Download
Mobile App

android apple
signal

May 21, 2024 5:21 PM

printer

नमस्‍कार। हमारे स्‍टूडियो की घड़ी में ठीक साढे चार बजे हैं और ये समय है आपके अपने न्‍यूज़ मैगज़ीन कार्यक्रम परिक्रमा का, जिसमें हम आपके लिए लेकर आते हैं वो सारी जानकारी जिनका आपसे है सरोकार। श्रोताओं आधे घंटे के इस कार्यक्रम में राष्‍ट्रीय और अंतर्राष्‍ट्रीय समाचार होंगे। चलेंगे अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं के पास और जानेंगे क्‍या कुछ खास है उनके पास। इसके अलावा खेल के मैदान की गतिविधियों और आर्थिक जगत पर भी रहेगी हमारी नजर। और उन विशिष्‍ट व्‍यक्तित्‍वों को भी हम करेंगे याद जिनकी आज है पुण्‍यतिथि, जयंती या फिर जन्‍मदिवस। परिक्रमा के आज के इस अंक के साथ मैं हूं प्रियंका और मेरे साथ हैं मेरी को-होस्‍ट अनुजा कुमार। अनुजा आपको भी मेरा नमस्‍कार। 

 

Its 21 st of May and we are here with a fresh new episode of Parikrama with some interesting special days being observed today …..

 

Its International Tea Day today ….one beverage with differing but easily distinguishable names which has the world wrapped around its little finger. It works as a morning refresher, as a day-long pick-me-up and  also as a post-sunset fatigue-buster, whatever you may call it but tea isn’t just a beverage anymore; it has plopped into food and dessert, too.

 

We will talk in detail about it in our date line .

 

But it is also Anti -terrorism day today … in our country which is observed on May 21 every year to commemorate the death anniversary of former Prime Minister Rajiv Gandhi, the sixth PM of India who was assassinated on this day in 1991.

Along with it we also observe every year on May 21st, the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development urging everyone to do their part to bridge the gap between cultures.

 

THE HEADLINES:-

  • लोकसभा चुनाव के शेष दो चरणों के लिए चुनाव प्रचार जोर-शोर से जारी है। प्रधानमंत्री और वरिष्‍ठ भाजपा नेता नरेन्‍द्र मोदी ने आज बिहार में मोतिहारी में कांग्रेस पर वंशवादी पार्टी होने का आरोप लगाया है। 
  • Delhi court extends judicial custody of AAP leader Manish Sisodia till May 31st in Delhi liquor policy case. 
  • ईरान में 28 जून को राष्‍ट्रपति चुनाव होंगे। 
  • India’s Ekta Bhyan secures gold medal in women’ F51 club throw competition at World Para Athletic Championships at Kobe in Japan.
  • हॉकी में भारतीय जूनियर पुरूष टीम ने बेल्जियम में जीत के साथ यूरोप का दौरा शुरू किया। 

<><><>

 

Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about INTERNATIONAL TEA DAY AND CULTURAL DIVERSITY DAY 

 

Made from the Camellia sinensis plant, tea is the world’s most-consumed drink, after water. There is evidence that tea was consumed in China 5,000 years ago. Today, globally, the tea market is valued at $122 billion and expected to rise to $160 billion by 2028. International Tea Day is observed annually on May 21, to raise awareness of the long history and the deep cultural and economic significance of tea around the world.

In India, chai or tea is not just a beverage, but a lifestyle ritual with which many people begin their day.

 

इंतज़ार का वक़्त इतना प्यारा ना होता,

अगर साथ में चाय का सहारा ना होता।

भारत में चाय की दीवानगी हर जगह देखने को मिल जाएगी । भीषण गर्मी हो या कड़ाके की ठंड चाय की चुस्कियां लगाने वाले मिल ही जाते हैं। चाय की अपनी अलग महफिल भी होती है, जहां हाथ में चाय का ग्लास और ढेर सारी बातें होती 

 

ज्यादातर लोगों के दिन की शुरुआत चाय के साथ होती है। चाय दुनिया का दूसरा सबसे लोकप्रिय ड्रिंक है। चाय की खेती कई सारे देशों में आजीविका का मुख्य साधन है। अंतरराष्ट्रीय चाय दिवस मनाने का उद्देश्य लोगों को चाय पीने के फायदे बताने के साथ चाय की खपत को बढ़ावा देना भी है। असम, भारत का पहला राज्य था जहां चाय के बागान लगाए गए थे।

 

From street-side cutting chai to gourmet, infused brews, tea reaches people across the country. India is the second largest producer of tea in the world, right after China. And there are several homegrown brands that are working hard to innovate with regional flavours, while also focussing on sustainability and farmer involvement.

