Download
Mobile App

android apple
signal

August 14, 2025 4:30 PM

Parikrama

printer

HEADLINES ::

 

  • Supreme Court reserves Order on pleas challenging rounding up of stray dogs in Delhi NCR; Declines stay on its earlier Order.

  • सरकार ने देश के प्रति विशिष्ट सेवा के लिए एक हजार से अधिक कर्मियों को वीरता और सेवा पदक देने की घोषणा की।

  • President Droupadi Murmu to address the nation on the eve of the 79th Independence Day.

  • देश आज विभाजन विभीषिका स्मृति दिवस मना रहा है। इस दिन 1947 में भारत के विभाजन के दौरान प्राणों की आहुति देने वालों को श्रद्धांजलि दी जाती है।

  • European leaders urge US President Trump not to strike unilateral Ukraine peace deal with Russia during one-on-one meeting in Alaska.

  • देश के उत्तरी तथा पूर्वी भागों में मूसलाधार बारिश। बिहार, पंजाब, हिमाचल और उत्तराखंड में नदियां उफान पर।

<><><><><><>

 

Today, we will talk about PARTITION HORRORS REMEMBERENCE DAY AND Har Ghar Tiranga campaign.

 

DATELINE 01 -PARTITION HORRORS REMEMBERENCE DAY

 

Today, we gather in remembrance of an event that left an indelible mark on our history, on our hearts, and on our nation. Today, on Partition Horrors Remembrance Day, we pause to reflect on the pain, suffering, and sacrifices endured by millions of people during the Partition of India in 1947.

 

विभाजन विभीषिका स्मृति दिवस पर, राष्ट्र उन सभी लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित करता है जिन्होंने 1947 में विभाजन के दौरान अपने प्राणों की आहुति दी और अकल्पनीय पीड़ा झेली। वर्ष 1947 था। एक विभाजित भूमि-दो राष्ट्रों, भारत और पाकिस्तान, के बीच बँटी हुई। लेकिन इन राष्ट्रों के निर्माण की एक विनाशकारी कीमत चुकानी पड़ी: जीवन बिखर गए, परिवार अलग हो गए, समुदाय तबाह हो गए और लाखों लोग अपने पैतृक घरों से विस्थापित हो गए।

 

लाखों लोग सीमाओं के पार भागने को मजबूर हुए।

 

Homes were left behind. Loved ones were lost. And, most tragically, countless lives were lost-both in the violence of the Partition and the hardships that followed. On this day, we honor the resilience of those who lived through this trauma. The survivors-our parents, our grandparents-who carry the scars of that dark chapter in history, and whose stories, too often untold, deserve to be heard.

 

आइए, इस दिन की गंभीरता पर उन लोगों को याद करें जो हिंसा के शिकार हुए, उन महिलाओं और बच्चों को जिन्होंने अकथनीय भयावहता का सामना किया, उन परिवारों को जो कभी एकजुट नहीं हो पाए, उन लाखों लोगों को जो विस्थापित हुए, और उन अनगिनत लोगों को जिन्होंने इसके बाद अपनी जान गँवाई। विभाजन का प्रभाव इतिहास का सिर्फ़ एक पन्ना नहीं है-यह आज हम जो हैं उसका एक हिस्सा है। यह हमें आकार देता रहता है, हमें शांति की नाज़ुकता और मानवीय भावना की शक्ति की याद दिलाता रहता है।

 

This day is also about healing, about acknowledging the past, and about honoring the stories of survival. Every story of struggle, of survival, and of resilience is a testament to the indomitable will of the human spirit. Today, we vow to remember the lives lost, the journeys endured, and the pain that still echoes through generations.

