जितनी मज़बूत अवलोकन क्षमता को रखता है उतना ही बेहतरीन आर्टिस्ट बनता है. शाह नसीरुद्दीन इस बात की मिसाल हैं। नसीरूद्दीन, उनकी कला और उनका जज़्बा, यही वो तीन तत्व हैं जो नसीरूद्दीन शाह को कलाकार नसीरूद्दीन शाह बनाए रखने के लिए उनके करियर में पिछले पचास सालों से सहायक रहे हैं। आज उनका जन्मदिन है.

 

<><><> 

Natalie Wood ( July 20, 1938 – November 29, 1981)  American actress.Wood started acting at age four and was given a co-starring roleat age eight in Miracle on 34th Street (1947).  Asa teenager, she has acted in Rebel Without a Cause (1955), followed by a role in John Ford’s The Searchers (1956).

 

<><><>