 

The tea economy is evolving towards modernisation and innovation, and speciality teas and unique blends are on the rise. Young people are driving this shift towards more artisanal and personal tea experiences, Tea bars and cafes are now popping up all over the country, catering to the growing demand.

 

सीमित मात्रा में चाय पीने से शरीर को कई तरह के फायदे मिलते हैं। इससे पीने से तन और मन तो तरोताजा हो ही जाता है साथ ही चाय हार्ट से जुड़ी समस्याओं में भी फायदेमंद है। सर्दी-जुकाम में आराम दिलाने के अलावा चाय डायबिटीज कंट्रोल करने और सिरदर्द दूर करने में भी असरदार है। लेकिन क्या आपको पता है कि चाय की खोज अनजाने में हुई थी पहली बार 2737 ईसा पूर्व में उबलते हुए पानी में कुछ पत्तियां आकर गिर गईं, जिसकी वजह से पानी का रंग बदल गया था और जब इसे पिया गया तो पीने वाले को तरो ताजा महसूस हुआ। बस इसी प्रकार चाय की खोज हुई थी 

 

“The Chinese and Burmese have been using tea as an important ingredient in their cooking. Pairing food with tea goes back to the Victorian Era. The formal afternoon tea was popular among the elite and was paired with small portions of baked food like scones, fruit cakes and sandwiches,”

 

The idea behind celebrating this day is to create awareness about the demand of this global drink, which is the second most consumed beverage after water in the world. On this day communities and governing bodies organize seminars and events that talk about the growth and numerous challenges that the industry is facing in terms of growth of farmers, and other problems like less pay, no medical care, and lack of clean water on the farm, among others. While there is no specific theme for the year 2024, the focus remains on promoting sustainable production and responsible consumption of tea.

 

Tea bars and cafes have brought a new level of sophistication and variety to the traditional tea economy in India, by offering speciality teas and unique blends, they have expanded the options available to consumers and introduced them to new flavours and experiences.This has not only created a new market segment but has also sparked interest and curiosity among tea enthusiasts, leading to a revival of interest in traditional teas as well.

 

CULTURAL DIVERSITY DAY 

 

Today is World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development. It is celebrated to highlight not only the richness of the world’s cultures, but also the essential role of intercultural dialogue for achieving peace and sustainable development.

 

With nearly 90 percent of all current conflicts in the world occurring in countries with low intercultural dialogue, to forge effective cooperation and sustain peace, strengthening intercultural dialogue must be a priority. According to UNESCO, the cultural and creative sector is one of the most powerful engines of development worldwide. It accounts for more than 48 million jobs globally -almost half of which are held by women. It is also the sector that employs and provides opportunities for the largest number of young people under the age of 30.

 

इसका आयोजन दुनियाभर की संस्‍कृतियों की खूबियों और शांति तथा टिकाऊ विकास में भिन्न संस्‍कृतियों के बीच संवाद की भूमिका को उजागर करने के लिए किया जाता है। माना जाता है कि दुनिया के 90 प्रतिशत संघर्ष अलग-अलग संस्‍कृति के लोगों के बीच संवाद कम होने के कारण ही हैं।

 

संयुक्त राष्ट्र शैक्षणिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन-यूनेस्को के अनुसार संस्‍कृति और सृजनशीलता क्षेत्र को लोक नीति और अंतरराष्ट्रीय सहयोग में समुचित स्थान नहीं मिल पाया है। 

 

इस दिवस का आयोजन सांस्कृतिक विविधता की समझ विकसित करने के उद्देश्य से किया जाता है। 

 

With nearly 90 percent of all current conflicts in the world occurring in countries with low intercultural dialogue, to forge effective cooperation and sustain peace, strengthening intercultural dialogue must be a priority. According to UNESCO, the cultural and creative sector is one of the most powerful engines of development worldwide. It accounts for more than 48 million jobs globally -almost half of which are held by women. It is also the sector that employs and provides opportunities for the largest number of young people under the age of 30.