 

इस दिन को मनाते हुए, आइए हम इस बात पर विचार करें कि हम कितनी दूर आ गए हैं-एक राष्ट्र के रूप में हम कितने विकसित हुए हैं-और अतीत के सबक को कभी न भूलना कितना ज़रूरी है। आइए हम एक ऐसे भविष्य का निर्माण करें जहाँ सहिष्णुता, करुणा और एकता, घृणा और विभाजन पर हावी हो।

 

In a fitting tribute to all those who lost their lives due to the partition of the nation and were displaced from their roots, in 2021, the Government had decided to observe 14th of August every year as the day to commemorate their sacrifice.

 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक सोशल मीडिया पोस्ट में कहा कि यह दिन हमारे इतिहास के उस दुखद अध्याय के दौरान अनगिनत लोगों द्वारा झेले गए दर्द की याद दिलाता है। उन्होंने कहा कि यह दिन उनके साहस, अकल्पनीय क्षति का सामना करने और फिर भी नए सिरे से शुरुआत करने की उनकी क्षमता का सम्मान करता है। श्री मोदी ने कहा कि यह दिन हमारे देश को एक सूत्र में पिरोने वाले सद्भाव के बंधन को मज़बूत करने की हमारी स्थायी ज़िम्मेदारी भी याद दिलाता है।  

 

In the words of our great leaders: "The blood of the martyrs is the seed of the future." It is our duty to honor their sacrifices by working towards a more just and peaceful world.

 

सभी जीवित बचे लोगों और उनके परिवारों के साहस को हम सलाम करते हैं। जो बच नहीं पाए, उनके लिए हम अपनी गहरी प्रार्थनाएँ और स्मृतियाँ अर्पित करते हैं।

 

Today, as a nation, we stand in solidarity with all who were affected by the Partition, and we vow to ensure that history never repeats itself. Let us never forget.

 

DATELINE 02 - Har Ghar Tiranga campaign

 

आजादी का अमृत महोत्सव के तत्वावधान में शुरू किया गया हर घर तिरंगा अभियान, भारत के राष्ट्रीय ध्वज के साथ संबंध को एक विशुद्ध रूप से औपचारिक और संस्थागत प्रतीक से बदलकर एक गहन व्यक्तिगत संबंध में बदलने के तरीके के रूप में देखा गया था।

 

The idea is simple yet profound - to encourage every citizen to bring the Tiranga home, hoist it with pride, and celebrate India’s independence as a shared and heartfelt experience.

 

"हर घर तिरंगा" पहल का उद्देश्य प्रत्येक नागरिक के भीतर देशभक्ति की गहरी भावना जगाना और हमारे राष्ट्रीय ध्वज के महत्व की बेहतर समझ को बढ़ावा देना है। इसी भावना के साथ, संस्कृति मंत्रालय MyGov के सहयोग से भारत के पूजनीय राष्ट्रीय ध्वज, हमारे प्रिय तिरंगे के बारे में जागरूकता फैलाने की पहल कर रहा है।

 

The Ministry of Culture launched the fourth edition of its Har Ghar Tiranga campaign to mark India’s 79th Independence Day on August 15, 2025. Har Ghar Tiranga campaign, a part of the Azadi Ka Amrit Mahotsav, runs from August 2 to August 15. The initiative encourages citizens to hoist the national flag, and share their participation through a government portal. Participants can get a digital certificate and an optional e-card by completing the online process.

 

From its inception, Har Ghar Tiranga has grown beyond an annual programme into a mass people’s movement. Over the years, it has drawn unprecedented participation from every corner of the country - from bustling cities to remote villages, from corporate offices to schools, from defence forces to self-help groups.

 

इस अभियान को ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म, रेलवे, नागरिक उड्डयन, सशस्त्र बलों और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों (CAPF) का समर्थन प्राप्त हुआ है, जिससे यह सुनिश्चित हुआ है कि देशभक्ति का संदेश हर घर तक पहुँचे। स्वयं सहायता समूहों ने बड़े पैमाने पर ध्वज निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जिससे यह सुनिश्चित हुआ है कि तिरंगा सभी के लिए उपलब्ध और सुलभ हो।

 

The Tiranga is more than just a flag-it is a living emblem of India’s unity, diversity, and resilience. The Har Ghar Tiranga 2025 campaign builds on the resounding success of previous years, infusing it with fresh energy, creativity, and opportunities for citizens to connect with the national flag in deeply personal and community-driven ways.

