ভারতের প্রধান বিচারপতি সূর্যকান্ত বলেছেন, প্রতিটি সাংবিধানিক প্রতিষ্ঠানকে সংবিধানের চেতনায় কাজ করতে হবে যাতে বিচারব্যবস্থার সকল প্রক্রিয়া এবং আদালতের সিদ্ধান্ত নাগরিকদের কাছে তাদের নিজেদের ভাষায় পৌছে দেওয়া যায়।  উত্তর প্রদেশের ইটাওয়ায় হিন্দি সেবা নিধি ট্রাস্টের ৩৩তম বার্ষিক অনুষ্ঠানে তিনি বলেন, ভাষা সম্পর্কিত সংবিধানের বিধিগুলি সারা দেশে কার্যকর করা হবে।  সাংবিধানিক এবং আইনি বিধান অনুসারে ইংরেজি শীর্ষ আদালতের সরকারি ভাষা হলেও, ভাষার ব্যবধান ঘোচানোর জন্য ইতিমধ্যেই গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে। প্রধান বিচারপতি জানান,  সুপ্রিম কোর্টের রায় এখন ১৬টি ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে এবং দেশের যেকোনো নাগরিক তার রাজ্যের ভাষায় অনুমোদিত কপি পড়তে পারেন তা নিশ্চিত করা উচিত।