<><><>

क्षेत्रीय संवाददाता:-

 

In Tamilnadu, summer time for families means having family time at hill stations. The State is also witnessing summer rains in many southern districts. The hilly areas lying in the western ghats also are likely to get rains. Hilly trips during flower show is a real feast to the eyes of the tourists. Yercaud in Salem District is one such place. A report:

 

Yercaud also known as Poor man’s Ooty is a hill station at the Shevaroy hills. The place is gearing up for the 47th annual summer festival to be held from tomorrow to 26th of this month. The State horticulture department has planted hundreds of flower plants while the highway department has put fresh quotes of paint on the sidewalls of the ghat road as part of the festival preparations. The district administration has ensured a delightful experience for the visitors. Five lakh colourful flowers will be used to create cartoon characters in the show.  More than 30 thousand pots of various flower seedlings will be kept in the exhibition. The department aims to present 60 thousand potted flowers of exquisite varieties alongside the usual flower varieties like the Gerbara, Lovable red rose, Lilliums, Gladolus and Anthurium. The summer festival will also have various cultural events like boat riding competitions, musical concerts and sports events. A special sight seeing tour has also been arranged by the Tamilnadu Tourism development Corporation. Joy/Chennai 

<><><> 

 

औषधीय गुणांे से युक्त हींग का इस्तेमाल भारतीय पकवानों में अधिकतर किया जाता है, इसके उपयोग से जहां पकवानों का स्वाद कई गुणा बढ़ जाता है वहीं हींग के सेवन से कई बीमारियों से निजात भी मिलती है। भारत अभी तक ईरान और अफगानिस्तान से हर साल करीब 9 सौ करोड़ रूपये से अधिक हींग आयात करता है, लेकिन अब आने वाले दिनों में हिमाचल प्रदेश में भी हींग की खेती व्यापक तौर पर की जाएगी, जिससे देशभर के लिए हिमाचल से हींग की आपूर्ति की जाएगी। 

 

राज्य के जनजातीय ज़िला लाहौल स्पीति की ज़मीन जल्द ही हींग के पौधों से लहराएगी। ट्रायल के तौर पर देश में पहली बार उगाए गए हींग के पौधे कामयाब हुए हैं। हिमाचल में लाहौल स्पीति के अलावा किन्नौर, कुल्लू, मंडी और चंबा ज़िले के पहाड़ी क्षेत्र में हींग के बीज अंकुरित होकर पौधे के रूप में लहराने लगे हैं। लाहौल स्पीति के प्रगतिशील किसानों का मानना है कि हींग का पौधा 5 साल बाद बीज तैयार करता है और एक पौधे से करीब 10 ग्राम हींग व बीज तैयार होता है। वर्तमान में बाजार में हींग 30 से 40 हज़ार रूपये प्रति किलो की हिसाब से बिकता है। हिमालया जैव प्रौद्योगिकी संस्थान पालमपुर के वैज्ञानिक डॉक्टर रमेश चौहान का कहना है कि प्रदेश औषधीय गुणों से भरपूर हींग के उत्पादन का प्रमुख केन्द्र बनेगा। वैज्ञानिकों के अनुसार हींग की खेती के लिए हिमाचल के ऊंचाई वाले ढलानदार क्षेत्र बेहद उपयुक्त है। इस वर्ष इन इलाकों में करीब 14 हज़ार हींग के पौधे वितरित किए गए हैं और किसानों को हींग की खेती करने के बारे में प्रशिक्षण भी दिया गया है। लाहौल स्पीति ज़िले के कुछ इलाकों में हींग की अच्छी उत्पादन क्षमता के दृष्टिगत यहां के किसान हींग की खेती को अपनाने लगे हैं। उनका कहना है कि जिस प्रकार लाहौल घाटी उन्नत किस्म के आलू की पैदावार के लिए जानी जाती है उसी प्रकार अब हींग के उत्पादन के लिए भी जानी जाएगी। निश्चित तौर पर आने वाले समय में जहां हींग के लिए अब भारत की अन्य देशों पर निर्भरता कम होगी वहीं हिमाचल देश की हींग मांग में अपना महत्वपूर्ण योगदान देने में सक्षम होगा। इसके अलावा हींग की खेती से जुड़े किसानों की आर्थिकी में भी उल्लेखनीय बढ़ौतरी होगी।

परिक्रमा के लिए आकाशवाणी शिमला से रितेश कपूर।

<><><> 

 

In our series covering profiles of key constituencies across States and Union Territories during the Lok Sabha elections, today we bring you a report on Tamluk parliamentary constituency in West Bengal.