 

इस वर्ष का आयोजन चरणों में होगा, ताकि स्वतंत्रता दिवस से पहले देश के हर कोने से भागीदारी सुनिश्चित की जा सके। कल यह समारोह घरों, संस्थानों और सार्वजनिक स्थानों पर तिरंगे के एकीकृत प्रदर्शन के साथ समाप्त होगा, जो राष्ट्रीय गौरव की सामूहिक पुष्टि का प्रतीक है।

 

The Har Ghar Tiranga campaign draws its strength from a whole of society approach, bringing together ministries, departments, States, Union Territories, and citizens in a unified effort. This coordinated participation ensures that the celebrations reach every part of the country and resonate with people from all walks of life.

 

जनभागीदारी की भावना के तहत, देश भर के स्वयं सहायता समूहों ने हर घर तिरंगा अभियान को एक समावेशी आंदोलन बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। महिलाओं के नेतृत्व वाले स्वयं सहायता समूह राष्ट्रीय ध्वज के निर्माण में अग्रणी रहे हैं, जिससे न केवल गुणवत्ता मानकों का पालन सुनिश्चित हुआ है, बल्कि शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में समय पर उपलब्धता भी सुनिश्चित हुई है। उनके प्रयास उत्पादन से आगे बढ़कर झंडों के वितरण में सक्रिय भागीदारी तक पहुँच गए हैं, जिससे दूर-दराज के क्षेत्रों के नागरिक भी इस उत्सव में शामिल हो सके। यह सहयोग राष्ट्रीय अभियानों को जमीनी स्तर पर साकार करने में समुदाय-संचालित पहलों की शक्ति को दर्शाता है।

 

As the Tricolour once again rises across every home, school, office, and street, it carries forward the legacy of these shared moments while opening new chapters of unity and service. It reminds us that our freedom is a living heritage, honoured not only through symbolic gestures but also through our commitment to the ideals that the Tiranga embodies.

 

अपने ध्वज के रंगों के नीचे एक साथ खड़े होकर, हम एक राष्ट्र और एक व्यक्ति के रूप में अपनी पहचान की पुष्टि करते हैं, जो बलिदान, लचीलापन और आशा की भावना से बंधा हुआ है।

 

<><><><><><>

 

क्षेत्रीय विशेष :

 

79 मे स्वतंत्रता  दिवस के लिए पूरे देश मे तैयारिया जोरों पर है। नई दिल्ली के ऐतिहासिक लाल किले पर देश का 79वां स्वतंत्रता दिवस कल पूरे सम्मान और उत्साह के साथ मनाया जाएगा। इस बार इस समारोह में देश भर के 210 पंचायत नेता विशेष अतिथि के रूप में उपस्थित रहेंगे। इन विशेष अतिथियों में गुजरात की एक महिला सहित तीन सरपंच शामिल हैं। गुजरात से आमंत्रित तीनों सरपंचों ने अपने-अपने गाँवों में स्वच्छता, बुनियादी सुविधाओं का विकास और विकासोन्मुखी योजनाओं को सफलतापूर्वक लागू किया है और अपने गाव को आदर्श गाव बनाया है। आइए सुनते हैं एक रिपोर्ट:

 