 

Tamluk constituency will go to poll on 25th May under the 6th phase of General Election to the Lok Sabha 24. There are seven assembly segments in Tamluk and all  belong to Purba Medinipur district of West Bengal. The assembly segments are Tamluk, Panskura Purba, Moyna, Nandakumar, Mahishadal, Haldia and Nandigram. Nine Candidates including 3 Independents will fight for votes on the polling day. There are eighteen lakhs fifty thousand plus voters in Tamluk Constituency.Tamluk constituency once held by freedom fighters Satish Chandra Samanta and Sushil Kumar Dhara from 1952 to 1980. Satish Chandra Samanta had formed Tamralipta National Government during the Quit India Movement in Bengal and Sushil Kumar Dhara was associated with it. Tamluk’s sitting MP is Trinamool Congress’s Dibyendu Adhikari.  Trinamool Congress has fielded Debangshu Bhattacharya in this Lok Sabha election. BJP’s candidate is former Calcutta High Court Justice Shri Abhijit Gangopadhyay. Congress supported CPIM candidate is Sayan Banerjee. Trinamool Congress had won four seats out of seven assembly constituencies of Tamluk Lok Sabha seat in the last Assembly election . Kalyan Laha, Akashvani News Kolkata

<><><> 

 

राजधानी दिल्‍ली में भी प्रचार जोरों पर है। चुनाव प्रचार 23 मई की शाम को समाप्‍त होगा। दिल्‍ली की सभी सात लोकसभा सीटों पर मतदान 25 मई को होगा। 

 

लोकसभा निर्वाचन-क्षेत्रों से परिचय की हमारी श्रृंखला में, आज हम राजधानी दिल्ली की चांदनी चौक सीट की जानकारी दे रहे हैं। एक रिपोर्ट-

 

1956 में बनाई गई चांदनी चौक की संसदीय सीट क्षेत्रफल के हिसाब से देश का सबसे छोटा लोकसभा क्षेत्र है। यह एक प्रमुख पर्यटक धार्मिक और वाणिज्य केंद्र के रूप में जाना जाता है इस बार चांदनी चौक सीट पर मुकाबले काफी दिलचस्प होने के असर है क्योंकि पहली बार कांग्रेस और आम आदमी पार्टी मिलकर चुनाव लड़ रहे हैं। इस बार आम आदमी पार्टी के समर्थन से कांग्रेस ने जयप्रकाश अग्रवाल को मैदान में उतर रहे जो पहले 1984, 1989, 1996 में निर्वाचन क्षेत्र के प्रतिनिधित्व कर चुके हैं। एक प्रमुख वाणिज्य केंद्र होने के कारण स्थिति पर कारोबारी समुदाय के वोट काफी मायने रखते हैं। इसी को ध्यान में रखते हुए भाजपा ने प्रवीण खंडेलवाल को मैदान में उतरा है, जो व्यापारियों के संगठन कैट के महासचिव हैं। खस्ताहाल बुनियादी, प्रदूषण, पार्किंग की समस्या के साथ-साथ साफ पानी और सिवेज प्रणाली जैसे कई मुद्दे भी यहां प्रमुख है। इस निर्वाचन क्षेत्र में 16 लाख 45 हजार से अधिक मतदाता है। जिसमें 8 लाख 83 हजार पुरूष मतदाता और 7 लाख 62 हजार महिला मतदाता हैं। इस सीट पर 23 हजार से अधिक बुजुर्ग और दिव्यांग मतदाता और 22 हजार से अधिक ऐसे मतदाता है जो पहली बार मतदान करेंगे। पल्लवी परमार, आकाशवाणी समाचार, दिल्ली।

<><><> 

Now, we will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.

<><><> 

 

BUSINESS NEWS: –

 

Indian stock market benchmarks, the Sensex and the Nifty 50, ended almost flat today, in a volatile session, with Nifty managing to hold above 22,500.

 

At close, the 30-share BSE benchmark Sensex inches 53 points or 0.07 percent lower, settling at 73,953. Meanwhile, NSE Nifty witnessed a gain of 27 points or 0.12 percent, at 22,529.

 

In the forex market, the rupee ended at 83 rupees and 31 paise against the US dollar today.

 

At the Multi Commodity Exchange, Gold futures for June contracts were trading at 73,905 rupees per ten grams. Silver futures for July contracts were trading at 94,249 rupees per kilogram when reports last came in.

<><><> 

खेल के मैदान में:-

 

भारत की एकता भयान ने जापान में विश्‍व पैरा एथलेटिक चैम्पियनशिप में महिलाओं की एफ-51 स्पर्धा का स्वर्ण जीत लिया है। उन्होंने बीस दशमलव एक-दो मीटर के साथ सीजन का सर्वश्रेष्‍ठ प्रदर्शन किया। 

 

भारत के ही कशिश लाकड़ा ने 14 दशमलव पांच-छह मीटर के साथ रजत  जीता। अल्‍जीरिया के नादजेट बाउचरफ को कांस्‍य मिला।

 

पैरा एशियाई खेलों में स्‍वर्ण पदक विजेता दीप्ति ने कल महिलाओं की चार सौ मीटर टी20 श्रेणी में 55 दशमलव शून्‍य-सात सेकंड का विश्‍व रिकॉर्ड तोडकर स्‍वर्ण पदक जीता।

 

यह प्रतियोगिता 25 मई तक चलेगी।

<><><> 

 

भारतीय पुरुष जूनियर हॉकी टीम ने अपने यूरोप दौरे की शुरुआत बेल्जियम पर जीत के साथ की है। भारत की ओर से उप-कप्‍तान शारदानंद तिवारी ने दो गोल किए।

 

निर्धारित समय में दोनों टीमें 2-2 की बराबरी पर थीं जिसके बाद मैच का फैसला शूटआउट से हुआ।

 

भारत की तरफ से गुरजोत सिंह, सौरभ आनंद कुशवाहा, दिलराज सिंह और मनमीत सिंह ने पेनल्‍टी शूटआउट में गोल किए और गोलकीपर प्रिंसदीप सिंह ने दो गोल बचाकर पेनल्‍टी शूटआउट चार-दो से जीत लिया।

 

भारत अपना दूसरा मैच कल नीदरलैंड के ब्रेडा में बेल्जियम से खेलेगा।

<><><> 

तीरंदाजी विश्व कप का दूसरा चरण आज से दक्षिण कोरिया के येचिओन में शुरू हो रहा है। भारत ने इसमें 16 सदस्यीय टीम भेजी है। पहले चरण में भारतीय दल ने पाँच स्वर्ण पदक, दो रजत और एक कांस्य सहित कुल आठ पदक जीते थे। 

 

तीरंदाजी विश्व कप का दूसरा चरण रविवार को समाप्त होगा। 

<><><> 

अब समय है उन व्यक्तित्व को याद करने का जिनकी आज है पुण्य तिथि या जन्मदिवस।

<><><> 

DEATH ANN…………..

 

जानकी देवी बजाज

 

जानकी देवी बजाज की पुण्‍य तिथि है। गाँधीवादी जीवन शैली की कट्टर समर्थक थीं। उन्होंने कुटीर उद्योग के माध्यम से ग्रामीण विकास में काफी सहयोग किया। वह एक स्वावलंबी महिला थीं, जिन्होंने स्वतंत्रता संग्राम में सक्रिय रूप से भाग लिया था। उनके व्यक्तित्व में एक विरोधाभास-सा था। जानकी देवी बजाज जहाँ दानी, मित्तव्ययी और कठोर थीं, वहीं दूसरी ओर दयालु भी बहुत थीं। जानकी देवी बजाज के आजीवन किये गए कार्यों को सम्मानित करने के लिए भारत सरकार ने सन् 1956 में उन्हें पद्म विभूषण से सम्मानित किया था। भारत में पहली बार 17 जुलाई, 1928 के ऐतिहासिक दिन को जानकी देवी अपने पति और हरिजनों के साथ वर्धा के लक्ष्मीनारायण मंदिर पहुँचीं और मंदिर के दरवाजे हर किसी के लिए खोल दिए।

<><><> 

Noted Gandhian Sunderlal Bahuguna, known for leading Chipko in the 1970s and the anti-Tehri dam Movement in the 1990s, breathed his last on May 21, 2021.

 

He practised a simple and sustainable lifestyle inspiring many who immensely contributed to the cause.

 

Bahuguna advocated for an integrated and pragmatic approach for the conservation of the entire Himalayan belt and foot-marched almost 5,000 kilometres from Kashmir in northern India to Kohima in eastern India.