 नवसारी जिले के जलालपुर तालुका के सुल्तानपुर गाँव के सरपंच शशिकांत पटेल कहते हैं कि सुल्तानपुर गुजरात का पहला गाँव है जहाँ दिव्यांगों के लिए शौचालय पर ब्रेल लिपि में साइन बोर्ड लगाया गया है। गाँव में जनभागीदारी से "हर घर, नल से जल" योजना का क्रियान्वयन किया जा रहा है। साथ ही, गाँव को खुले में शौच से मुक्त (ODF) आदर्श गाँव घोषित किया गया है। इन मेहमानों में से एक हैं सीमावर्ती कच्छ जिले के अंजार तालुका के भीमासर गाँव की सरपंच दाईबेन हुनबल, जो बताती हैं कि उनके गाँव के हर घर में शौचालय और कचरा निपटान की अलग व्यवस्था है। इसके अलावा, ग्रीन भीमासर परियोजना जैसी पहलों के माध्यम से सतत विकास को बढ़ावा दिया जा रहा है। गीले कचरे से खाद और सूखे कचरे के प्लास्टिक का पुनर्चक्रण कर आय उत्पन्न होती है।जिससे यहग्रामीण विकास का आदर्श गाँवकहलाता है।

 

स्वतंत्रता दिवस पर पंचायत नेताओं की उपस्थिति जनभागीदारी का प्रतीक है। परिक्रमा के लिए अहमदाबाद से मैं अपर्णा खूंट."

 

<><><><><><>

 

देश भर में इन दिनों हर घर तिरंगा अभियान चल रहा है। इस बीच, छत्तीसगढ़ के  बालोद जिले के बघमरा गांव में स्व-सहायता समूहों की महिलाएं स्वतंत्रता दिवस के लिए दिन-रात तिरंगा झण्डा बनाने में जुटी हुई है। चार समूहों की करीब बीस महिलाएं अब तक छह हजार से अधिक तिरंगे तैयार कर चुकी हैं। इससे इन समूहों को करीब दो लाख रूपये की आमदनी हुई है। स्व-सहायता समूह की सदस्य सरिता साहू ने बताया कि उन्हें तिरंगा बनाने में गर्व की अनुभूति हो रही है।

 

इस पहल से ये महिलाएं न सिर्फ आर्थिक रूप से मजबूत बन रही हैं, बल्कि अपने क्षेत्र में राष्ट्र प्रेम की भावना को भी विकसित कर रही हैं।

 

<><><><><><>

 

In a first-of-its-kind approach in the country, the Assam government started the Co-district concept across the State for governance reform and taking the governance to the grass root levels. Recently, the State government inaugurated 10 more new co-districts. More from our Correspondent:

 

"The creation of these co-districts are seen as a crucial reform aimed at decentralizing administration, improving the delivery of public services and strengthening welfare measures at the local level. These co-districts are also reducing the administrative burden on larger parent districts.  Chief Minister Himanta Biswa led government in October last year inaugurated the first co-districts in the State. The Co-Districts have jurisdiction on the services like land revenue, administrative and magisterial powers, food and civil supplies, excise, disaster management, development and welfare work of the people. At present, 49 co-districts have been operational in the state and government plans to establish a total of 78 co-districts across Assam. Aminul AKAHSVANI Guwahati."

 

<><><><><><>

 

The West Bengal government is exploring the possibility of introducing Kurmali as a medium of instruction at the primary level in Kurmi-dominated regions such as Jhargram, Purulia, Bankura, and Paschim Medinipur. In this regard, the state’s School Education Department has recently written to the State Scheduled Caste Advisory Council seeking its opinion. We have a report;

 