 

With his demise, India has lost one of the finest environmentalists and social workers who had also been part of India’s freedom movement.

 

The Chipko movement started in the early 1970s in Uttarakhand (then a part of Uttar Pradesh) from spontaneous action by villagers to save trees from being cut down by forest contractors. In Hindi, “chipko” literally means “to cling”, and the movement got this name since people trying to save trees started hugging and Loving onto trees when lumbermen tried to fall those. One of Sunderlal Bahuguna’s notable contributions to the Chipko movement, and to environmentalism in general, was his creation of the Chipko’s slogan “Ecology is permanent economy”. Sunderlal Bahuguna helped bring the movement to prominence through a 5,000-kilometer trans-Himalaya march undertaken from 1981 to 1983, travelling from village to village, gathering support for the movement. He had an appointment with the then Indian Prime Minister Indira Gandhi and that meeting is credited with resulting in Gandhi’s subsequent 15-year ban on cutting of green trees in 1980.

 

Bahuguna also worked to improve the plight of the hill people, especially working women, and was associated with temperance movements and earlier on with struggles against casteist discrimination.

 

सुन्दरलाल बहुगुणा के अनुसार, “पेड़ों को काटने की अपेक्षा उन्हें लगाना अति महत्वपूर्ण है”। सन 1949 में मीराबेन व ठक्कर बाप्पा के सम्पर्क में आने के बाद सुन्दरलाल बहुगुणा दलित वर्ग के विद्यार्थियों के उत्थान के लिए प्रयासरत हो गए तथा उनके लिए टिहरी में ‘ठक्कर बाप्पा होस्टल’ की स्थापना भी की। 

 

BIRTH ANN…….

 

शरद जोशी 

 

आज विश्व विख्यात व्यंग्य रचनाकार शरद जोशी की जयंती है। 1921 में आज ही के दिन उज्जैन में उनका जन्म हुआ था। उन्होंने बड़ी साफगोई के साथ सामाजिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक विसंगतियों पर उंगली उठाई और अपनी पैनी नज़र से उनका सटीक विश्लेषण किया। उनके व्यंग्य संग्रह की बात करें तो- परिक्रमा, किसी बहाने, यथासंभव शामिल है। शरद जोशी ने छोटी सी बात, उडान, दिल है मानता नहीं और उत्सव जैसी फिल्मों के डायलॉग लिखे। टेलीविज़न के लिए उन्होंने विक्रम बैताल, ये जो है जिंदगी जैसे धारावाहिक लिखे। उनकी कहानियों और व्यंग्य पर आधारित लापतागंजः शरद जोशी की कहानियों का पता भी बहुत ही लोकप्रिय है! उन्हें पद्मश्री सहित अनेक पुरस्कारों से सम्मनित किया गया।

 

Mohanlal, an unstoppable thespian and living legend; an actor who has mesmerized the audience with over 400 films, is a legend, and a spectrum of acting

 

The actor who is celebrating his 64th birthday today has offered a millennium’s worth of emotions and memories to many till now and to be forever remembered as well. 

 

The 1990s of Mohanlal’s filmography not only saw the rise of a superstar in commercial cinema but also how someone who is passionate about acting, balances genres like drama, comedy, action, and even tragedy to its very core. The actor may play a murderous widower in a film ( like Thazhvaram) and then go on to play a goofy comedy role in another movie (like Kilukkam.)

 

आदित्य चोपड़ा 

 

यश चोपड़ा के पुत्र और जाने-माने निर्माता-निर्देशक आदित्य चोपड़ा का जन्मदिन है! उन्होंने अपने करियर की शुरूआत अपने पिता के साथ बतौर सहायक निर्देशक के रूप में की। और स्वतंत्र रूप से उनकी पहली दिलवाले दुलहनिया ले जाएंगे थी जिसके किरदार राज और सिमरन आज भी उतने ही यादगार हैं! हर युवा के लिए।

 

The Indian filmmaker, film distributor, film producer, writer and studio executive…The  person who have been giving us utmost entertainment through all his films right from Dilwaale Dulhaniya le jaayegein …

Widely regarded as the most influential executive in Indian entertainment, the Film Division of India eventually honored him with the National Award for his achievements in 1995, 2004, 2007 and 2015.

 

Wishing him a very happy birthday!

<><><>