"The letter states that a policy-level decision has been taken to introduce Kurmali language education in the state. Following the same model used to implement Santhali-medium education, the government is considering launching Kurmali within existing Bengali-medium schools in Kurmi-dominated areas. The Kurmi community has long been demanding primary education in their mother tongue. With Santhali already implemented as a medium of instruction in certain areas, similar steps are now being considered for Kurmali. According to the letter sent by the School Education Department to the Special Secretary and Member Secretary of the SC Advisory Council, representations from various Kurmi organizations submitted through the district school inspectors of Jhargram, Purulia, Bankura, and Paschim Medinipur have been attached with the proposal. It has been suggested that Kurmali departments be initiated within the existing Bengali-medium schools in these regions. To implement the plan, a proposal has been made to form an expert committee. This committee, comprising individuals proficient in Kurmali, will begin the process of translating primary-level textbooks and curriculum from Bengali to Kurmali. Government officials indicated that the structural model used during the introduction of Santhali-medium education could be followed in this case as well. The proposal has been issued with the recommendation of the School Education Commissioner and the approval of the State Education Minister, according to department sources. Susmita Mandal, Akashvani Kolkata."

 

<><><><><><>

 

The Prime Minister's Development Initiative for North East Region, prominently known as PM-DevINE scheme has been bringing transformation into the lives of millions in the north east region of the country. To know more about this success story of PM DeVINE scheme in Tripura, we have a report filed by our Agartala correspondent:

 

"Great Seer Swami Vivekananda had said; bring all light into the world; light, bring light ! Let light come unto everyone; the tasks will not be finished till everyone has reached the Lord. Bring light to the poor… this famous quote of the venerated Hindu spiritual leader holds huge significance and relevance even now as we take a look at the transformation which PM DeVINE scheme has been bringing into the lives of people. Being deprived of basic necessity of having a power connection, there are about 170 hamlets where power connection has actually reached and it is evident from the joy that is visible on the faces of people living there. Gone are the days, when people had to sit in their homes with the help of a speck of light coming from the lantern once it turned dark. With no power connection, students could not study and had no option but to either sit idle or go to sleep. Even though mobile phones are found in the hands of people residing in these hamlets but due to lack of power they had to reach the marketplace 10 kilometers away from their hamlets to charge their phones. Talking to Akashvani News, Director of Tripura Renewable Energy Development Agency, Debbrata Sukladas said that TREDA which has been implementing the project in the far flung hamlets has been targeting to complete power connections in all the 275 hamlets by September this year, three months before the deadline.

 

It is to be mentioned that in 2023 the Sarkhi Para had made headlines after the people from these hamklets got an opportunity with Prime Minister Narendra Modi virtually on the implementation and success of this programme at their hamlet. Officials said that solar micro-grid power plant which is equipped with a capacity of 3.3 mega watt will illuminate the lives of scores of people living in the remote hilly areas. Kunal Shinde for Parikrama from Akashvani news, Agartala."     

 

<><><><><><>

 

खेल के मैदान :-

 

हरियाणा के युवा मुक्केबाज़ों ने कल ग्रेटर नोएडा में सब जूनियर, अंडर-15 लड़कों और लड़कियों की राष्ट्रीय चैंपियनशिप में शानदार प्रदर्शन करते हुए दोनों वर्गों में खिताब जीता। हरियाणा के मुक्केबाज़ों ने सर्विसेज़ को हराते हुए शीर्ष स्थान हासिल किया। लड़कों के वर्ग में, हरियाणा ने 4 स्वर्ण, 2 रजत और 6 कांस्य पदक जीतते हुए पहला। जबकि सर्विसेज़ दूसरा और उत्तर प्रदेश ने तीसरा स्‍थान हासिल किया। लड़कियों की टीम ने भी इसी सफलता को दोहराया।

 

<><><><><><>

 

BUSINESS NEWS :

 

Benchmark domestic equity indices ended on a flat note today after a choppy trading session in a holiday-shortened week. Sensex inched up by 58 points to close at 80 thousand 598. Nifty also added 12 points to settle at 24 thousand 631.

 

<><><><><><>

 

पुण्‍यतिथि, जयंती या जन्‍मदिन :

 

शम्मी कपूर -

शम्मी कपूर (अंग्रेज़ी:Shammi Kapoor, जन्म: 21 अक्टूबर, 1931 - मृत्यु: 14 अगस्त, 2011)

 

Remembering the legendary Shammi Kapoor,  cinema idol of the 1950’s and 1960’s, died on August 11. To an entire generation of Indians, Mr Kapoor gave hope, cheer and laughter. I still remember him in Janwaar and went fascinated as Shammi Kapoor wooed his love with his Lal Chadi, sang Tumse Acha kaun hai wrapped in a blanket, played pranks and, all in all, entertained viewers. The best film of his career was probably Teesri manzil in 1966.

 

शम्मी कपूर ने वर्ष 1953 में फ़िल्म 'ज्योति जीवन' से अपनी अभिनय पारी की शुरुआत की। वर्ष 1957 में नासिर हुसैन की फ़िल्म 'तुमसा नहीं देखा' में जहां अभिनेत्री अमिता के साथ काम किया वहीं वर्ष 1959 में आई फ़िल्म 'दिल दे के देखो' में आशा पारेख के साथ नजर आए। His charisma, energy, and unforgettable style continue to inspire generations. He certainly brought joy, rhythm, and magic to Indian cinema. Gone from our sight, but never from our hearts. Another song from his film Kashmir ki kali.

 

<><><><><><>

 

खाशाबा दादासाहेब जाधव -

 

खाशाबा दादासाहेब जाधव (अंग्रेज़ी: Khashaba Dadasaheb Jadhav, जन्म- 15 जनवरी, 1926, महाराष्ट्र; मृत्यु- 14 अगस्त, 1984) भारत के प्रसिद्ध कुश्ती खिलाड़ी थे। वे पहले भारतीय खिलाड़ी थे, जिन्होंने सन 1952 में हेलसिंकी ओलम्पिक, फ़िनलैण्ड में देश के लिए कुश्ती की व्यक्तिगत स्पर्धा में सबसे पहले कांस्य पदक जीता था। वैसे तो 1952 के हेलसिंकी ओलम्पिक में भारतीय हॉकी टीम ने फिर से स्वर्ण पदक हासिल किया था, लेकिन चर्चा सोने से अधिक उस कांस्य पदक की होती है, जिसे पहलवान खाशाबा जाधव ने जीता था। खाशाबा को पॉकेट डायनमो के नाम से भी जाना जाता है।

 

<><><><><><>

 

John Prakash Rao Janumala -

 

John Prakash Rao Janumala, better known by his stage name Johnny Lever (born on 14 August 1957) is an Indian actor and comedian who is known for his works in Hindi cinema. He is one of the most recognised comedic actors in India and is widely regarded as one of the greatest comedians in Indian Cinema. He has received numerous accolades, including thirteen Filmfare Awards nominations in Filmfare Award for Beft Perfromance in a Comedic Role, and has won the award twice, for his work in Deewana Mastana (1997) and Dulhe Raja (1998). He began his career in 1984, and has acted in more than three hundred Hindi films.

 

 <><><><><><>

 

हवा सिंह -

 

हवा सिंह (अंग्रेज़ी: Hawa Singh, जन्म- 16 दिसम्बर, 1937, भिवानी, हरियाणा; मृत्यु- 14 अगस्त, 2000) भारत के सर्वश्रेष्ठ मुक्केबाजों में से एक थे। हवा सिंह ने वर्षों तक मुक्केबाजी के खेल को नई दिशा दी तथा देश का नाम रोशन किया। पहले बॉक्सर के रूप में देश की सेवा की और अन्त तक खेल से जुड़े रहे। उन्हें 1966 में ‘अर्जुन पुरस्कार’ प्रदान किया गया।

 

<><><><><><>

 

Sunidhi Chauhan -

 

Sunidhi Chauhan is a highly celebrated Indian singer known for her powerful vocals and dynamic stage presence, often performing tributes to other artists and celebrating various themes. Her breakthrough came with the song "Ruki Ruki Si Zindagi" from the film Mast (1999), earning her the Filmfare RD Burman Award for New Music Talent.

         

*********